POZOR
V listopadu a prosinci odpadá filmové promítání – covid-19.
PŘELOŽENO NA PODZIM 2021
Česká hudební Vídeň 2020: Cyklus koncertů staré hudby
Jiřina Marešová Dvořáková: Varhanní recitál:
staří čeští a moravští mistři
patří mezi nejzajímavější osobnosti mladé varhanní generace
Všechny koncerty probíhají pod záštitou velvyslankyně ČR v Rakousku JE. JUDr. Ivany Červenkové.
Akce se uskuteční za podmínek aktuálně platných omezení kvůli pandemii Covid-19.
Prosím nezapomeňte na roušky.
Prosíme Vás o předchozí nahlášení z důvodů redukovaného počtu míst na:
e-mail: evazeman@gmx.at nebo 0664 5143329.
Maria am Gestade
Salvatorgasse 12, 1010 Wien
vstup dobrovolný
PŘELOŽENO NA PODZIM 2021
Česká hudební Vídeň 2020: Cyklus koncertů staré hudby
Musica figuralis: Symfonie ve službách moravské církve:
Anton Neumann, Joseph Puschmann, Wenzel Mueller
Musica figuralis je vokálně-instrumentální těleso zaměřené na stylovou interpretaci hudby zejména druhé poloviny 18. století, založil v roce 1997
dirigent, cembalista a varhaník Marek Čermák.
Obsazení: Marek Čermák - um. vedoucí, cembalo
Eleonora Machová - housle
Jiří Sycha - housle
Vojtěch Zajíc - housle
Petra Machková Čadová - cello
Ján Krigovský - kontrabas
www.musicafiguralis.cz
Všechny koncerty probíhají pod záštitou velvyslankyně ČR v Rakousku JE. JUDr. Ivany Červenkové.
Akce se uskuteční za podmínek aktuálně platných omezení kvůli pandemii Covid-19.
Prosím nezapomeňte na roušky. Prosíme Vás o předchozí nahlášení z důvodů redukovaného počtu míst na:
e-mail:
Český kostel JSM Nejsvětějšího Vykupitele, Rennweg 63, Vídeň 1030
vstup dobrovolný
Děkujeme za pochopení. Náhradní termín bude včas oznámen.
PŘELOŽENO NA PODZIM 2021
Česká hudební Vídeň 2020: Cyklus koncertů staré hudby
Hof-Musici: Antonio Draghi
Oratorium L´Abelle di Boemia, overo S. Wenceslao
Oratorium k poctě hlavního patrona zemí Koruny české , bylo poprvé provedeno v kapli Všech svatých na Pražském hradě roku 1680.
Hof-Musici jsou souborem hudebníků specializovaných na interpretaci barokní hudby s použitím dobových nástrojů. Německo-latinský název souboru (doslova „Dvorní hudebníci“) vychází z obvyklého označení šlechtických kapel na území Svaté říše římské v období vrcholného baroka.
Obsazení: 10 zpěváků, 4 instrumentalisté.
Zakladatelem a vedoucím souboru je cembalista Bc. Ondřej Macek.
Všechny koncerty probíhají pod záštitou velvyslankyně ČR v Rakousku JE. JUDr. Ivany Červenkové.
Akce se uskuteční za podmínek aktuálně platných omezení kvůli pandemii Covid-19.
Prosím nezapomeňte na roušky. Prosíme Vás o předchozí nahlášení z důvodů redukovaného počtu míst na:
e-mail:
Kostel sv. Karla Boromejského, Karlskirche
Karlsplatz, 1040 Wien
vstup dobrovolný
Děkujeme za pochopení. Náhradní termín bude včas oznámen.
POZOR
Od května do prosince odpadá filmové promítání – covid-19.
Dokumentární film HAUS TUGENDHAT
2013, 116min
v německém jazyce
POZOR - film přeložen na rok 2021 - covid-19
Režisér a producent Dieter Reifarth v dokumentu prolíná rozhovory se členy rodiny Tugendhat, bývalými uživateli domu, historiky umění a restaurátory, s historickými fotografiemi a filmovými záběry, z čehož vzniká mnohostranný životopis této budovy. Na pozadí politických katastrof 20. století film vypráví o osobní zkušenosti obyvatel a uživatelů unikátního domu, jehož krása a charisma zanechala hluboké stopy u několika generací.
Na první pohled jde jen o příběh mimořádné stavby. Ve skutečnosti je dokument Dietera Reifarthse o stavbě Miese van der Rohe tak epický a vzrušující jako román, který obsáhne celé jedno století.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
POZOR
V dubnu odpadá filmové promítání – Velikonoční pondělí.
Mezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava - Sólo
Česká republika, Francie, Argentina, Rakousko 2019, 84 min
originální reč španělština,
anglické nebo české podtitulky?
Režie a scenář: Artemio Benki
Obsah: Martín Perino je mladý argentinský klavírní virtuóz a skladatel, kterému duševní onemocnění změnilo život. Poslední roky strávil v největší psychiatrické léčebně jižní Ameriky El Borda v Buenos Aires a po svém propuštění se vrací do téměř prázdného domu svých rodičů. Jeho největší starostí je naučit se žít bez zdí a vrátit se ke klavíru… Režisér trpělivě pozoruje Martínův návrat, v rozhovorech s jeho blízkými poznává jeho minulost, lyricky se přibližuje nitru osobnosti posedlé tvorbou a schopné brát sílu z vlastní přecitlivosti.
Biografie:
Pařížan Artemio Benki (1971) žije a pracuje v Praze od počátku devadesátých let. V roce 1994 založil společnost Sirena Film, aby mohl režírovat krátký fiktivní dokument Moon Valley, který získal cenu ekumenické poroty na petrohradském festivalu. Jako producent se podílel na snímcích Marguerite (2015), Personal Shopper (2016) či na Cenu Akademie nominovaném A Royal Affair (2012).
(https://www.ji-hlava.cz/filmy/solo),
Za přítomnosti zástupce JI.HLAVA.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Nachtasyl,
Stumpergasse 53-55, 1060 Wien
Katakomby
Československo 1940, 80min
ang. nebo něm. podtitulky
Režie: Martin Frič
Scénář: Václav Wassermann, Gustac Davis (divadelní hra)
Kamera: Václav Hanuš
Hudba: Julius Kalaš
Hrají: Vlasta Burian, Jaroslav Marvan, Čeněk Šlégl, Theodor Pištěk, Adina Mandlová, Antonín Novotný, Raoul Schránil, Nataša Gollová, Růžena Šlemrová, Miloš Nedbal, Bohuš Záhorský, Jindřich Láznička, František Filipovský, Věra Noháčová, Bedřich Ulrych, Karel Černý, Anna Steimarová, Blažena Slavíčková, Josef Bělský, Dora Martinová, Jiří Schreinzer.
Krátký obsah: Starý úředník, oficiál Borman, úřaduje ve sklepních kancelářích Pozemkového úřadu společně s dalšími oficiály a aktuáry. Mezi jeho kolegy je i mladý a pohledný doktor Marek, jehož přichází navštívit kamarád, inženýr Rudík. Objektem jejich společného zájmu se stanou dvě mladé ženy, objevující se za oknem protějšího domu. Jednou z nich je slečna Irenka, dcera ředitele jejich úřadu, druhá je Nasťa, přítelkyně pana ředitele. Když se koná slavnostní večírek na počest prezidenta úřadu, je pro nedostatek mužů, kteří by dělali dámám společnost, pozván také doktor Marek a protože ředitel je vášnivý karbaník, je přizván také Borman, jako třetí do mariáše…
Za přítomnosti vnučky, známého prvorepublikového filmového a divadelního herce, režiséra a scénaristy Čeňka Šlégla, herečky a zpěvačky Susanne Weiss-Pouliček.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Tátova volha
Česko 2018, 90min
ang. podtitulky
Režie: Jiří Vejdělek
Scénář: Iva Jestřábová, Jiří Vejdělek
Kamera: Vladimír Smutný
Hudba: Jan P. Muchow
Hrají: Eliška Balzerová, Tatiana Dyková, Vilma Cibulková, Eva Holubová, Hana Maciuchová, Emília Vášáryová, Martin Myšička, Bolek Polívka, Jana Plodková, Václav Neužil ml., Dominika Frydrychová, Ivana Uhlířová, Milan Aulický, Eva Leinweberová, Hana Seidlová, Martin Sitta, Pavel Skřípal, Jan Holík, Antonín Hardt, Karina Rchichev, Marianna Chovanová.
Krátký obsah: Kostýmní výtvarnice Eva (Eliška Balzerová) nečekaně ovdověla. Ludvík se jí ani nestačil svěřit s tím, že kromě jejich dcery Terezy (Tatiana Vilhelmová), má ještě stejně starého nemanželského syna. To alespoň naznačuje pečlivě ukrytá a náhodně objevená dětská kresba. Eva je rozhodnutá nečekané odhalení velkoryse ignorovat, ale Tereza, které se vlastní život sype pod rukama, se k přízraku nevlastního bratra upne. Společně s matkou se vydávají Ludvíkovým veteránem volha GAZ 21 po stopách jeho bývalých milenek a přátel…
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Mimi & Líza: Záhada vánočního světla
Slovensko / Česko 2018, 65min
pouze česká verze
Režie: Ivana Šebestová, Katarína Kerekesová
Scénář: Katarína Moláková, Katarína Kerekesová, Ivana Šebestová
Hudba: Lucia Chuťková
Hrají: Linda Rybová, David Prachař, Arnošt Goldflam, Viktor Preiss, Zbyšek Pantůček, Dagmar Pecková,Roman Říčař.
Krátký obsah: Mimi a Líza jsou nevšední kamarádky. Jedna má oči stále zavřené a druhá je má otevřené dokořán. Ale obě se však umí dívat a společně vidět. Protože svět se dá vidět i rukama i ušima, jen to zkusit… Pásmo krátkých animovaných filmů pro malé děti a jejich rodiče o neobyčejném přátelství dvou malých holčiček.(CinemArt)
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Koncert v před den svátku sv. Cecílie
Hof-Musici: Antonio Draghi – Santa Cecilia
Oratorium k poctě patronky hudebníků od dvorního kapelníka císaře Leopolda I., poprvé provedené na Pražském hradě roku 1680 v soukromé kapli císařovny Eleonory Magdaleny Falcko-Neuburské.
Sv. Cecilia
Kostel sv. Karla, Karlskirche
Karlsplatz, 1040 Wien
vstup dobrovolný
Možnost přihlášení office@pavlina.at
Tel.: +43 (0) 699 19544077
Vokální soubor Gontrassek
Abychme hodně pamatovali - zpěvy z 15. a 16. století (Sopran, alt, tenor, bas, stolní varhany, loutna, viola da gamba) ca. 68Min.
Gontrassek
Magistratisches Bezirksamt - Festsaal
Karl-Borromäus_Platz 3, 1030 Wien
vstup dobrovolný
Možnost přihlášení office@pavlina.at
Tel.: +43 (0) 699 19544077
Traum und Wirklichkeit
Zur Bilanz der 30-jährigen Entwicklung seit der Wende im November 1989
Diskutiert werden Fragen, resp. Entwicklungen bis zur Gegenwart wie: Widerhall der samtenen Revolution in den demokratischen Staaten Europas. Die Rolle der Zivilgesellschaft. Werden die nach der Wende 1989 geborenen es schaffen neue Wege einzuschlagen? Parallelen der Protestbewegungen heute und damals.
Geleitwort:
Emil BRIX, Direktor, Diplomatische Akademie Wien
Begrüßung:
Tomáš CZERNIN, Politiker, Senator Parlament ČR, Vorsitzender der Ständigen Kommission für im Ausland lebende Landsleute
Ivana ČERVENKOVÁ, Botschafterin der Tschechischen Republik in Österreich
Richard BASLER, Stellvertretender Obmann, Kulturklub der Tschechen und Slowaken in Österreich; Mitglied des Tschechischen Volksgruppenbeirates im Bundeskanzleramt Österreich
Diskutanten:
Bruno AIGNER, Langjähriger Pressesprecher von Altbundespräsident Heinz Fischer; Vertrauensperson der Charta-77-Signatare in Österreich 1977 - 1989
Erhard BUSEK, Vizekanzler a. D. und BM für Wissenschaft und Unterricht a. D.
Gerald SCHUBERT, Redakteur Außenpolitik/International, Der Standard
Karl Johannes SCHWARZENBERG, Politiker; Außenminister der Tschechischen Republik a. D.
Moderation:
Jana STAREK, Historikerin, Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien
Festsaal der Diplomatischen Akademie Wien
Favoritenstraße 15a, 1040Wien
Anmeldung unter: www.da-vienna.ac.at/events oder Fax 01/504 22 65-200
Uzly a pomeranče
Česko/Německo/Slovensko 2019, 92min
německé či anglické titulky
Režie: Ivan Pokorný
Scénář: Iva Procházková
Kamera: Jürgen Rehberg
Hudba: Jiří Hájek
Hrají: Tomáš Dalecký, Emilie Neumeister, Stanislav Majer, Ewa Farna, Leoš Noha, Steffen Groth, Eva Sakálová, Anton Petzold, Ľuboš Kostelný, Petra Bučková, Elizaveta Maximová, Lenka Loubalová, Dietmar Voigt.
Krátký obsah: Láska k dívce vonící po pomerančích, zauzlovaný vztah k otci, síla a něha věnovaná malé sestře a stádo koní. To je Darkův svět, to je příběh o šťastném i bolestném dospívání v odloučenosti a kráse Lužických hor. Koně tu nejsou drahé exempláře dostihových stájí, ale bytosti, o které je třeba pečovat a mít je rád. Jenže ani to nestačí…
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Cyklus koncertů staré hudby
Ensemble Versus & Capella Ornamentata
Jacobus Handl Gallus (1580) Missa Super Undique flammantis a další mistři staré hudby
Česká hudební Vídeň 2019
Maria am Gestade
Salvatorgasse 12, 1010 Wien
vstup dobrovolný
Možnost přihlášení office@pavlina.at
Tel.: +43 (0) 699 19544077
Já, truchlivý Bůh
Československo 1969, 82min
německé či anglické titulky
Při příležitosti kulatého výročí spisovatele Milany Kundery
Režie: Antonín Kachlík
Předloha: Milan Kundera (povídka)
Scénář: Milan Kundera, Antonín Kachlík
Kamera: Jan Němeček
Hudba: Vladimír Sommer
Hrají: Miloš Kopecký, Pavel Landovský, Hana Prymusová - Lelitová, Jiřina Jirásková, Květoslava Houdlová, Ivana Mixová, Jarmila Gerlová, Pavla Maršálková, Zdeněk Kryzánek, Milivoj Uzelac st., Jiří Přichystal, Daniela Pokorná, Jana Karpašová, Ilona Jirotková, Boleslava Svobodová, Vladimír Klemens, Jindra Reháková, Vlastimil Maršíček, ad.
Krátký obsah: Pan Adolf, kterého neodolatelně představuje svůdnický Miloš Kopecký, vzpomíná na trapný příběh s jednou směšnou láskou. Zaujala ho mladičká studentka operního zpěvu, ale neustále narážel na její nezájem blíže se seznámit. Začne proto splétat rafinovanou odvetu, do níž zapojí i svého řeckého kamaráda (Pavel Landovský), jehož vydává za slavného dirigenta. Jenže úmysly obou pánů se vyvinou zcela nečekaným směrem. Režisér Anrtonín Kachlík zdařile převedl jemnou ironii Kunderovy předlohy do filmové podoby, v níž naopak září herecké výkony obou protagonistů, zvláště pak Landovského.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
na literární pořad v rámci Evropského dne jazyků.
Hlavná téma: Nové univerzity v Československu – Výročie založenia Komenského univerzity v Bratislave a Masarykovej univerzity v Brne
"Literárny život v čase deviatok"
Začiatky žurnalizmu na Slovensku a v Čechách
Jozef Dobrovský a jeho význam pre Slovensko
Symbolizmus v slovenskej a českej literatúre
Vývoj detskej literatúry v 20. a 21. storočí
Progamom Vás budú sprevádzať Marie Brandeis (CZ), Andrea Ozábalová (SK) a Daniela Makový Nedas (SK).
Európsky deň jazykov je dlhodobým projektom Rady Európy a Európskej únie, ktorý sa každoročne koná 26. septembra a jeho tradícia siaha do roku 2001, kedy sa do akcie zapojilo celosvetovo 45 krajín. Kultúrny klub Čechov a Slovákov v Rakúsku je jednou z organizácií, ktoré sa zapájajú do tvorenia individuálnych podujatí v rámci projektu.
Místo konání:
Slowakisches Institut Wien
Wipplingerstraße 24-26
1010 Wien
Ve spolupráci se Slovenským inštitútem vo Viedni.
Slovenský inštitút vo Viedni
18. 09. 2019
18.9. 17:00-19:00 Uhr
1.10. 16:15-17:00 Uhr (elementars Musizieren)
Kreuzherrenmusikschule
Musikunterricht - KarlsknabenKreuzherrengasse 1, 1040 Wien
www.khms.at
Další informace: info@khms.at
Tel.: +43 (0) 664 6216884
Chata na prodej
Česko 2018, 77min
anglické titulky
Režie: Tomáš Pavlíček
Scénář: Lucie Bokšteflvá, Tomáš Pavlíček
Kamera: Jan Baset Střítežská
Hudba: Aleš Březina
trailer
Hrají: Ivana Chýlková, David Vávra, Tereza Voříšková, Judit Bárdos, Jana Synková, Jan Kačer, Jan Strejcovský, Michael Pitthan, Václav Kopta, Zuzana Kronerová, Ester Geislerová, David Máj, Robin Kvapil ad.
Krátký obsah: Rodiče prodávají starou chatu, pro kterou už nemají využití. Před předáním chaty novému majiteli se však matka (Ivana Chýlková) rozhodne uspořádat poslední pořádnou rodinnou slezinu. Zbytek příbuzenstva neprojevuje přílišné nadšení, tahle setkání bývají vždy dost náročná. Dcera (Tereza Voříšková) na chatu přibere svého úspěšného německého přítele (Michael Pitthan), který se jediný na rodinný výlet těší, protože neví, do čeho jde. Naděje na idylický víkend na samotě u lesa rychle skončí…
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Zrušení přednášky ze zdravotních důvodů!!!
Neue Architektur für einen neuen Staat:
die Tschechoslowakei 1919 - 1939
Přednáší prof. arch. Jan Tabor, Vídeň
Jan Tabor (* 1944, Poděbrady) česko-rakouský architekt, teoretik architektury, kulturní publicista, kurátor četných výstav.
Místo konání:
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Tradiční koncert „Hudba v máji“
SENTIMENT, FANTASIE, AVANTGARDA
(J.B. Ferstl, B. Martinů, E.W. Korngold)
Mladí hudební mistři
MgA. Libuše Pančochová – klavír, Radek Blahuš – housle, MgA. Břetislav Vybíral - violoncello
Velvyslanectví České republiky,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Koncert se uskuteční pod záštitou velvyslankyně České republiky v Rakousku J.E. Dr. Ivany Červenkové.
Možnost přihlášení office@pavlina.at
Tel.: +43 (0) 699 19544077
Zlodeji zelených koní
Česko 2016, 86min
německé či anglické titulky
za účasti spisovatele Jiřího Hájíčka
Režie: Dan Wlodarczyk
Předloha: Jiří Hájíček (kniha)
Scénář: Hana Wlodarczyková, Dan Wlodarczyk, Petr Jarchovský
Kamera: Richard Řeřicha
Hudba: Juraj Dobrakov
Hrají: Pavel Liška, Marek Adamczyk, Jenovéfa Boková, Gabriela Míčová, Šárka Vaculíková, Bolek Polívka, Martin Sitta, Tomáš Tobola, Jana Kepková, Justýna Drábková, Petr Panzenberger, Josef Wiesner, Ivo Niederle, Věra Hlaváčková, Michal Isteník, Andrej Polák, Sebastian Jacques, Jiří Horký, Dimo Lipitkovský.
Krátký obsah: Dramatický příběh o kopáčích vltavínů, pro něž se ilegální těžba těchto polodrahokamů stala nekontrolovatelnou vášní, ale i způsobem obživy... Propletenec přátelství, zrady, lásky a zklamání nás zavede do specifické a unikátní společnosti nelegálních prospektorů, kteří se pohybují za hranicí zákona a žijí svůj sen o nezávislosti a svobodě…
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Vítězný český dokumentární film představený na 21. ročníku festivalu Jeden svět - letošní téma Bezpečná blízkost.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Po strništi bos
Česko / Slovensko / Dánsko 2017
anglické titulky
Režie: Jan Svěrák
Předloha: Zdeněk Svěrák (kniha)
Scénář: Jan Svěrák
Kamera: Vladimír Smutný
Hudba: Michal Novinski
Krátký obsah: V Protektorátu je rodina osmiletého Edy donucena vystěhovat se z Prahy na venkov k příbuzným. Městečko, kde chlapec dosud trávil jen prázdniny, se nyní stává jeho domovem. Mladá městská rodina se musí přizpůsobit novému prostředí a také soužití pod jednou střechou s tetou a jejími příbuznými, což zahrnuje i velmi přísného dědečka. Eda má před sebou nelehký úkol: najít a obhájit své místo v místní klukovské partě, jejíž svět je naprosto odlišný od jeho městského…
Hrají: Ondřej Vetchý, Tereza Voříšková, Alois Grec, Jan Tříska, Viera Pavlíková, Oldřich Kaiser, Zuzana Stivínová, Hynek Čermák, Petra Špalková, Zdeněk Svěrák, Sebastian Pošmourný, Miroslav Hanuš, Petr Brukner, Miroslav Táborský, Dominika Frydrychová, Ivana Lokajová, Martin Havelka, Martin Uhlíř, Václav Hubka, Josef Bedlivý, Viktor Antonio, Robert Bárta, Petr Reidinger, Marek Šimon, Jaroslava Pokorná, Zuzana Hodková, Lenka Loubalová, Ivana Valešová, František Vyskočil,Radek Jiříček, Alexandr Minajev, Jan Svěrák, Pavel Dorotka, aj.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
POZOR ZMĚNA
Jan Palach
Česko / Slovensko 2018, 124min
česky, anglické nebo německé titulky
Režie: Robert Sedláček
Scénář: Eva Kantůrková
Obsah: Film pozoruje posledních několik měsíců života Jana Palacha. Pozoruje jej na základě dostupných faktických pramenů a zároveň přemýšlí, co tomu mladému muži táhlo hlavou. Jan Palach nikomu z blízkých o svém rozhodnutí dopředu neřekl. Ani nenaznačil, že by byl něčeho takového schopen….
Hrají: Viktor Zavadil, Zuzana Bydžovská, Denisa Barešová, Kristína Kanátová, Jan Vondráček, Michal Balcar, Karel Jirák, Gérard Robert Gratadour, Simone Hrášková, Ivan Sochor, Tomáš Havlínek, Anna Stropnická, Gabriel Cohen, Alice Šnirychová-Dvořáková, Pavel Lagner, Jiří Zapletal, Veronika Renčová, Jakub Burýšek, Pavel Vaculík, aj.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Hořící keř
Česko / Polsko 2013
Režie: Agnieczka Holland, Jiří Trnka
Předloha: Pavel Šrut (kniha)
Scénář: Štepán Hulík
Kamera: Tomáš Sysel
Hudba: Filip Míšek, MArtin Tvrdý
Krátký obsah: Obsah filmu je inspirovaný skutečnými událostmi i reálnými postavami. Děj začíná Palachovým sebeupálením v lednu 1969 a líčením rozjitřené atmosféry v tehdejší společnosti...
Události se zdramatizují po skandálním nařčení od poslance Viléma Nového, který Palachovo sebeobětování zlehčoval na stranickém mítinku v České Lípě lživým prohlášením o takzvaném studeném ohni. Hlavní postavou vyprávění je skutečně existující advokátka Dagmar Burešová, která jménem Palachových příbuzných podala na Viléma Nového žalobu na ochranu osobnosti.
Charakterní právničku, jež přijala zastupování klientů ve zdánlivě beznadějném soudním procesu a trpělivě sháněla důkazy v jejich prospěch, ztvárnila Tatiana Pauhofová.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Lichožrouti
Česko / Slovensko / Chorvatsko 2016, 83min
animovaný rodinný film
česky, anglické nebo německé titulky
Režie: Galina Miklínová
Předloha: Pavel Šrut (kniha)
Scénář: Galina Miklínová, Pavel Šrut
Kamera: Tomáš Sysel
Hudba: Filip Míšek, MArtin Tvrdý
Hrají: Ondřej Trojan, Kryštof Hádek, Matěj Ruppert, Josef Somr, Jolka Krásná, Marek Taclík, Tatiana Vilhelmová, David Novotný, Jan Maxián, Stanislav Zindulka, Aleš Najbrt, Václav Koubek, Jakub Žáček, Jiří Fero Burda, Václav Neužil ml., Eva Spoustová, Jiří Havelka, Zuzana Stivínová, Petr Prokop.
Krátký obsah: Lichožrouti jsou malí tvorové, kteří žijí s námi lidmi a mohou za to, že lidstvu z každého páru ponožek vždy zůstane jen jedna – lichá. Ponožkami se totiž živí! Osudy hlavních protagonistů LICHOŽROUTŮ a jejich největšího protihráče, podivínského a opuštěného PROFESORA, spojuje příběh hlavního hrdiny, malého LICHOŽROUTA HIHLÍKA, na kterého čekají ve filmu velká dobrodružství.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Výstava fotografií k srpnu 1968
PŘIŠLI JSME V ROCE 1968...
Pod záštitou velvyslankyně ČR v Rakousku
paní JUDr. Ivany Červenkové.
V úvodu programu promluví historička Dr. JANA STAREK,
Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien
Exponáty výstavy zapůjčil JAN KRATOCHVÍL,
ředitel brněnského Muzea exilu
Krátký kulturní program
Mramorový sál českého velvyslanectví
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Přihlášky na office@pavlina.at nebo na mobil: 0699/19544077.
Alois Nebel
Česko / Německo 2011, 81min
česky, anglické nebo německé titulky
Režie: Tomáš Luňák
Předloha: Jaroslav Rudiš (komiks)
Scénář: Jaroslav Rudiš
Kamera: Jan Baset Střítežský
Hudba: Petr Kružík, Ondřej Ježek
Hrají: Miroslav Krobot, Karel Roden, Václav Neužil ml., Tereza Voříšková, Marie Ludvíková, Leoš Noha, Alois Švehlík, Ondřej Malý, Ján Sedal, Ivan Trojan, Klára Melíšková, Simona Babčáková, Jan Vondráček, Jiří Štrébl, Miloslav Maršálek, Jan Nebeský, Lenka Zogatová, Tobiáš Jirous, Jan Holík, Marek Pospíchal, Martin Myšička, ad.
Krátký obsah: Příběh filmu začíná na podzim roku 1989 na železniční stanici Bílý Potok v Jeseníkách, kde slouží jako výpravčí Alois Nebel (Miroslav Krobot). Nebel je tichý samotář, kterého čas od času přepadne podivná mlha. Nejčastěji se mu v ní zjevuje Dorothe (Tereza Voříšková), oběť násilného odsunu Němců po 2. světové válce. Šedivé dny na nádraží v Bílém Potoce na sklonku socialismu líně plynou, výhybkář Wachek (Leoš Noha) společně se svým otcem (Alois Švehlík) kšeftují s důstojníky sovětské armády. Poklidnou atmosféru naruší jednoho dne Němý (Karel Roden), který překročí hranice se sekyrou v ruce, aby pomstil svoji matku. Halucinace nakonec Nebela přivedou do blázince a přijde o místo výpravčího. Vydá se do Prahy hledat jinou práci u dráhy a na Hlavním nádraží najde svou životní lásku, toaletářku Květu (Marie Ludvíková). Nebel se rozhodne vrátit zpátky do hor, aby se znovu setkal s Němým a souboj s temnými stíny minulosti dovedl do konce.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
O slavnosti a hostech
Československo 1966, 68min
česky, anglické titulky
Režie: Jan Němec
Scénář: Jan Němec, Ester Krumbachová
Kamera: Jaromír Šofr
Hudba: Karel Mareš
Hrají: Ivan Vyskočil, Jan Klusák, Jiří Němec, Pavel Bošek, Karel Mareš, Evald Schorm, Jana Prachařová, Zdena Salivarová-Škvorecká, Helena Pejšková, Miloň Novotný, Dana Němcová, Antonín Pražák, Josef Podaný, Otakar Bohata, Josef Hrbek, Jaromír Komínek, Jiří Kovařík, Adolf Široký, Vladimír Tvrz, Vincenc Vávra, Václav Vodák, Josef Elis, ad.
Krátký obsah: Film, ve kterém tehdejší prezident Novotný našel urážku svého majestátu, má neobyčejnou formu jakoby autentického záznamu jedné společenské události. Skupina sedmi lidí je pozvaná na oslavu, usřádanou blíže neurčenou významnou osobou. Cestou lesem je přepadne "fízlovské" komando, kterému velí směšná figurka drze infantilního a zákeřného Rudolfa. Přítomní překvapivě přijímají ponižující pozici a později se servilní zdvořilostí přijímají oznámení, že to všechno byl jen žert...
Slavné tragikomické podobenství Jana Němce, výrazově minimalistické, pojednává o různě maskovaných mocenských mechanismech, často demagogických a lákavých, ať již se žoviálním úsměškem ponižují lidskou důstojnost nebo ničí každého, kdo se odmítne přizpůsobit. Ještě zajímavější jsou však postřehy o chování lidí vystavených zátěžové situaci.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Žert
Československo 1968, 77min
česky, anglické titulky
Režie: Jaromil Jireš
Předloha: Milan Kundera (kniha)
Scénář: Jaromil Jireš, Milan Kundera
Kamera: Jan Čuřík
Hudba: Zdeněk Pololáník, Jan Seidel
Hrají: Josef Somr, Jana Dítětová, Luděk Munzar, Jaroslava Obermaierová, Evald Schorm, Milan Švrčina, Miloš Rejchrt, Věra Křesadlová,Jaromír Hanzlík, Michal Pavlata, Jiří Sýkora, Jiří Cimický, Emil Haluška, Josef Žluťák Hrubý, Michal Knapčík, Stanislav Litera, Jiří Štíbr, Václav Svěrák, Jan Svoboda, Dušan Trančík, Rostislav Volf ad.
Krátký obsah: Univerzitní posluchač Ludvík Jahn pošle z jakéhosi školení své dívce a zároveň kolegyni pohlednici, na níž mimo jiné napsal: Optimismus je opium lidstva! Zdravý duch páchne blbostí. Ať žije Trockij! A protože se píší léta padesátá, následky na sebe nenechají dlouho čekat. Dívka, jatá posvátným citem stranické povinnosti, předá pohlednici fakultní organizaci, Jahn je vyloučen ze strany, vyhozen z fakulty a jako obyčejný voják poslán do trestního pracovního útvaru nazývaného Černý prapor a pověstného mimořádně surovým zacházením.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Bedřich Smetana Korespondence I: 1840-1862
za přítomnosti editorů dr. Milana Pospíšila a
Dr. Jiřího K. Kroupy - Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě.
V průběhu pořadu budou přečteny krátké ukázky z korespondence a hudební ukázky z díla Bedřicha Smetany.
Místo konání:
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Bedřich Smetana: Korespondence I: 1840 – 1862
Olga Mojžíšová – Milan Pospíšil – Jiří K. Kroupa
Praha:KLP – Koniasch latin Press – Národní muzeum – Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě, 2016
Ediční řáda: Smetaniana, vol. I
ISBN: 978-80-87773-30-7, 978-870-7036-475-8
Vázané, rozměr: 245x175 mm, hmotnost:1650 g
Počet stran: 880
Obrazová příloha, notové ukázky a fotografie vybraných dopisů vtextu.
Veškeré dopisy jsou uveřejněny v originálním jazyce (česky a německy) a doplněny v paralelní české a anglické mutaci s krátkým osahem.
Cílem rozsáhlého projektu, na kterém se podílí Národní muzeum v Praze a Nadace pro dějiny kultury ve střední Evropě, je vydat veškerou Smetanovu korespondenci ke dvoustému výročí narození tohoto hudebního skladatele v roce 2024.
Rozmarné léto
Československo 1967, 74min
česky
Režie: Jiří Menzl
Předloha: Vladislav Vančura (kniha)
Scénář: Václav Nývitl, Jiří Menzl
Kamera: Jaromír Šofr
Hudba: Jiří Šust
Hrají: Rudolf Hrušínský, Míla Myslíková, Vlastimil Brodský, František Řehák, Jana Preissová, Jiří Menzel, Bohuš Záhorský, Vlasta Jelínková, Karel Hovorka st., Bohumil Koška, Vladimír Pátek, Alois Vachek, Pavel Bošek, Antonín Pražák, Karel Engel, Jiří Kasík, Jaroslav Tomsa, Ludvík Wolf, Jindra Fenclová, Růžena Preisslerová, Karel Schmied ad.
Krátký obsah: V poněkud zpustlých říčních lázních na břehu řeky Orše se denně setkávají tři postarší pánové: majitel lázní Antonín Důra, sečtělý abbé Roch a major ve výslužbě Hugo. Počasí je nestálé, většinou poprchává a tak má pan Důra nouzi o zákazníky. Většinu času tudíž tráví v rozmluvách a drobných půtkách se svými přáteli. Žádná hádka ovšem není tak vážná, aby ji nespravila sklenice vína a pár utopenců s cibulí. Rozruch do jejich života však přinese potulný kouzelník Arnoštek a především jeho půvabná schovanka Anna. Ta totiž hned při prvním večerním vystoupení okouzlí každého ze tří svérázných filosofů. A ti se o ni začnou každý po svém ucházet.
Vladislav Vančura za své nejlepší dílo považoval právě útlou knížku rozprav tří přátel, v nichž se zabývali smyslem existence, krásou a věrností žen a nepostižitelností rozmarů letního počasí. Ovšem hlubokomyslná věta jednoho z nich "Tento způsob léta..." se stala známou až díky filmu, který v roce 1967 natočil režisér Jiří Menzel.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Gemeinsamer österrechisch - tschechischer Pensionsberatungstag
Die Pensionsversicherungsanstalt hält heuer wieder gemeinsam mit dem tschechischen Pensionsversicherungsträger einen Beratungstag in Wien ab. Berater des tschechischen sowie der österreichischen Pensionsversicherungsanstalt stehen für persönliche Anfragen zur Verfügung.
Versicherte, welche in Tschechien und Österreich Versicherungszeiten erworben haben und sich im zwischenstaatlichen Pensionsrecht beraten lassen wollen, können sich ab sofort telefonisch unter 050303 23 723 anmelden.
Zeit: von 8.30 bis 12.00 und von 13.00 bis 16.00 Uhr
sraz cca v 11:00 před budovou Wiener Konzerthaus Lothringerstrasse 20, 1030 Vídeň
Ve 14:00 - Přednáška k výročí roku 1848, 1908 a 1918
Dr. Milena Secká, Náprskovo muzeum Praha,
předsedkyně Klubu Amerických dam
Podpořeno Českým srdcem
Místo konání:
Slovanská beseda
Drachengasse 3
1010 Vídeň
Tradiční Májový koncert
Pod záštitou velvyslankyně ČR v Rakousku paní JUDr. Ivany Červenkové.
Vivaldi zwischen Wien und Prag
Program z děl Vivaldiho a jeho součastníků v provedení cembala, houslí, hoboje a zpěvu.
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky
Mramorový sál českého velvyslanectví
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Přihlášky na events.vienna@mzv.cz.
se spisovatelem a dramatikem
Pavlem Kohoutem
Pořad je v němčině.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Učitelka
Česko/Slovensko 2016, 102min
česky, anglické titulky
Režie: Jan Hřebejk
Scénář: Petr Jarchovský
Kamera: Martin Žiaran
Hudba: Michal Novinski
Za přítomnosti hlavní představitelky filmu Učitelka – slovenské herečky Zuzany Mauréry.
Toto představení je také ve spolupráci se Slovenským Inštitútom vo Viedni
Hrají: Zuzana Mauréry, Peter Bebjak, Csongor Kassai, Martin Havelka, Zuzana Konečná, Ondřej Malý, Attila Mokoš, Éva Bandor, Richard Labuda, Lukáš Pelč, Judita Hansman, Laco Hrušovský, Dušan Kaprálik, Tamara Fischer, Oliver Oswald, Jaroslav Mottl, Ina Marojevič – Gogálová ad.
Krátký obsah: Zdánlivě empatická a laskavě vyhlížející učitelka manipuluje prostřednictvím svých žáků jejich rodiči za účelem osobního obohacení, ať už v podobě materiálních výhod, či dokonce vidiny milostného poměru. Nejen z obavy o prospěch svých milovaných dětí většina rodičů třídní učitelce základní školy podléhá a poskytuje jí nejrůznější služby, dárky a jiné pozornosti. Najdou se však tři rodiny, které se rozhodnou učitelce vzepřít a stávající situaci se společně s ředitelkou školy pokusí zvrátit na konspirativní třídní schůzce...
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Dušan Jurkovič - slovenský architekt v Čechách a na Moravě
u příležitosti jeho 150. výročí narození
Přednáší prof. arch. Jan Tabor, Vídeň
Dušan Samo Jurkovič(23. srpna 1868 – 21. prosince 1947) byl slovenský architekt, návrhář nábytku a etnograf. Jurkovič byl výrazným představitelem secesní architektury. Vytvořil velice osobitý styl, výrazně ovlivněný lidovou architekturou.
Jan Tabor (* 1944, Poděbrady) česko-rakouský architekt, teoretik architektury, kulturní publicista, kurátor četných výstav.
Místo konání:
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Zahradnictví: Nápadník
Česko/Slovensko/Polsko 2017, 113min
česky, anglické titulky
Režie: Jan Hřebejk
Předloha: Petr Jarchovský (kniha)
Scénář: Petr Jarchovský
Kamera: Bartek Cierlica
Hudba: Petr Ostrouchov
Hrají: Anna Fialová, Ivan Lupták, Anna Geislerová, Martin Finger, Filip Březina, Gabriela Míčová, Klára Melíšková, Karel Dobrý, David Novotný, Lenka Krobotová, Sabina Remundová, Vendula Svobodová, Miroslav Táborský, Jáchym Kučera, Kryštof Michal, Jan Kalina, Zdeněk Pecháček, Patrik Paušo ad.
Krátký obsah: Nápadník se odehrává na konci 50. let a vypráví o rodinných vztazích poznamenaných válkou a komunistickým převratem. S tragikomickým nadhledem vykresluje generační střet mezi předválečnou a poválečnou generací. Nápadník je romantickou komedií o představách rodičů, jak by mělo vypadat štěstí jejich dětí.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Prezentace druhého dílu sborníku
„Česká menšina ve Vídni 1945 – 2000“ s názvem
„Vídeňští Češi 1945 – 2015: Příklad zdařilé integrace?“
Za účasti editorů sborníku - Ing. Heleny Baslerové, Mag. Richarda Baslera a Dr. Jiřího K. Kroupy. Akce bude rozšířena o vystoupení folklorní dětské skupiny Marjánka (Martina Canova a Květa Apolina) a pěvecký sbor Lumír (Mag. phil. Johannes Georg Schwarz).
Ke slovu se dostane i jeden z pamětníků, exulat roku 1968,
Dipl. Ing. Tomislav Vašíček, otec známé rakouské muzikálové herečky Caroline Vasicek.
Pod záštitou velvyslankyně ČR v Rakousku paní JUDr. Ivany Červenkové.
Mramorový sál českého velvyslanectví
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Přihlášky na events.vienna@mzv.cz
nebo (01) 899 58 170 (po-pá 8-17h).
Zahradnictví: Dezertér
Česko/Slovensko/Polsko 2017, 115min
česky, anglické titulky
Režie: Jan Hřebejk
Předloha: Petr Jarchovský (kniha)
Scénář: Petr Jarchovský
Kamera: Bartek Cierlica
Hudba: Petr Ostrouchov
Hrají: Jiří Macháček, Gabriela Míčová, Klára Melíšková, Anna Geislerová, Martin Finger, Karel Dobrý, Vendula Svobodová, Sabina Remundová, David Novotný, Lenka Krobotová, Dalibor Vinklát, Miroslav Táborský, Zora Valchařová-Poulová, Zuzana Konečná, Štěpán Kozub, Zuzana Mauréry, Alexandr Minajev, Ondřej Sokol, Elizaveta Maximová, Anna Fialo ad.
Krátký obsah: Druhá kapitola rodinné kroniky Zahradnictví se odehrává na pozadí převratných událostí v letech 1947-1953. Hlavní postavou je majitel noblesního kadeřnického salonu Valentino v centru Prahy Otto Bock (Jiří Macháček) a jeho rodina, kterou zde zaměstnává. Podnik je smyslem a naplněním jeho života, po všech válečných útrapách se sem vrací jako uznávaný šéf se svou manželkou Elou (Gabriela Míčová) a jejími sestrami Bedřiškou (Klára Melíšková) a Vilmou (Aňa Geislerová). Sestry společně přežily válku a německou okupaci a staraly se o malé děti svých manželů, kteří byli zatčeni za protinacistický odboj. Teď všichni s ohromným úsilím realizují svůj sen, jenže přichází zlom po únorovém komunistickém puči. Ottova firma je vyvlastněna státem a jemu se podruhé v životě rozpadá svět. Tentokrát jsou však důsledky otřesu pro něj i pro jeho rodinu fatální...
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Zahradnictví: Rodinný přítel
Česko/Slovensko/Polsko 2017, 130min
česky, anglické titulky
Režie: Jan Hřebejk
Předloha: Petr Jarchovský (kniha)
Scénář: Petr Jarchovský
Kamera: Bartek Cierlica
Hudba: Petr Ostrouchov
Hrají: Anna Geislerová, Ondřej Sokol, Martin Finger, Klára Melíšková, Gabriela Míčová, Josefína Marková, Samuel Budiman, Lenka Krobotová, David Novotný, Sabina Remundová, Karel Dobrý, Jiří Macháček, Johana Suchá, Dalibor Vinklát, Richard Stanke, Jakub Zindulka, Barbora Milotová, Josefína Krycnerová, Rozálie Krycnerová, Šimon Baloun aj.
Krátký obsah: Rodinný přítel je melodrama odehrávající se ve 40. letech za německé okupace. Tři mladé ženy a dvě děti čekají na návrat svých vězněných mužů a otců. Válkou vynucenému rodinnému společenství obětavě pomáhá rodinný přítel a lékař Jiří. Film je příběhem lásky, která nesměla být naplněna, vypráví o věrnosti, touze, vině a lásce, o odchodech a návratech, o rodině, rodičích a dětech.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Konec starých časů
Československo 1989, 97min
česky, anglické titulky
Režie: Jiří Menzel
Předloha: Vladislav Vančůra (kniha)
Scénář: Jiří Menzel, Jiří Blažek
Kamera: Jaromír Šofr
Hudba: Jiří Šust
Hrají: Josef Abrhám, Marián Labuda st., Jaromír Hanzlík, Rudolf Hrušínský, Jan Hartl, Jan Hrušínský, Jiří Adamíra, Josef Somr, Chantal Poullain-Polívková, Tereza Chudobová, Stella Zázvorková, František Řehák, Barbora Leichnerová, Rudolf Hrušínský ml., Jan Novák, Alice Šnirychová-Dvořáková, Ljuba Krbová, Pavel Zvarič, Kateřina Frýbová, Ol… (více).
Obsah: Film Jiřího Menzela podle stejnojmenného románu Vladislava Vančury je úsměvným vyprávěním, které nás přenese do doby prvních let samostatné republiky. Novými majiteli šlechtických sídel se tehdy stávali zbohatlíci, kteří sice měli peníze, neměli však noblesu starých zámeckých pánů.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
POKOJNÉ A RADOSTNÉ VÁNOCE
A ÚSPĚŠNÝ
NOVÝ ROK 2018!
Výbor a redakce
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku
HUSÁK QUARTET
(mladí posluchači brněnské Konzervatoře)
1.část – hudba klasická
Zazní skladby od W. A. Mozarta (Malá noční hudba), Karla Stamice, tři věty z Janáčkovy suity pro smyčce nebo také slavná Dvořákova Humoreska.
2.část – hudba populárnějšího rázu
Skladby v úpravách pro housle, housle, violoncello jako Cohenovo Hallelujah nebo Without You od Davida guetty či ohnivé Libertango od Astora Piazolly….
3.Část - vánoční tématika
Koledy upravené pro Husak Quartet. Skladbu složil Matěj Kovanda, violoncellista HQ.
Koncert je věnován panu Karlu Schwarzenbergovi k jeho životnímu jubileu
Místo konání: Kostel sv. Karla, Karlskirche
vstup dobrovolný
www.husakquartet.cz
Slavný loutkový film na motivy pohádkové komedie Williama Shakespeara
Sen noci svatojánské
Československo, 1959, 76 min
Režie: Jiří Trnka
Scénář: Jiří Trnka, Jiří Brdečka, adapce Williama Shakespeara
Kamera: Jiří Vojta
Hudba: Václav Trojan
Mluví: R. Pellar
Krátký obsah: Loutkový film o jedné májové noci v lese poblíž Athén, kde se odehraje příběh dvou nešťastně zamilovaných párů, divadlem posedlých řemeslníků a nadpřirozených bytostí.
Film je považován na nejnáročnější Trnkovo dílo. Hudbu, kterou opět složil Václav Trojan, nahrála Česká filharmonie za řízení Karla Ančerla a zpíval Kühnův dětský sbor.
Trnkův Sen noci svatojanské získal mnoho domácích i zahraničních ocenění a je právem jedním ze základních děl světové pokladnice animovaného filmu.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Pěvecký sbor a Orchestr Gymnázia Jiřího z Poděbrad
Sbormistr a dirigent: dr. Jaroslava Dunovská
Kostel sv. Karla, Karlskirche
vstup dobrovolný
Ztraceni v Mnichově
ČR 2015, 105min
česky, anglické titulky
Režie: Petr Zelenka
Scénář: Petr Zelenka
Kamera: Alexander Šurkala
Hudba: Matouš Hejl
Hrahí: Martin Myšička, Tomáš Bambušek, Vladimír Škultéty, Stanislas Pierret, Marcial Di Fonzo Bo, Jiří Rendl, Prokop Holoubek, Edita Levá, Marek Taclík, Jaroslav Pížl, Johana Matoušková, Jan Kadlec, Viliam Dostál, Jana Plodková, Jitka Schneiderová, Vladimíra Fomínová, Klára Lidová, Václav Neužil ml., Kryštof Mucha, Nikolas Tušl, Michal Holubec, Ondřej Volejník, Jan Klinke, Jakub Železný, Václav Kopta, Jiří Vyorálek, Michal Vančura, Daniela Písařovicová, Nora Fridrichová, Magdalena Zimová, Alena Doláková, Fatima Manet, Michel Fleischmann, Jiří Kniha, Jakub Žáček, Daniel Větrovský, Scott Williams, Pavel Soukup (vyp.), Zdeněk Holub, Ondřej Holubec, Jana Bílková, Jiří Horych, Jaroslav Hromádka, Rudolf Procházka, Jan Římský, Roman Tomana, Zdeněk Vodvářka.
Obsah: Sir "P", devadesátiletý papoušek šedý, který kdysi patřil Edouardu Daladierovi, se na pozvání ředitele Francouzského kulturního institutu ocitne v roce 2008 v Praze jako živá relikvie z dob Mnichovské dohody. Sir "P" po Daladierovi jeho hlasem dodnes opakuje některé důležité věty a prohlášení. Papouška za dramatických okolností unese český novinář Pavel a na základě papouškových kontroverzních citací Daladiera rozpoutává mezinárodní politický skandál.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Prezentace druhého dílu sborníku
„Česká menšina ve Vídni 1945 – 2000“ s názvem
„Vídeňští Češi 1945 – 2015: Příklad zdařilé integrace?“
Záštitu nad křestem sborníku převzal místopředseda Senátu Jaroslav KUBERA a předseda Stálé senátní komise parlamentu ČR pro krajany v zahraničí Tomáš Grulich.
Parlament České republiky - Senát,
Frýdlanský salonek,
Valdšejnské náměstí 17/4, Praha 1
Tschechien in 3D
Promítání 3D fotografií zachycujících krásy České republiky. Slovem (v němčině) doprovází autor Günther Gerlich.
Po přestávce a krátkém pohoštění následuje prezentace lázeňského města Luhačovice
Vstup zdarma
3D brýle budou zapůjčeny
V prostorach „Föderation für Weltfrieden“,
1070 Wien, Seidengasse 28,
vchod ze dvora (U3 Zieglergasse, U6 Burggasse, tramvaj c. 49 a 5).
Spolupráce s Föderation für Weltfrieden
V jednom vše, ve všem jen jedno
ČR, Německo, Rakousko 2017
Režie: Lenka Ovčáčková
Dokumentární filmu o lidech a hranicích v Novohradských horách, který je orámován filozofickými a poetickými citáty u knih Jiřího Františka Augusta von Buquoy (1781 – 1851).
Po zhlédnutí filmu pokračuje beseda s režisérkou Lenkou Ovčáčkovou.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
na literární pořad v rámci Evropského dne jazyků.
Avantgardní divadlo, kabaret a komično v české a slovenské dramatické tvorbě 20. a 21. století
(Radošinské naivné divadlo, Osvobozené divadlo, Divadlo Járy Cimrmana)
Dramaturgie: Andrea Ozábalová
Progamem provádí Marie Brandeis (CZ), Pavlína Böhmová-Lössl (CZ), Andrea Ozábalová (SK) a Daniela Makový Nedas (SK).
Radošinské naivné divadlo v roce 2017 oslávilo tisící reprízu kabaretní hry Stanislava Štepku Jááánošííík.
První hra Osvobozeného divadla V&W - Vest pocket revue, kterou napsali Jiří Voskovec a Jan Werich měla premiéru před 90. lety a to 19.4. 1927 ve dvoraně Umělecké besedy.
Pod hlavičkou Osvobozeného divadla se revue hrála poprvé 28. května 1927.
Ve spolupráci
Rakúsko-sloveský kultúrnym spolkom.
Místo konání:
Rakúsko-sloveský kultúrny spolok,
Otto-Bauer Gasse 23/11,
1060 Wien
Místo konání:
roh náměstí Petersplatz - Jungferngasse,
1010 Wien
Rodinný film
ČR, Německo, Slovinsko, Francie, SR 2015, 95 min
Režie: Olmo Omerzu
Scénář: Olmo Omerzu a Nebojša Pop-Tasić<
Kamera: Lukáš Milota
Hudba: Šimon Holý
Hrají: Daniel Kadlec, Jenovéfa Boková, Vanda Hybnerová, Karel Roden, Eliška Křenková, Martin Pechlát, Miroslav Sabadin, Vojtěch Záveský, Jaroslav Plesl, Jana Krausová, Markéta Tannerová, Petr Stach, Marta Vítů, Martin Mach, Matouš Zah, Petr Šmíd, Libor Kovář, Richard Jaroslav Müller, Jan Vaši, Brigita Cmuntová, Martin Janouš, Anna Kratoc aj.
Obsah: Jak se vypořádají s nečekanou svobodou dvě dospívající děti, jejichž rodiče se vydali na plavbu jachtou po oceánu? Co udělá odloučení s dosud perfektně fungující rodinou? A co když do tohoto rodinného „testu" vstoupí další, nečekaně dramatická událost?
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Der Kulturklub und die Diplomatische Akademie Wien
laden ein zur
Podiumsdiskussion
Die Idee der Charta 77 und ihre Bedeutung - Eine Bilanz nach 40 Jahren
Montag, 19. Juni 2010, 19 Uhr
Festsaal der Diplomatischen Akademie Wien, Favoritenstraße 15a, 1040 Wien
P R O G R A M M
Begrüßung
Hans Winkler Direktor der Diplomatischen Akademie Wien
Jan Sechter Botschafter der Tschechischen Republik in Österreich
Richard Basler Stellvertretender Obmann, Kulturklub der Tschechen und Slowaken in Österreich; Mitglied des Tschechischen Volksgruppenbeirates im Bundeskanzleramt Österreich
Diskutanten
Bruno Aigner langjähriger Pressesprecher von Altbundespräsident Heinz Fischer; 1977-1989 Vertrauensperson der Charta 77-Unterzeichner in Österreich
Nika Brettschneider Schauspielerin; Unterzeichnerin der Charta 77
Karl Johannes von Schwarzenberg Politiker; Außenminister der Tschechischen Republik a.D.
Jiřina Šiklová Soziologin; Unterzeichnerin der Charta 77
Moderation: Jana Starek Historikerin, Wiener Wiesenthal Institut für Holocaust-Studien
Bitte melden Sie sich unter http://www.da-vienna.ac.at/events oder Fax 01/504 22 65-200 an.
Limonádový Joe aneb Koňská opera, ČR 1964, 95 min.
česky, anglické titulky
Režie: Oldřich Lipský
Předloha: Jiří Brdečka (kniha)
Scénář: Oldřich Lipský a Jiří Brdečka (Scénář, divadelní hra)
Kamera: Vladimír Novotný
Hudba: Jan Rychlík a Vlastimil Hála
Hrají: Karel Fiala, Rudolf Deyl ml., Miloš Kopecký, Květa Fialová, Olga Schoberová, Bohuš Záhorský, Josef Hlinomaz, Karel Effa, Waldemar Matuška, Eman Fiala, Jiří Lír, Vladimír Menšík, Jiří Steimar, Jaroslav Štercl, Oldřich Lukeš, Alois Dvorský, Miloš Nedbal, Juraj Herz, Jiří Jelínek, Jiří Schulz, Jaroslav Mareš, Antonín Šůra, aj.
Obsah: Jedna z nejslavnějších a nejoblíbenějších českých filmových komedií, kde správní muži pijí pouze kolalokovu lihuprostou limonádu a zákon má podobu pistolníka, vybaveného přesnou muškou, zářivým úsměvem a lahodným tenorem.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Tradiční Májový koncert
Pod záštitou velvyslanectví ČR v Rakousku.
Studentský komorní sbor Ensemble versus z Brna
Sbormistr: Dr. Vladimír Maňas
zazní výběr z děl: Kryštof Harant, Carlo Gesualdo, Heinrich Schütz, Charles Villers Stanford, Nicolaus Zangius, (ve službách Rudolfa II., Lichtenštejnů a Žerotínů, zemřel 1617 v Olomouci), Ivan Hrušovský,Vladimír Maňas aj.
Sbor se věnuje hudbě z období renesance, raného baroka, dvacátého století i dílům soudobý.
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky
Mramorový sál českého velvyslanectví
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Teorie tygra, ČR 2016, 101 min.
česky, anglické titulky
Režie: Radek Bajgar
Scénář: Radek Bajgar a Mirka Zlatníková
Kamera: Vladimír Homolek a Petr Koblovský
Hudba: Jan P. Muchow
Hrají: Jiří Bartoška, Eliška Balzerová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Havelka, Jakub Kohák, Pavla Beretová, Iva Janžurová, Arnošt Goldflam, Lucia Siposová, Klára Melíšková, Jaromír Dulava, Tereza Těžká, Eva Salzmannová, Ondřej Pavelka, Ivana Uhlířová, Anna Čtvrtníčková, Ctirad Götz, Jiří Bábek, Ondřej Malý, Pavel Šimčík.
Obsah: Veterinář Jan (Jiří Bartoška) už toho má dost. Poslední kapkou je smrt tchána, kterému taky došly síly a trpělivost. Babička (Iva Janžurová) totiž vždy rozhodovala o jeho životě, stáří, a nakonec i o tom, jak a kde bude pohřbený. Nerespektovala žádné jeho přání a touhu, v dobré víře, že ona sama vždy a lépe než on ví, co je pro něj dobré a správné. A tak se k jeho neštěstí o něj starala podle své představy o jeho štěstí. A Janovi začíná být jasné, že je na té samé cestě. Jeho žena Olga (Eliška Balzerová) se totiž řídí stejnou teorií malého dvorku a dlouhého biče a přesvědčením, že za štěstí svého muže je zodpovědná výhradně ona. Janovi dojde, že už takto dál nemůže, nechce, neumí. Když nic neudělá, skončí jako tchán. Jednoho dne jej napadne způsob, jak se osvobodit a získat zpět vládu nad svým životem. Tato revolta je ale hodně netradiční.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Odomácí péče, ČR 2015, 92 min.
česky, anglické titulky
Režie a scénář: Slávek Horák
Kamera: Jan Šťastný
Hrají: Alena Mihulová, Bolek Polívka, Tatiana Vilhelmová, Zuzana Kronerová, Sara Venclovská, Eva Matalová, Marián Mitaš, Helena Čermáková, Ivan Řehák, Vladimír Kulhavý, Jan Leflík, Pavel Leicman, Slávek Horák, Mikuláš Křen, Jan Gogola st., František Harnúšek, Filip Brouk, Ludvík Vítek, Radoslav Šopík, Martin Chamer, Alžběta Kynclová, ad.
Obsah: Obětavá zdravotní sestra Vlasta (Alena Mihulová) při své práci na jihomoravském venkově ošetřuje spoustu rázovitých místních pacientů. Když se však dozví, že sama potřebuje pomoc, musí ji začít hledat mimo prostředí, které zná. Díky dceři jednoho z pacientů (Tatiana Vilhelmová) a její esoterické mentorce (Zuzana Krónerová) začíná objevovat svět alternativního léčení a díky němu snad i sebe samu... To vše k velké nelibosti manžela Ladi (Bolek Polívka), který na tyhle "hňupoviny" nevěří. Vlasta tak musí bojovat nejen se svojí nemocí, ale i s Laďovým zdravým moravským "rozumem".
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Evangelium podle Brabence, ČR 2014, 90 min.
česky, anglické titulky
Režie: Miroslav Janek
Scénář: Miroslav Janek, Renáta Kalenská
Kamera: Miroslav Janek
Hudba: Vratislav Brabenec, Joe Karafiát
Hrají: Vratislav Brabenec, Eva Turnová, Renáta Kalenská, Ivan Martin Jirous (a.z.), Milan Mejla Hlavsa (a.z.), Václav Havel (a.z.).
Obsah: Kniha rozhovorů novinářky Renaty Kalenské se členem Plastic People Vratislavem Brabencem zachycovala nejen vzpomínky na undergroundovou éru, ale také autorčiny zážitky s touto svéráznou osobností. Na nich staví filmové pokračování této publikace, které zachycuje další rozhovory Kalenské a Brabence – improvizovaná povídání odehrávající se na místech, jež pro Brabence a Kalenskou něco znamenají. Vzniklo tak pásmo nezávazného filozofování,sebeironických vtipů i poznámek o životě ptáků a přírodě jako takové.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Osmy, ČR 2014, 82 min.
česky, anglické titulky
Režie: Jiří Strach
Scénář: Marek Epstein
Předloha a kamera: Vladimír Křepelka
Hrají: Ivan Trojan, Zuzana Stivínová, Gregor Bauer, Josef Dvořák, Jiří Dvořák, Zuzana Kajnarová, Miroslav Krobot, Simona Babčáková, Oldřich Navrátil, Lukáš Hlavica, Vít Karas, Marek Taclík, Tomáš Töpfer, Andrea Daňková, Tomáš Sagher, Michal Pavlata, Milan Němec, Veronika Schönová, Petr Jančařík.
Obsah: Ivan Trojan v černé komedii o jednom neobyčejném dni obyčejného normalizačního úředníka, který v opilosti podepsal Chartu 77, a díky tomu se stal hrdinou proti své vůli.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Malá z rybárny, ČR 2015, 71min.
česky, anglické titulky
Režie: Jan Balej
Scénář: Jan Balej, Ivan Arsenjev Předloha: Hans Christian Andersen (kniha)
Hrají: Oldřich Kaiser (vyp.), Anežka Kubátová, Petr Forman, Ivana Chýlková, Barbora Hrzánová, Jan Novotný, Nina Divíšková, Veronika Žilková, Radek Holub, Vladimír Javorský.
Obsah: Hluboko pod mořskou hladinou, doprovázen rybím orchestrem, vypráví hlas moře příběh Mořského krále a jeho dcery Malé. Stejně jako mnozí jiní opustil král se svou stařičkou matkou a třemi dcerami -- Malou, Prostřední a Nejstarší -- vydrancované vody a odešli žít mezi lidi. V potemnělé rybárně uprostřed přístavní čtvrti plné přistěhovalců žijí teď jednotvárný život plný práce a osamění. Jednoho dne vstoupí do jejich rybího obchodu sebevědomý, pohledný, ale poněkud neurvalý mladý muž -- Baron. Malá je mužem i dunivou hudbou, která jej doprovází, naprosto okouzlená. Od této chvíle se život Malé a její rodiny změní.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Křeslo pro hosta – úspěšní Češi a Slováci v Rakousku
Česká integrace
Host: MuDr. Anja Kruliš
Moderace: Dr. Jana Starek
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
(5. 10. 1936 – 18. 12. 2011)
Život podle Václava Havla, ČR/Francie 2014, 70min.
česky, anglické titulky
Režie a scénář: Andrea Sedláčková
Kamera: David Cysař
Hudba: Quentin Sirjacq
Hrají: Václav Havel (a.z.), Olga Havlová (a.z.), Dagmar Veškrnová-Havlová (a.z.), Ivan Martin Jirous (a.z.), Jiří Černý (a.z.), Stanislav Milota (a.z.), Ladislav Špaček (a.z.), dalajláma Tändzin (a.z.), Keith Richards (a.z.), Mick Jagger (a.z.), Charlie Watts (a.z.), Jiří Bartoška (a.z.), Alexander Dubček (a.z.), Gustáv Husák (a.z.), Car… (více).
Obsah: Pestrý Havlův život – rodinu, dětství, jeho lásky, dramatickou tvorbu a politickou činnost – zachytila v sedmdesátiminutovém dokumentárním filmu režisérka Andrea Sedláčková, která Havla představuje ve všech životních etapách a rolích, mj. jako intelektuálního rebela, milovníka žen a života či obdivovatele undergroundu a rockerů.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Olga, ČR 2014, 87min.
česky, anglické titulky
Režie a scénář: Miroslav Janek
Kamera: Miroslav Janek, Michael Gahút
Hrají: Olga Havlová (a.z.), Václav Havel (a.z.), Miloš Forman (a.z.), Jack Nicholson (a.z.), Ivan Martin Jirous (a.z.), Jiří Němec (a.z.), Jim Čert (a.z.), Vratislav Brabenec.
Obsah: Nejbližší a nejspolehlivější parťák Václava Havla, kamarádka, která nezkazí žádnou legraci, naopak ji vymýšlí, štědrá hostitelka, vášnivá hráčka a houbařka, milovnice přírody, ostrá glosátorka, statečná a neúnavná disidentka, žena věcná, vždy s nohama na zemi a vždy svá.. Osobitá žena, veřejnosti známá jako manželka Václava Havla a zakladatelka nadace Výbor dobré vůle, je zde představena ze své civilní stránky.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
na literární pořad v rámci Evropského dne jazyků
V rámci Európskeho dňa jazykov tradičný Klubový literárny program.
Večer je venovaný výročiu úmrtia Jaroslava Seiferta, ktorý v roku 1984 obdržal Nobelovu cenu za literatúru. Čítať sa bude z jeho diel a taktiež z jeho korešpondencie s Ladislavom Chudíkom, ktorá bola knižne vydaná. Doplnkovou témou je tvorba Marie von Ebner Eschenbach, u ktorej si tento rok pripomíname storočné výročie úmrtia. Marie von Ebner Eschenbach má ako jediná žena pomník na pôde Viedenskej univerzity.
Program pripravili a z ukážok čítajú Marie Brandeis (CZ), Andrea Ozábalová (SK), Michaela Kováčiková (SK) a Daniela Makový Nedas (SK).
Ve spolupráci
Rakúsko-sloveský kultúrnym spolkom.
Místo konání:
Rakúsko-sloveský kultúrny spolok,
Otto-Bauer Gasse 23/11,
1060 Wien
Boží mlýny - Gottesmühlen, ČR 2015, 60min.
česky, německé titulky
Režie a scénář: Josef Císařovský
Kamera: Michal Němec
Hudba: Bára Císařovská
Obsah: V letech 1945 - 1955 se kulturní šumavská krajina proměnila v zónu smrti. Film rekonstruuje vznik železné opony, dokumentuje případy osob zavražděných Pohraniční stráží a analyzuje dosud neznámá fakta: jen uprchlých pohraničníků bylo 1800. Ve filmu promlouvá poslední generace pamětníků, českých Němců odsunutých po válce a pomocí 3D animace rekonstruuje zapomenutou tvář Šumavy, především vesnice srovnané po válce se zemí
Následuje diskuze s autory filmu.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Pojedeme k moři, ČR 2014, 90min.
česky, angl. titulky
Režie a scénář: Jiří Mádl
Kamera: Editha Kainrathová
Hudba: René Rypal, Jordan Haj
Hrají: Petr Šimčák, Jan Maršál, Ondřej Vetchý, Lucie Trmíková, Jaroslava Pokorná, Anastásia Chocholatá, Michaela Majerníková, Ondřej Veselý, Zdeněk Bařinka, Miroslav Táborský, Lukáš Hrabák, Miloslav Šmídmajer, Roman Nevěčný.
Obsah: Jedenáctiletý Tomáš se chce stát filmařem, a když dostane k narozeninám kameru, rozhodne se natočit svůj první film – o své rodině a kamarádovi. Postupně tak poznáváme jeho tatínka, maminku, babičku, ale i kamaráda Harise, který mu pomáhá s natáčením. Kluci blbnou a užívají si natáčení, ale jen do chvíle než zjistí, že kamera dokáže odhalit i věci, které jsou nepříjemné - například pravdu o jejich spolužačce, kterou Tomáš miluje anebo že mu jeho táta lže!
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Vzpomínkový večer věnovaný
někdejšímu kancléři prezidenta Václava Havla,
novináři a muzikologovi, signatáři Charty 77
Ivanu Medkovi
Pořad se uskuteční za přítomnosti
jeho manželky Heleny Medkové
Moderace: Dr. Jana Starek ředitel ČcV
Pořad je v němčině
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Pořad je v němčině.
dr. Václav Žůrek
(Akademie věd ČR, Praha)
Die Nutzung der Geschichte und der Rituale für die Herrschaftsrepräsentation Karls IV.
Pořad je v němčině
Institut für Österreichische Geschichtsforschung (IÖG)
Hörsaal des IÖG
Universität Wien
Universitätsring 1
1010 Vídeň
Ve spolupráci s IÖG
Pořad je v němčině.
Tradiční Májový koncert
Pod záštitou českého velvyslance J.E. DI Jana Sechtera.
Mužský pěvecký sbor Láska opravdivá z Brna
Sbormistr: Jan Špaček
zazní skladby: A.F. Tovačovskáho, B. Smetany, J.B. Foerstera, L. Janáčka
Mužský pěvecký sbor Láska opravdivá založili v roce 2009 J. Černocký a J. Špaček s cílem oživit kdysi bohatou tradici interpretace skladeb pro mužský sbor. Na Filozofické fakultě brněnské Masarykovy univerzity působí těleso pod Ústavem hudební vědy a jeho členy jsou studenti brněnských vysokých škol. Láska opravdivá je název jednoho z Janáčkových mužských sborů na lidový text.
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky
Mramorový sál českého velvyslanectví
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Noc na Karlšejně, ČSR 1973, 83min.
česky
Režie: Zdeněk Podskalský st.
Scénář: Jaroslav Vrchlický (divadelní hra)
Kamera: Jaroslav Kučera
Hudba: Karel Svoboda
Hrají: Karel Höger, Jana Brejchová, Vlastimil Brodský, Jaroslav Marvan, Miloš Kopecký, Waldemar Matuška, Slávka Budínová, Daniela Kolářová, Jaromír Hanzlík, Pavel Bartoň, Karel Effa, Karel Hála, Jára Pospíšil, Viktor Sodoma, Petr Spálený, Karel Štědrý, Václav Štekl, Pavlína Filipovská, Jana Sedlmajerová, Hana Čížková, Stanislava Bartošov.
Obsah: Na hrad Karlštejn nesmí žádná žena! Přesto se zamilované Daniele Kolářové a neméně zamilované Janě Brejchové podaří přes přísný královský zákaz strávit na hradě jednu noc v přestrojení.
Řekl: Lásko má, já stůňu, svoji pýchu já jen hrál... Kdo by neznal ústřední melodii z hudebního filmu režiséra Zdeňka Podskalského! Navštívíme dobu panování Karla IV., jenž dal zbudovat Karlštejn jako pevnost střežící korunovační klenoty a údajně zakázal, aby tam nocovaly ženy…
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Slavnostní večer pořádaný u příležitosti 90. narozenin česko-rakouské herečky Zdeny Hartmann-Procházkové
90+ Zdena Hartmann-Procházková
Moderace: DI Martion Krafl ředitel ČcV
Pořad je v němčině
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Pořad je v němčině.
Hudební pohádkový film Tři bratři, ČR/Dánsko 2014, 90min.
česky, angl. titulky
Režie: Jan Svěrák
Scénář: Zděnek Svěrák
Kamera: Vladimir Smutný
Hudba: Michal Novinski a Jaroslav Uhlíř
Hrají: Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula, Sabina Rojková, Kateřina Kosová, Oldřich Kaiser, Gabriela Míčová, Jiří Lábus, Zdeněk Svěrák, Zuzana Norisová, David Matásek, Lucie Maria Štouračová, Ivana Chýlková, Alena Doláková, Kamil Halbich, Jan Holík, Jitka Čvančarová, Miroslav Táborský, Bolek Polívka, Oldřich Vlach, Miroslav Vladyka.
Obsah: Tři bratři (Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula) se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Sourozenci při svém putování jako kouzlem vstupují do slavných pohádek, ve kterých je čeká mnoho nástrah, nečekaných příhod a možná také láska... Filmová pohádka Tři bratři nabízí spoustu dobrodružství, překvapivých situací, ale také laskavého humoru.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Kobry a užovky, ČR 2015, 111min.
česky, angl. titulky
Režie: Jan Prušinvský
Scénář: Jaroslv Žváček
Kamera: Petr Koblovský
Hrají: Matěj Hádek, Kryštof Hádek, Jan Hájek, Lucie Žáčková, David Máj, Lucie Polišenská, Věra Kubánková, Jana Šulcová, Ondřej Nosálek, Ivana Lokajová, Pavel Tesař, Marie Jansová, Jan Vápeník, Martin Bonhard, Thomas Zielinski, Adrian Gabaj, Tobiáš Rímský, Jiří Čermák, Pavel Dušák, Veronika Řeháková
Obsah: Užovka (Matěj Hádek) je ztracen ve svém vlastním životě. Je mu už skoro čtyřicet a nemá holku ani práci, přičemž cítí, že má poslední šanci sám se sebou něco udělat. Naskytne se mu šance, kterou nehodlá promarnit. Jeho bratr Kobra (Kryštof Hádek) je magor, nezodpověděné dítě a feťák, bydlící s věčně opilou matkou (Jana Šulcová). Staví vzdušné zámky a vykrádá chatky. Ve chvíli, kdy se ukáže, že by Užovka mohl být už konečně šťastný, se objeví Kobra. Užovka se mu rozhodne dát pořádnou lekci, situace se ale vymkne kontrole.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
„Úspěšní Čecho-Rakušané – moderní integrace“
Beseda s restaurátorkou, sochařkou a uměleckou keramičkou Mag. Miladou Zahnhausen
Moderace: Dr. Mag.Alexandra M. Löff kunsthistorička, kulturní novinářka, umění a kulturní manažerka
Pořad je v němčině
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Pořad je v němčině.
Fotograf Česko, ČR 2015, 133min.
česky, angl. titulky
Režie: Irena Pavlásková
Scénář: Irena Pavlásková a Jan Saudek
Kamera: David Ployhar
Hudba: Jiří Chlumecký
Hrají: Karel Roden, Marie Málková, Zuzana Vejvodová, Václav Neužil ml., Jitka Sedláčková, Vanda Károlyi Konečná, Jenovéfa Boková, Vilma Cibulková, Marika Procházková, Patrik Děrgel, Vilém Udatný, Marian Roden, Jiří Ployhar ml., Radek Balcárek, Petra Lustigová, Anna Polcarová, Tomáš Materna, Jan Saudek, Michaela Jílková, David Černý, aj.
Obsah: V příběhu se vracíme k některým osudovým křižovatkám turbulentního života hlavního hrdiny (Karel Roden), člověka, který je obdařen nejedním výjimečným talentem, živelností a vášní. Všechny tyto vlastnosti mu přinesly slávu i odmítání, lásku i zradu, zástupy obdivovatelů i osamocení. Středem Janova života vždy byly ženy...
V závěru diskuse s režisérkou a scénariskou filmu Irenou Pavláskovou.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Kawasakiho růže, ČR 2009, 95min.
česky, angl. titulky
Režie: Jan Hřebejk
Scénář: Petr Jarchovský
Kamera: Martin Šácha
Hudba: Aleš Březina
Hrají: Lenka Vlasáková, Daniela Kolářová, Martin Huba, Milan Mikulčík, Antonín Kratochvíl, Petra Hřebíčková, Ladislav Chudík, Martin Schulz, Anna Šimonová, Isao Onoda, Ladislav Smoček, Vladimír Kulhavý, Zuzana Šavrdová, Josef Pařenica, Vladimír Stočes, Jan Urban, Petr Kožušník.
Obsah: Kdo může posuzovat minulé viny? Kdo je může odpouštět? Může jim čas obrousit hrany? Nebo pokání, jímž se viníci posléze pokusí spasit? Drama Jana Hřebejka podle Cenou Sazky oceněného scénáře Petra Jarchovského vytváří spletitý řetězec podobných otázek a nabízí celou škálu často protichůdných odpovědí.
Za výkony ve vedlejších rolích byli Českým lvem oceněni Daniela Kolářová a Ladislav Chudík (jeho poslední role). Na Berlinale získal cenu za nejlepší film nesoutěžní sekce Panorama a ocenění od Mezinárodní konfederace uměleckého a esejistického filmu (CICAE)(MFF Cinema Mundi).
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Sedmero krkavc, ČR/SK 2015, 97min.
česky, angl. titulky
Režie: Alice Nellis
Scénář: Alice Nellis podle předlohy Boženy Němcové
Kamera: Matěj Cibulka
Hudba: Vašo Patejdl
Hrají: Martha Issová, Sabina Remundová, Lukáš Příkazký, Václav Neužil ml., Zuzana Bydžovská, Jana Oľhová, Csongor Kassai, Kristína Svarinská, Marián Geišberg, Erika Guntherová, Jakub Zindulka, Barbora Mudrová, Zuzana Čapková, Matej Marušin, Miro Noga, Juraj Hrčka, Marta Maťová, Noël Czuczor, Erika Stárková, Taťjana Medvecká, Svatopluk Skopal, Petr Pospíchal, Vladimír Javorský, Petra Horváthová
Obsah: Pohádkový příběh vychází z klasické pohádky Boženy Němcové "Sedmero krkavců". Mladá dívka na sebe bere těžký úkol. Musí se pokusit zachránit své bratry a zbavit je prokletí, které na ně uvrhla nechtíc jejich matka.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Sbormistryně a dirigentka: Dr. Jaroslava Dunovská
Klavír: Ing. Tomáš Pergel
Programm:
1.Gloria - Sally K. Albrecht
2. Agnus Dei - Leo Delibes (Messe breve)
3. O, salutaris - Leo Delibes (Messe breve)
4. Panis angelicus – Cesar Franck
5. As long as I have music – Don Besig
6. Falling Slowly - Glen Hansard, Markéta Irglová
7. Voda, voděnka - Svěrák, Uhlíř
8. Hallelujah - Leonard Cohen, arr. Jiří Holubec
9. Tisíc andělů - Čechomor
10. Česká mše vánoční (vybrané 3 části) - Jakub Jan Ryba
Místo konání:
Karlskirche,
Karlsplatz, 1040 Wien
Magický hlas rebelky, ČR 2014, 90min.
česky, angl. titulky
Režie: Olga Sommerová
Scénář: Olga Sommerová
Kamera: Olga Špatová
Hudba: Aleš Březina
Hrají: Marta Kubišová, Aneta Langerová, Pavel Kohout, Milan Hein, Václav Neckář, Vlastimil Třešňák, Iva Janžurová, Jiří Černý, Fero Fenič, Jaroslav Hutka, Dana Němcová, Helena Vondráčková (a.z.), Václav Havel (a.z.), Alexander Dubček (a.z.), Gustáv Husák (a.z.)
Obsah: Film mapuje zpěvaččinu první i druhou pěveckou kariéru, odkrývá mnohé z dramatického osobního života a zároveň mapuje historii Československa v druhé polovině 20.století.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Něžné vlny, ČR 2013, 96min.
česky, angl. titulky
Režie: Jiří Vejdělek
Scénář: Jiří Vejdělek
Kamera: Vladimír Smutný
Hudba: Miloš
Hrají: Táňa Pauhofová, Hynek Čermák, Robert Cejnar, Lucie Šteflová, Jan Maršál, Natálie Halouzková, Gabriel Barreto de Carvalho, Jan Hartl, Vojtěch Dyk, Jan Budař, Václav Kopta, Taťjana Medvecká, Martin Sitta, Martin Pechlát, Stanislav Zindulka, Petra Lustigová, Michal Novotný, Lucie Černá, Daniel Novák, Barbora Černá, Václav Matějovský, Štěpán Krtička, Vica Kerekes, Ondřej Hyneš, Josef Kuhn, Daniela Choděrová, Michal Dlouhý, Matouš Zah
Obsah: Sympatický Vojta je nesmělý a jeho rodina praštěná. Cholerický tatínek, který kdysi nepřeplaval kanál La Manche, z něj chce mít závodního plavce a milující maminka, bývalá hvězda dětské lední revue, vidí v synovi talentovaného pianistu. Jenže Vojta má docela jiné priority - především rusovlasou spolužačku Elu, okouzlující akvabelu, která už v listopadu odjede do vysněné Paříže. Jestli Vojta rychle nepodnikne něco opravdu zásadního, zmizí mu Ela navždy za železnou oponou. Píše se totiž rok 1989. (oficiální text distributora)
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Filmová lázeň / Film Spa, ČR 2015, 70min.
česky, angl. titulky
Režie: Miroslav Janek
Scénář: Miroslav Janek
Kamera: Miroslav Janek
Hudba: Zbyněk Matějů
Hrají: Eva Zaoralová, Jiří Bartoška, Jiří Janoušek, Jan Adamec, Ladislav Kachtík, Jaroslav Weigel, Antonín J. Liehm, Tereza Brdečková
Obsah: Historie padesáti ročníků Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary, který se poprvé konal v roce 1946, své padesátiny však díky zvratům a dramatickým událostem 20. století slaví až o 19 let později v červenci roku 2015. Dějiny festivalu mapuje režisér Miroslav Janek ve spolupráci s dlouholetou programovou ředitelkou Evou Zaoralovou.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Operace Silver A, ČR 2007, 150min.
česky, něm. titulky
Režie: Jiří Strach
Scénář: Lucie Konášová, Josef Konáš
Kamera: Martin Šec
Hudba: Zbyněk Matějů
Hrají: Klára Issová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Dvořák, Ivan Trojan, David Švehlík, Aleš Háma, Táňa Fischerová, Miroslav Táborský, Marek Taclík, Viktor Preiss, Jana Hlaváčová, aj.
Obsah: Dvoudílný televizní scénář Lucie a Josefa Konášových je působivým a dramatickým příběhem lásky, hrdinství i slabosti. Odehrává se v období protektorátu
Upozorňujeme, že v pondělí 08.06. 2015, v 19.00, tedy půlhodinu před uvedením filmu, proběhne beseda s režisérem filmu Operace Silver A s Jiřím STRACHEM
Změna vyhrazena
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Májový koncert u příležitosti 70.výročí od ukončení II. světové války.
Pod záštitou českého velvyslance J.E. Jana Sechtera.
Hudební multižánrové seskupení čtyř mladých studentů Konzervatoře Brno:
Husákovo Kvarteto
Martin Husák - housle,
Radek Blahuš - housle,
Marek Vejpustka - viola
Matěj Kovanda - violoncello
Program: Josef Suk, Alexander Glazunov, Ástor Piazzola, Silvia Bodorová, Leonard Cohen
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku ve spolupráci s Velvyslanectvím České republiky
Přihlásit se můžete na e-mailové adrese: events.vienna@mzv.cz nebo office@pavlina.at nebo mobil: 0699/19544077, nebo tel:(01) 899 58 170
Mramorový sál českého velvyslanectví
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Wien und die 'Ziegelböhm'
Výstava je otevřena do 27.05. 2015
nebo (01) 899 58 170 (po-pá 8-17h).
Wohnpartner ve spolupráci s Kulturním klubem Čechů a Slováků v Rakousku a Českým Velvyslanectvím v Rakousku.
Místo konání:
Mramorový sál českého velvyslanectví
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Úspěšní Češi v Rakousku: Petr „Peko“ Baxant
Politik a hudebník v rozhovoru s Dr. Janou Starek, historičkou a překladatelkou. Rozhovor je zaměřen na kariéru Vídeňana, který má české kořeny. Petr Baxant se již od mládí zapojoval do společensko- politických aktivit a také se věnoval hudbě. Ve spolupráci s Českým centrem ve Vídni.
Petr „Peko“ Baxant, BA, narozen v Karlových Varech v roce 1977, je od ledna 2005 členem Zemského sněmu spolkové země Vídeň a současně je i členem zastupitelstva města Vídně. Kromě působení v reklamě a u filmu je aktivní v sociálně-demokratické straně SPÖ Wien. V současnosti je generálním ředitelem Hospodářského spolku SPÖ Wien. Hudba je jeho vášní a věnuje se jí i nadále. Je frontmanem a autorem textů pro pop-rokovou skupinu „Plain Steel“ a „Podvodou“, dále pak pracuje na projektu „BaxantBogner“ s jeho hudebním kolegou Florianem Bognerem.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
České centrum
Herrengasse 17, 1010 Wien
Fair Play, ČR,SK,D 2014, 100min.
česky, ang. nebo něm. titulky
Režie: Andrea Sedláčková
Scénář: Andrea Sedláčková
Kamera: Jan Baset Střítežský
Hudba: David Solař, Miroslav Žbirka
Hrají: Judit Bárdos, Aňa Geislerová, Eva Josefíková, Roman Luknár, Ondřej Novák, Ondřej Malý, Jiří Wohanka, Igor Bareš, Roman Zach, Taťjana Medvecká, Slávek Bílský, Michaela Pavlátová, Berenika Kohoutová, Vlastina Svátková
Obsah: Osmdesátá léta v Československu. Mladičká sprinterka Anna (Judit Bárdos) se stává členkou Střediska vrcholového sportu. Její matka (Anna Geislerová) a trenér (Roman Luknár) doufají, že splní kvalifikační limit a postoupí na olympijské hry. Vybočením ze světa tvrdého sportovního drilu je pro Annu pouze milostný vztah s Tomášem (Ondřej Novák). Anně začnou být bez jejího vědomí podávány anabolické steroidy...
Změna vyhrazena
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Díra u Hanušovic, ČR 2014, 102min.
česky, ang. nebo něm. titulky
Režie: Miroslav Krobot
Scénář: Miroslav Krobot, Lubomír Smékal
Kamera: Jan Baset Střítežský
Hrají: Tatiana Vilhelmová, Lenka Krobotová, Johanna Tesařová, Ivan Trojan, Jaroslav Plesl, Simona Babčáková, Hynek Čermák, David Novotný, Lukáš Latinák, Petr Komínek, Martin Myšička, Ján Kožuch
Obsah:Učitelka němčiny Maruna (Tatiana Vilhelmová), toho času hospodská, se snad nikdy nevdá. Na malé vesnici je o vhodné muže nouze: nerozhodný starosta (Ivan Trojan) tráví hodně času na posedu a čeká na svého jelena, dětsky naivní Olin (Jaroslav Plesl) je okolím považován za neškodného vesnického blázna a klempíř Kódl (Lukáš Latiňák) se s chutí otočí za každou sukní...
Změna vyhrazena
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Revival, ČR 2013, 111min.
česky, anglické titulky
Režie: Alice Nellis
Scénář: Alice Nellis
Kamera: Matěj Cibulka
Hudba: Jan Ponocný
Hrají: Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek, Marián Geišberg, Jenovéfa Boková, Vojtěch Dyk, Richard Genzer, Zuzana Bydžovská, Lucie Žáčková, Jana Hubinská, Martin Simandl, Karel Heřmánek jr., Jan Ponocný, Petr Jákl ml., Maria Pavlovová, Jakub Prachař, Jan Maxián, František Soukup
Obsah:„Ještě jednou si pořádně ..." Smoke, to byli čeští Rolling Stones. Za nejasných okolností se ale v roce 1972 rozpadli a každý ze čtyř bývalých muzikantů se s údělem rockera ve výslužbě vyrovnal po svém. Každý z nich má teď za sebou svůj život a svůj vlastní příběh. A taky jejich pohnutky k oživení kapely Smoke jsou různé - peníze, touha po ztracené slávě, touha pomoci kamarádovi, anebo se ještě jednou pořádně odvázat...
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Bedřich Smetana – Vltava (Orchestr GJP)
Kyrie – Greg Gilpin
A festive Gloria – Ruth Morris Gray
Agnus Dei – Brian Lewis
Ring Christmas Bells – Mykola Leontovich
Alleluia - Gordon Young
Pie Jesu (Requiem) - Andrew Lloyd Webber
Adiemus – Karl Jenkins
Africká mše – Patsy Ford Simms, Andy Beck
O, happy day – arr. Tore W. Aas
Truvérská mše – Závěr – Petr Eben
Místo konání:
Karlskirche,
Karlsplatz, 1040 Wien
Hvězdy za železnou oponou, ČR 2014, 57min.
česky, anglické titulky
Režie: Pavel Jirásek
Scénář: Pavel Jirásek, Martin Polák
Kamera: Petr Vejslík
Hrají: Joan Baez, Mick Jagger, Campino, Miloš Čuřík, Radek Diestler, Allen Ginsberg (a.z.), Justin Hayward, Hoffman Ivan, Mike Love, Manfred Mann, Vladimír Mišík, Milan Pesík, Suzi Quatro, Jaroslav Rudiš, Jiří Růžek, Jiří Rybář, Lubomír Schmidtmajer, Pavel Váně, Lenka Zogatová, Brian Wilson
Obsah:Dokument Hvězd za železnou oponou pojednává o koncertech zahraničních hvězd v Československu a jejich význam pro šíření demokratické myšlenku v Českém prostřední. Dokument zachycuje významné koncertní události v československém prostředí 1965 – 1990 a je doplněný o dobové a současné rozhovory s Manfredem Mannem, Die Toten Hosen, Justinem Haywardem, Suzi Quatro, Joan Baez či členy skupiny Rolling Stones.
Dokument je věnován 25. výročí sametové revoluce.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku
si Vás dovolují pozvat na koncert pod záštitou českého velvyslance J.E. Jana Sechtera.
B.M. Černohorský, J.J. Benda, F.X. Brixi, A. Dvořák, Z. Fibich, B. Smetana aj.
v interpretaci slovensko-rakouských umělců -
prof. J. Špitková, housle, dr. M. Puhovichová, varhany, Mgr. K. Krčmárová – soprán.
UMĚLCI:
Prof. JELA ŠPITKOVÁ housle, aspiratura u Davida Oistracha v Moskvě, koncertní činnost v šedesáti zemích všech kontinentů. Působila jako koncertní mistr – Mozarteum Salzburg, četné nahrávky. Profesorka na Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien.
Dr. MARIETA PUHOVICHOVÁ DEMETEROVÁ, varhany, štúdium na HTF VŠMU v Bratislave (Vysoká škola múzických umění Hudební a taneční fakulta) pod vedením prof. J.V. Michalka. Vystúpila na mnohých medzinárodných festivaloch a koncertov na Slovensku a v zahraničí. Venuje sa sólovej a tiež komornej hre na organe, klavíri a čembale. Taktiež sa venuje pedagogickej činnosti.
Mgr. art. KATARÍNA KRČMÁROVÁ, študovala na Cirkevnom konzervatóriu v Bratislave, ktoré ukončila v r. 2002 postavou Euridiky z opery Ch. W. Glucka „Orfeus a Euridika“.V štúdiu pokračovala na VŠMU v Bratislave vo vokálnej triede prof. Vlasty Hudecovej. V decembri 2006 sa stala finalistkou súťaže „Giacomo Lauri Volpi“ v talianskej Latine. Medzi jej projekty v súčasnej tvorbe patri učinkovanie v operách V.Kubičku – Marína Havranova,Šavol a Evanjelium podľa Jána, kde stvárnila hlavné postavy.
Místo konání:
Karlskirche,
Karlsplatz, 1040 Wien
Občanský průkaz, Občiansky preukaz, Identity Card
ČR/SR 2010, 129min.
česky. ang. titulky
Režie: Ondřej Trojan
Předloha: Petr Šabach(kniha)
Scénář: Pert Jarchovský
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Pert Ostrouchov
Hrají: Libor Kovář, Matouš Vrba, Jan Vlček, Jakub Šárka, Aňa Geislerová, Martin Myšička, Jan Vaši, Marek Taclík, Kristýna Boková-Lišková, Magdaléna Sidonová, Jana Šulcová, Jaromír Dulava, Jiří Macháček, Václav Kopta, Oldřich Vlach, Matej Landl, Jenovéfa Boková, Jakub Jánoš, Marina Vyskvorkina, Adam Kubišta, Juraj Nvota, Liliana Malkina,…
Obsah: Hořká komedie režiséra Ondřeje Trojana Občanský průkaz na motivy stejnojmenné knihy Petra Šabacha sleduje osudy čtveřice dospívajících mladíků, jejich přátel, lásek a rodičů od okamžiku, kdy v patnácti letech dostanou občanský průkaz, až do chvíle, kdy se v osmnácti snaží uniknout vojně a pokoušejí se získat modrou knížku. Petr, Aleš, Popelka a Míťa dospívají v sedmdesátých letech, v době, kdy vyjít na ulici bez občanského průkazu znamenalo koledovat si o průšvih, a kdy povinná vojenská služba byla pro mnohé tím největším strašákem. Každý po svém i společně se snaží neztratit v totalitním státě zdravý rozum a smysl pro humor, ale také nezadat si s režimem.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
na literární pořad v rámci Evropského dne jazyků
Zlý sen, jenž se stal realitou
Klubový literární pořad při příležitosti Evropského dne jazyků
100. výročí 1. světové války připomeneme večerním čtením z děl české a slovenské literatury. Spisovatelé, kteří sami prožívali hrůzy války, zachytili své zážitky, podali o válce svědectví. vedle stěžejních děl světové literartury přináší česká a slovenská literatura i vlastní tematiku – tzv. legionářskou literaturu.
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
Program:
Zahájení
Zpráva předsedkyně
Návrh změny jména Kulturního klubu Čechů a Slováků v Rakousku
Informace o připravovaných změnách zákona o národostní menšinách
Informace o pražské konferenci zahraničních Čechů nazvanou Krajané a čeština pořádanou Mezinárodním koordinačním výborem zahraničních Čechů
Pokladní zpráva
Zpráva revize
Návrh nového výboru
Volba
Různé
Závěr
Písemné připomínky můžete zaslat do 12. září
Těšíme se na Vaší účast.
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
Báječná léta pod psa , ČR 1997, 109min.
česky. ang. titulky
Režie: Petr Nikolaev
Předloha: Michal Viewegh (kniha)
Scénář: Jan Novák
Kamera: Martin Duba
Hudba: Michal Dvořák, Jaroslav Olin Nejezchleba
Hrají: Ondřej Vetchý, Libuše Šafránková, Vladimír Javorský, Klára Botková, Jitka Ježková, Jakub Wehrenberg, Vladimír Dlouhý, Vilma Cibulková, Miriam Kantorková, Květa Fialová, Stanislav Zindulka, Otakar Brousek st., Viktor Preiss, Jiří Schmitzer, Emma Černá, Miloň Čepelka, Alice Bendová, Otmar Brancuzský, Jan Hraběta, Zdeněk David,…
Obsah: Příběh složitého dospívání citlivého chlapce Kvida vznikl podle stejnojmenného románu Michala Viewegha. Nostalgická komedie ze života jedné svérázné české rodiny se opírá především o atraktivní téma: šedá léta "reálného" socialismu jsou totiž pro mnohé pamětníky zároveň šťastnou dobou jejich mládí či puberty.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku a Velvyslanectví České republiky v kooperaci s Českým centrem ve Vídni
si Vás dovolují pozvat na koncert pod záštitou českého velvyslance J.E. Jana Sechtera
v interpretaci česko-slovenských umělců
prof. Ivan Paříka (klavír), prof. Jela Špitková (housle), Mgr. Katarína Krčmárová (soprán).
Z díla českých komponistů:
Bedřicha Smetany, Antonína Dvořáka, Jaroslava Křičky, Leoše Janáčka a dalších.
Po koncertě zve ZÚ na číši vína
Ohlásit se můžete na e-mailové adrese: office@pavlina.at
nebo mobil: 0699/19544077
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Místo konání:
České velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Línánky, ČR,SR 2013, 98min.
česky
Režie: Jan Hřebejk
Scénář: Petr Jarchovský
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Aleš Březina
Hrají: Aňa Geislerová, Stanislav Majer, Kristýna Nováková-Fuitová, Jiří Černý, Jiří Šesták, David Máj, Lenka Šilhánová
Obsah: Líbánky se odehrávají v čase dvou dnů svatební oslavy. Nevěsta a ženich – Tereza (Anna Geislerová) a Radim (Stanislav Majer) tvoří půvabný pár, navzdory tomu, že oba již prošli manželskou zkušeností a odnesli si z ní své šrámy. Tereza zklamané srdce, Radim dospívajícího syna. Jsou však odhodláni zkusit to znovu, jsou přesvědčeni, že tentokrát to vyjde. A zdá se, že svatební oslavy, které probíhají v prosluněném dni v rodinném kruhu v sídle nevěstiných rodičů obklopeném romantickou krajinou, budou skutečně nejkrásnějším začátkem společného života. Ovšem... kdyby se na svatební hostině náhle neobjevil nezvaný host. Jan Benda si brzy získává náklonnost přítomných. Maminky i tetičky mu podstrojují, muži mu bodře nalévají. Kdo to však vůbec je? A odkud se vzal? Je to jen neškodný vetřelec, který se obvykle vmísí do davu s cílem zadarmo se najíst? Nebo se vynořil z minulosti někoho ze svatebčanů? A koho? S Janem Bendou u svatebního stolu dostává romantika trhliny. Toho chlápka je třeba dostat co nejrychleji pryč. Některá tajemství by prostě neměla být prozrazena!(oficiální text distributora)
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Perličky na dně, ČR 1965, 105min.
česky
Filmový cyklus na počest stého výročí českého prozaika a jednoho z nejvýznamnějších a nejosobitějších spisovatelů druhé poloviny 20. století Buhumila Hrabala.
Režie: Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schorm, Věra Chytilová, Jaromil Jireš
Předloha: Bohumil Hrabal - kniha
Scénář: Bohumil Hrabal, Jiří Menzel, Jan Němec, Evald Schor, Věra Chytilová, Jaromil Jireš
Kamera: Jaroslav Kučera
Hudba: Jan Klusák, Jiří Šust
Hrají: Pavla Maršálková, Ferdinand Krůta, Alois Vachek, Emil Iserle, Miroslav Nohýnek, Slávka Hozová, Bohumil Hrabal, Jiří Menzel, Jan Peck, Miloš Čtrnáctý, František Havel, Josef Hejl, Jan Vašák, Jiří Reichl, Josefa Pechlátová, Václav Žák, Antonín Pokorný, Ivan Vyskočil, Věra Mrázková, Vladimír Boudník, Alžběta Laštovková, Václav Choch aj.
Obsah: Svérázné povídky Bohumila Hrabala přitáhly v 60. letech pozornost mladých filmařů, kteří v nich nalezli netušenou poezii všedního života. Žánrové ladění i vyznění příběhů je rozličné, (ne)herecké ztvárnění mistrně evokuje hrabalovsky pábitelské postavičky. Zavítáme mezi nadšence automobilových závodů, navštívíme dva staříky v nemocnici, ocitneme se v libeňské hospodě, nechybí ani instalatér zamilovaný do cikánské dívky. Příběhy jsou černobílé, jedině návštěva pojišťováků v domě naivního malíře je natočena barevně.(oficiální text distributora)
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Postřižiny, ČR 1980, 93min.
česky s anglickými či německými titulky
Filmový cyklus na počest stého výročí českého prozaika a jednoho z nejvýznamnějších a nejosobitějších spisovatelů druhé poloviny 20. století Buhumila Hrabala.
Režie: Jiří Menzel
Předloha: Bohumil Hrabal - kniha
Scénář: Bohumil Hrabal a Jiří Menzel
Kamera: Jaromír Šofr
Hudba: Jiří Šust
Hrají: Magda Vášáryová, Jiří Schmitzer, Jaromír Hanzlík, Rudolf Hrušínský, Petr Čepek, Oldřich Vlach, František Řehák, Miloslav Štibich, Alois Liškutín, Pavel Vondruška, Rudolf Hrušínský ml., Oldřich Vízner, Miroslav Donutil, Josef Vondráček, Jaroslav Vozáb, Zdeněk Podskalský st., Václav Kotva, Zdeněk Kozák st., Pavel Wuršer, Josef Otoup aj.
Obsah: Mozaika humorně laděných událostí začíná jedním z malých rituálů, kterými si koření spokojené manželství Francin a Maryška. Francin je správcem pivovaru v jednom malém českém městečku a druhého dne provází po pivovaru správní radu, kterou seznamuje se situací a také plány do budoucna. Radové však věnují pozornost spíše dění na zahradě pivovaru, kde Maryška rázně pomáhá řezníkům se zabíjačkou. Všichni jsou krásnou ženou okouzleni, zejména pak doktor Gruntorád. Další den čeká Francina další nemilé překvapení. Na pivovarském dvoře se objeví jeho velmi svérázný a především velmi hlučný bratr Pepin. V Maryšce najde Pepin se svými bláznivými nápady spřízněnou duši…
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
„Úspěšní Čecho-Rakušané – moderní integrace“
Český element na Universität für angewandte Kunst Wien
Prof. Mag. Alena Urbankova
Institut für Design-Landschaftsdesign
Moderace: Dr. Jana Starek
Alena Urbankova je mj. autorkou knihy „Unterwegs nach Syrakus“ putování pěšky z Vídně přes celé Rakousko, Slovinsko do bella Italia bylo pro ni nejen „povinností“, jež si na sebe vymyslela, ale i příležitostí cestou za cílem – Syrakusy - znovu a znovu objevovat nádheru života – s desetikilovým batohem na trase 2. 712 kilometrů za 133 dny. Své zážitky z putování uložila do knihy „Unterwegs nach Syrakus“, jež je vyznáním krásy, vyznáním, jež Vás nepozorovaně vyzývá k následování. Budete-li mít tuto knihu jako průvodce, očekávají také Vás nevšední dojmy, i když svá putování budete absolvovat za pomoci autobusů, vlaků, auta.
V rámci pořadu bude mít možnost zmíněnou knihu zakoupit.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Pořad je v němčině.
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Ostře sledované vlaky, ČR 1966, 72min.
česky s anglickými či německými titulky
Filmový cyklus na počest stého výročí českého prozaika a jednoho z nejvýznamnějších a nejosobitějších spisovatelů druhé poloviny 20. století Buhumila Hrabala.
Režie: Jiří Menzel
Předloha: Bohumil Hrabal - kniha
Scénář: Bohumil Hrabal a Jiří Menzel
Kamera: Jaromír Šofr
Hudba: Jiří Šust
Hrají: Václav Neckář, Jitka Bendová, Vladimír Valenta, Libuše Havelková, Josef Somr, Alois Vachek, Jitka Zelenohorská, Vlastimil Brodský, Ferdinand Krůta, Květa Fialová, Naďa Urbánková, Jiří Menzel, Václav Fišer, Karel Hovorka st., František Husák, Jiří Kodet, Jiří Hálek, Miloslav Homola, Pavla Maršálková, Milada Ježková, Dagmar Zikánová.
Obsah: Oskarový film Ostře sledované vlaky natočil Jiří Menzel podle stejnojmenné novely Bohumila Hrabala. Děj se odehrává za druhé světové války, v době, kdy se lidské vlastnosti projevují stejně jako v době hlubokého míru, jenom jsou v konfrontaci s válečným děním lépe vidět. Vypráví příběh mladičkého eléva Miloše Hrmy, který na malé železniční stanici přes své milostné problémy dospívá na práh mužství...(oficiální text distributora)
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Dokumentární film Haus Tugendhat, 2013, 116min.
v německém jazyku
Režie a Produkce: Dieter Reifarth
V dokumentu prolíná rozhovory se členy rodiny Tugendhat, bývalými uživateli domu, historiky umění a restaurátory, historickými fotografiemi a filmovými záběry, čehož vzniká mnohostranný životopis této budovy. Na pozadí politických katastrof 20. století film vypráví o osobní zkušenosti obyvatel a uživatelů unikátního domu, jehož krása a charisma zanechala hluboké stopy u několika generací.
Na první pohled jde jen o příběh mimořádné stavby. Ve skutečnosti je dokument Dietera Reifarthse o stavbě Miese van der Rohe tak epický a vzrušující jako román, který obsáhne celé jedno století.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Pohádka Dvanáct Měsíčků, ČR 2012, 97min.
česky
Režie: Karel Janák
Předloha: Božena Němcová - kniha
Kamera: Martin Preiss
Hudba: Ondřej Brzobohatý
Hrají: Marie Majkusová, Roman Vojtek, Veronika Žilková, Ivana Korolová, Jan Komínek, Vladimír Čapka, Ota Jirák, Kamila Janovičová, Radoslav Brzobohatý, Václav Postránecký, Miroslav Táborský, Pavel Kříž, Tereza Beranová
Obsah: Poklid podhorské vesnice naruší v předvečer vánoc návrat rodáka – mladého muže Karla z ciziny, kde se mu zjevně dařilo. Karel se stane lákavou partií pro všechny dívky na vdávání ve vesnici, a to do té míry, že vezmou jeho chalupu útokem. Vdavkům se ale Karel chce vyhnout, a tak jeho bratra napadne uložit vdavekchtivým dívkám nesplnitelné úkoly. Vdávat se chce i Maruščina rozmazlená sestra Květa a macecha donutí Marušku, aby plnila těžké úkoly namísto Květy. Co si má Maruška počít? Kdo jí pomůže v zimě sehnat fialky, jahody a přivést k životu starou jabloň?
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Televizní film Die lange Welle hinterm Kiel, Ně,Rak 2011, 88min.
německy
Režie: Nikolaus Leytnet
Scénář: Klaus Richter a Pavel Kohout
Hrají: Christiane Hörbiger, Mario Adorf, Veronika Ferres, Christop Letkowski ad.
Obsah: Sudetočeská tematika podle předlohy stejnojmené knihy Pavla KOHOUTA.
Schuld und Sühne, Liebe und späte Vergebung: Das sind die Themen dieses ungewöhnlichen Melodrams
Promítání se uskuteční u příležitosti 85. výročí narození spisovatele a dramatika Pavla Kohouta. Po zkončení filmu následuje diskuze za přítomnosti autora.
Topkino
Rahlgasse 1, 1060 Wien
Drama film Nevinnost, ČR 2011, 98min.
česky s anglickými titulky
Režie: Jan Hřebejk
Scénář: Petr Jarchovský
Hrají: Ondřej Vetchý, Anna Linhartová, Zita Morávková, Aňa Geislerová, Hynek Čermák, Alena Mihulová, Rebeka Lizlerová, Miroslav Hanuš, Luděk Munzar, Daniel Czeizel.
Obsah: Cesta z vrcholu na absolutní dno může být velmi rychlá. Někdy stačí jediná věta a všechno, co jste dosud budovali, se zhroutí jako domeček z karet. Uznávaný lékař, milovaný otec a manžel, čelí obvinění z velmi těžkého zločinu. Ze dne na den vyměnil dobrou adresu za celu ve vazební věznici, odkud se nevina prokazuje hodně těžko, zvlášť, když protistraně pomáhá člověk, který může být motivován osobní pomstou. Pravda prý nakonec vždycky zvítězí nad lží a nenávistí. Někdy ani to ale nemusí znamenat vítězství. Někdy je to jen přestávka před dalším, mnohem náročnějším zápasem. Zvlášť, když ve snaze zachránit se obětujete tajemství, která měla zůstat navždy skrytá, protože jsou pro vás i pro vaše okolí příliš nebezpečná.(oficiální text distributora)
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
OMR Dr. Vlastislav Lipták
Objevitelé krevních skupin MUDr. Jan Jánský
a MUDr. Karl Landsteiner
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Pořad je v němčině.
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
scénická montáž z dopisů
Autorka: Milena Štráfeldová
Hraje: Marta Sovová
Režie: Adam Skala
Kostým a výprava: Dorota Březinová
Hudba: Petr Macháně
Hlavní postavy: Dora, dcera slavné spisovatelky a Hlávka zelí
...„Musím konečně nakrájet to zelí!“ říká si celý večer Dora N., bývalá učitelka v Jičíně. Dnes se k tomu ale ne a ne dostat! Pod nůž se jí pořád pletou vzpomínky na její matku. Naši Slavnou Spisovatelku. Proč se jim tak dlouho vyhýbala? A proč nesnáší pohled do zrcadla? A jaké to vůbec bylo, žít pod jednou střechou s Boženou Němcovou, ve studeném pokoji, kde vlhkem zplesnivěla i postel?
Možná se to ale ani dnes nedozvíme, protože Doře N. zkrátka není do řeči...
Tschechisches Zentrum a ZÚ
Místo konání:
České velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
dvoudílný televizní film Babička, ČSSR 1973, 163min.
pouze česky, podle stejnojmenného díla Boženy Němcové
Režie: Antonín Moskalyk
Scénář: Antonín Moskalyk, Františel Pavlíček
Hrají: Jarmila Kurantová – babička, Libuše Šafránková – Barunka, Libuše Geprtová – Viktorka, Květa Fialová – paní kněžna, Magda Vašaryová – Hortensie, Petr Čepek – černý myslivec ad.
Obsah: Pavlíčkův a Moskalykův dvoudílný přepis Babičky dokonale překládá a tlumočí řeč prózy do řeči filmu. Jednu a tutéž událost vidí jinak dítě, jinak člověk dospělý, jinak člověk starý. I Babičku Boženy Němcové jsme četli, čteme a budeme číst stále jinak.
Ve spolupáci s ZÚ a ČcV
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
na literární pořad v rámci Evropského dne jazyků který je věnován Československé-České republice z pohledu rakouských autorů (např. Ilse Tilsch, Willi Lorenz aj.)
Pořad připravily a z ukázek čtou Marie Brandeis (v čj) a Andrea Ozábalová (ve sj).
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
film Občan Václav Havel jede na dovolenou, ČR 2005, 85min.
dokumentární film / road movie
česky s anglickými titulky
Režie: Adam Novák a Jan Novák
Hrají: Václav Havel
Obsah: Režisér Jan Novák, se s kamerou vydal po stopách Václava Havla. Nesledoval však jeho život, ale jednu jedinou cestu vedoucí z Prahy do Bratislavy, a to v srpnových dnech roku 1985. Trvala několik dnů, neboť se Havel zastavoval u svých přátel jako např. V. Chramostová, E. Krieseová apod. Při této „dovolené“ byl disident sledován tajnou policií, dvakrát zadržen a vyslýchán.
Ve spolupáci s ZÚ a ČcV
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
film Protektor, ČR 2009, 98min.
česky s anglickými titulky
Režie: Marek Najbrt
Film získal šest Českých lvů za nejlepší film, režii,scénář, střih, hudbu a hlavní ženskou roli.
Hrají: Jana Plodková, Marek Daniel, Klára Melíšková, Sandra Nováková, Jan Budař, Martin Myšička, Josef Polášek, Jiří Ornest, Simon Schwarz, Leoš Noha, Tomáš Žatečka, Jan Řéhák, Richard Stanke, Tomáš Měcháček, Dana Marková, David Máj, Pavel Kryl, Adam Kubišta, Petra Nesvačilová, Robert Geisler, Tomáš Bambušek, Marie Ludvíková, Jan Lepšík, Jan Ptáčník, Václav Neužil ml., Žaneta Filípkova, Edita Zákravská, Eduard Jenický, Roman Slovák, Thomas Zielinski, Jan Jankovský, Kamil Švejda, Petr Cholt, Vítek Březka, Lenka Zogatová, Štěpánka Ludvíková, Radek Vašín, Martin Mičan, Martin Hladík, Luděk Pokorný, Daniel Chalupa, Viktor Janč, Jana Jančová, Miroslav Pluháček, Hana Prokešová, ad.
Obsah: Rozhlasový reportér Emil Vrbata a herečka Hana jsou manželé. Píše se rok 1938, atraktivní Hana slaví první úspěchy ve filmu, je obletována ctiteli. Emil žárlí. Německá okupace a začátek války obrátí jejich životy naruby. Hana je konfrontována se svým židovským původem, z výšin nadějně rozběhnuté kariéry padá na dno společenského žebříčku. Emil využije šanci zachránit a zároveň ovládnout Hanin život. Odmítne rozvod, v zájmu Haniny ochrany setrvá v „rasově smíšeném manželství“ a stane se hlasem německé propagandy. Smlouva s ďáblem si ale vybírá daň. Emilova sebeúcta se hroutí, láska k Haně se mění v „protektorství“, manželství se propadá do lhostejnosti. Osud na Emila přichystal past. Na útěku od milenky ve spěchu ukradne cizí kolo a šlápne do pedálů. Jenže z rozhlasu už drnčí poplašná zpráva: "V Praze byl spáchán atentát na zastupujícího říšského protektora Heydricha, jeden z pachatelů ujel z místa činu na bicyklu...". Náhodný kontakt se zdánlivě banálním předmětem odstartuje Emilovu zběsilou jízdu o život, o odpuštění v očích milované ženy...(oficiální text distributora).
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Beseda se známou televizní hlasatelkou a redaktorkou Kamilou Moučkovou
60 let České televize a 90 let Českého rozhlasu
Moderátor:ředitel ČcV Martin Krafl
Chartiska Kamila Moučková patří k nejvýraznějším obětem normalizace. Dvě desítky let se nemohla vrátit do rozhlasu ani do televize, kde působila od samých začátků. Jako jedna z prvních podepsala Chartu 77. Přesto ale lidé na její hlas nezapomněli - měli ho v paměti z Pražského jara. Stejně jako její odvahu, s jakou 21. srpna 1968 v televizi ohlásila jako první hlasatelka televizního zpravodajství v Evropě počátek okupace Československa spojeneckými armádami. Podílela se i na ilegálním protiokupačním vysílání televize a rozhlasu.Po listopadu 1989 se vrátila ke zpravodajství a řadu let hlásila zprávy v pražské Svobodné Evropě.Českým televizním divákům se připomněla moderováním pořadu pro seniory Barvy života.
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň.
Tschechisches Zentrum
Pořad je v češtině.
Místo konání:
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
filmová komedie Školní výlet, ČR 2012, 90min.
pouze v české řeči
Režie a scenář: Petr Šícha
Scenář: Tomáš Magnusek
Hrají: Libuše Švormová, Stanislav Zindulka, Tomáš Magnusek, Ladislav Trojan, Kamila Moučková, Jiřina Jirásková, Petr Kostka, Lubomír Lipský st., Jana Drbohlavová aj.
Školní výlet je komedií, která si výjimečně vzala seniorský věk jako střed svého zájmu a prezentuje jej jako plnohodnotné období života. Stáří zde není objektem vtipu, jak jsme tomu v poslední době mohli přivyknout, ale naopak vystupuje vůči životu aktivně. Skvělé je také to, že můžeme vidět tolik výtečných herců jedné generace pohromadě.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
film Tři chlapy v chalupě , ČSR 1963, 93min.
česky s anglickými titulky
U příležitosti 90. výročí narození herce a komika
Lubomíra Lipského
Režie: Josef Mach
Scenář: Haroslav Dietl
Hrají: Lubomír Lipský st., Jan Skopeček, Ladislav Trojan, Stella Zázvorková, Míla Myslíková ad.
Krátký obsah: Tři chlapi, dva předsedové a falešná hlášení v české filmové komedii ze života pracujícího lidu. V domečku v Ouplavicích hospodaří tři Potůčkové: děda vdovec, syn, jemuž utekla žena, a dosud svobodný vnuk. Otec působí jako předseda zemědělského družstva, syn vede místní mládežníky a děda penzista ty dva přes troubel své nerozlučné fajfky zásobuje spoustou rozšafných rad. Právě mají spoustu starostí. Jejich vesnice soutěží se sousední Piskoří a protivníci využívají k boji nečestných zbraní.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
film POUPATA ČR 2011, 94min.
česky s anglickými titulky
Režie a scenář: Zděnel Kiráský
Hrají: Vladimír Javorský, Malgorzata Pikus, Marika Šoponská, Josef Láska, Nquyen Thi Minh, Nquyen Kim Son, Aneta Krejčíková, Kateřina Jandáčková, Jiří Maryško, Vladimír Polívka, Luboš Veselý, Dana Syslová
Film Poupata postihuje svět zoufalých sociálních stavů a charakterů toužících se vymanit z osudově daného prostředí a uskutečnit svůj sen o normálním životě. Film Poupata získal hlavní cenu Český lev 2011 pro nejlepší film roku a další tři ocenění za nejlepší režii, nejlepší kameru a nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli pro Vladimíra Javorského.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Moderace:Dr. Jana Starek
Ve spolupráci s Českým centrem Vídeň, Universität Wien Institut für Salwistik), Masarykovým ústavem a Archivem Akademie věd ČR.
Místo konání:
České centrum
Herrengasse 17
1010 Vídeň
Tschechisches Zentrum
film Obsluhoval jsem anglickéhokrále Česko/Slovensko/Německo/Maďarsko 2006, 120min.
česky s němeskými titulky
Režie: Jiří Menzel
Hudba: Aleš Březina
Hrají: Ivan Barnev, Oldřich Kaiser, Julia Jentsch, Milan Lasice, Marián Labuda st., Martin Huba, Josef Abrahám, Jiří Lábus, Jaromír Dulava, István Szabó, Pavel Nový, Zdeněk Žák, Rudolf Hrušínský ml., Petr Čtvrtníček, Jiří Šesták, Pavel Vondruška, Petr Brukner, Jaroslav Tomsa, Oldřich Vlach, Jiří Knot, Naďa Konvalinková, Ladislav Županič, Zuzana Fialová, Emilae Vašáryová aj.
Tématem Hrabalova slavného románu je životní dráha číšníka, později hoteliéra a nakonec cestáře v době politických zvratů první půle dvacátého století,
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
film Slavnosti sněženek Československo 1983, 83min.
česky s anglickými titulky
Režie: Jiří Menzel
Hudba: Jiří Šust
Hrají: Rudolf Hrušínský, Jaromír Hanzlík, Josef Somer, Petr Čepek, Miroslav Štibich, Petr Brukner, Rudolf Hrušínský ml. Eugen jegorov, Jiří Schmitzer, Blažena Holišová, Blanka Lormanová, Jiří Krejčík, Framtišek Vláčil, František Řehák, Libuše Šafránková, Johanna Tesařová, Zdena Hadrbolcová, Pavel Vondruška, Zdeněk Svěrák, Buhumil Hrabal a další
Film vypráví o svérázných lidičkách v rekreační osadě a blízké vesnici, o jejich zálibách a jejich vzájemných vztazích. Povídka je vlastně portrétní miniaturou sousedů, s nimiž Bohumil Hrabal žil uprostřed chatové oblasti v Kersku nedaleko Prahy. Většina literárních postav má svůj reálný a živý předobraz. S neopakovatelným vypravěčským stylem spisovatele a skvělou profesionální technikou režiséra se před vašima očima rozvíjí nostalgická, ale především hluboce lidská freska žánrových příběhů lidí a lidiček žijících v Polabí. Znovu ožívají pan Franc, Leli, rodina hostinského z Hájenky a nezapomenutelný příběh sporu dvou mysliveckých jednot nad zastřeleným kancem
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
pořad se pro onemocnění odkládá
Děkujeme za porozumění
Místo konání:
České centrum
film Skřivánci na niti Československo 1969, 90min.
česky s anglickými titulky
Režie: Jiří Menzel
Hudba: Jiří Šust
Hrají: Rudolf Hrušínský, Václav Neckář , Jitka Zelenohorská, Vladimír Ptáček, Naďa Urbánková, Vlastimil Brodský, Jiřina Štěpničková, Otakar Brousek st., Stella Zázvorková, Míla Myslíková, Vladimír Šmeral, Věra Ferbasová, Věra Křesadlová, Jitka Molavcová, Leoš Suchařípa, Ladislav Šimek, Jaroslav Satoranský, Zdeněk Svěrák, Jiří Menzel, a další
Skřivánci na niti je hořce poetický film režiséra Jiřího Menzela z roku 1969 natočený podle knihy Bohumila Hrabala Inzerát na dům, ve kterém už nechci bydlet.. Film vypráví o partě dělníků a skupině vězenkyň (tzv. kopečkářek) pracujících v dusné atmosféře 50. let 2é. století na kladenském šrotišti u zdejších železáren a oceláren.. Každý z nich má nějaký svůj životní příběh, během něhož se nedobrovolně dostal k této práci. Hlavní dějovou osu tvoří milostný příběh mladé vězenkyně a mladého dělníka (Václav Neckář a Jitka Zelenohorská).
Film byl ihned po jeho neveřejné premiéře pro svoji otevřenou kritiku tehdejšího vládnoucího totalitního režimu na více než 20 let zakázán. Jeho faktická veřejná premiéra proběhla teprve až po společenských změnách, které nastaly v roce 1989.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
česky s anglickými titulky
Režie: Vlasta Pospíšilová, Břetislav Pojar, Aurel Klimt, Jan Balej
Hrají: Jan Werich, Ota Jirák
Čtyři zbrusu nové pohádky pro chytré děti a chytré dospělé z oblíbené knihy Jana Wericha.
Příběh Palečka nám připomene v říjnu t.r. zemřelého klasika animovaného filmu, filmového scenáristu a režiséra Břetislava Pojara, který je jeho tvůrcem. Pod vedením Aurela Klimta ožijí tři navzájem si podobní hrbatí bratři. Hrbáči z Damašku přinášejí atmosféru exotického Blízkého východu s pestrostí orientálního vypravěčstvím, ale přitom o věcech nám všech dobře známých. Vlasta Pospíšilová ve Třech sestrách a prstenu vypráví vesnický dekameronský návod o tom, jak pro sázku o prstýnek zblbnout tři milující chotě. A Jan Balej dovolí bratrům Markovi a Koubovi prožít prastarý pohádkový příběh o kouzelném mlýnku, závisti, čertech s originálním vysvětlením jednoho přírodního úkazu v pohádce Moře, strýčku, proč je slané?
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
na literární pořad v rámci Evropského dne jazyků který je věnován II. světové válce v česko-slovenské literatuře. (Např. L. Aškenazy, J. Weil, A. Lustig, O. Pavel, B. Hrabal,J. Škvorecký,Vladimír Mináč, Ladislav Mňačko, Dominik Tatarka, Vincent Šikula,aj.) Pořad připravily a z ukázek čtou Marie Brandeis (v čj) a Andrea Ozábalová (ve sj).
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
česky s anglickými titulky
Režie: Tomáš Řehořek
Hudba: František Soukup,
Petr Kaláb
Hrají: Vojtěch Dyk, Kryštof Hádek, Bolek Polívka, Karel Roden, Kateřina Winterová, Jiří Menzel, Eva Josefíková, Norber Lichý, Hynek Čermák, Karel Zima, Viliam Čonka
Poklidnou idylu rázovité vesničky, která je tak trochu odříznutá od světa, nečekaně rozčeří sympatičtí mladíci Kája (Kryštof Hádek) a Filos (Vojta Dyk). Přijeli prý proto, aby vyhledali nejlepší místo pro instalaci nového mobilního vysílače. Vidina zisku vzbudí v místních pochopitelné očekávání, zvláště když se dozvědí o zajímavé finanční odměně pro majitele pozemku, na kterém bude vysílač stát. Vesnice se rychle stává bitevním polem a to s využitím všech povolených i nepovolených zbraní. Je ovšem otázkou,zda Filos s Kájou budou schopni naplnit očekávání, do nich vkládaná. Možná totiž nejsou tím, za co se vydávají.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Krátké proslovy (dr. Imbrová,afrikanistka, bývalá diplomatka v Zimbabwe, dr. Secká, zástupce měta Holice , ing. Baslerová)
sobotu 19. května 2012
Ehrengrab (Gruppe 14 A, Nummer 11) Wiener Zentralfriedhof
sobotu 19. května 2012
kulturní zájezd do Vídně a společně s Kulturním klubem a s podporou sokolských jednot III/XI a X zvou zájemce a nabízejí následovný program:
15:00 Uvítání: ing. Baslerová, Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku
dr. Secká, Americký klub dam
představitel-ka města Holice
Přednáška dr. Secké a dr. Šámala o V. Náprstkovi a MUDr. E. Holubovi
--------------------
Malé občerstvení
Dr. Emil Holub (7. října 1847, Holice - 21. února 1902, Vídeň, kde je pohřben), lékař, etnolog a především průkopník poznávání Afriky. Již v květnu roku 1872 se Emil Holub, díky podpoře mecenáše českých cestovatelů vlastence Vojty Náprstka a s vypůjčenými penězi z holické záložny, (ve výši 300 zlatých), se vydává na vytouženou cestu do tehdy neprobádaných území, obývaných kmeny Koranů, Batlapinů a rovněž Křováky
Přednášející: PhDr. Milada Secká, historička, vedoucí knihovny Náprskova muzea, Praha
PhDr. Martin Šámal, historik, Knihovna Náprskova muzea, Praha
Americký klub dam byl jako první ženský spolek založen z iniciativy Vojty Náprstka roku 1865 a úspěšně působil až do roku 1948, kdy byl úředně zakázán. Mezi členky spolku, který podporoval ženskou emancipaci a vzdělanost, patřily např. i Karolína Světlá, Renata Tyršová či Zdenka Braunerová. Spolek byl obnoven roku 1996, dnes se jeho činnost zaměřuje na kulturně historické akce.
v sokolovně v X. okr., Angeligasse 21
Přelet nad kukaččím hnízdem
(USA, 1975, 133 min.)
Hudba: Jack Nitzsche
Hrají:Jack Nicholson, Louise Fletcher, Michael Berryman, Scatman Crothers, Danny DeVito, Christopher Lloyd, Will Sampson, Vincent Schiavelli, Brad Dourif, Mimi Sarkisian, Sydney Lassick, Delos V. Smith Jr.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Hoří ma panenko
(ČSR, 1967, 75 min.)
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Černý Petrí
(ČSR, 1963, 86 min.)
Hudba: Jiří Šlitr
Hrají:Ladislav Jakim, Pavla Martínková-Novotná, Jan Vostrčil, Vladimír Pucholt, Pavel Sedláček, Zdeněk Kulhánek, František Kosina, Josef Koza, Božena Matušková, Antonín Pokorný, Jaroslav Kladrubský, Františka Skálová, Jaroslava Rážová, Majka Gillarová, Zuzana Opršalová, Jaroslav Bendl, František Pražák, Dana Urbánková, Josef Abrhám
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Rodiče zahynuli v koncentračním táboře, on sám vyrůstal v domově mládeže a iternátní škole pro oběti 2. světové války v Poděbradech, kde se setkal např. s Ivanem Passerem, či s budoucím polským režisérem Jerzym Skolimowským. Nepřijali ho na studium DAMU, proto odešel na FAMU studovat obor scénáristika a dramaturgie. Ve filmu STŘÍBRNÝ VÍTR si zahrál vedlejší roli vojáka, před ukončením studia spolupracoval s Martinem Fričem na veselohře NECHTE TO NA MNĚ (1955). Po absolutoriu krátce pracoval pro televizi, spolupodílel se na scénáři filmu ŠTĚŇATA (1957) a na režii filmu Alfréda Radoka DĚDEČEK AUTOMOBIL (1957)l, ve kterém hrál i vedlejší roli. S tímto režérem spolupracoval na prvních programech Laterny.
V Československu do roku 1968 natočil několik úspěšných snímků vyznačujících se sžíravým, až černohumorným pohledem na společnost. ČERNÝ PETR získal k překvapení svého tvůrce hlavní cenu na Mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu (za Formanem tehdy zůstali režiséři zvučných jmen, Michelangelo Antonioni a Jean-Luc Godard), film HOŘÍ, MÁ PANENKO byl dokonce nominován na Oscara. Za normalizace legálně odešel do USA, aby pokračoval ve své filmové tvorbě. Mohl tedy na svých filmech spolupracovat s českými filmaři, mj. kameramanem Miroslavem Ondříčkem a Amadea natočit v Praze a okolí.
Silně „formanovský“ první americký film Taking Off („remake“ Konkursu) - aplikující jeho obvyklý, na české diváky orientovaný přístup na americké prostředí v doznívající éře hippies - byl oceněn první cenou poroty na festivalu v Cannes, ale komerčně neuspěl.
Významného úspěchu u diváků dosáhl brzy, po třech letech, v roce 1974 svým dalším filmem, adaptací románu Kena Keseyho PŘELET NAD KUKAČÍM HNÍZDEM. Tento film americká Akademie filmových umění a věd ocenila pěti Oscary, včetně ceny za režii a nejlepší film. I jeho další filmy byly úspěšné, některé z nich více u kritiky než divácky (např. Valmont). Film Amadeus získal dalších osm Oscarů včetně obou hlavních kategorií.
Je považován za jednoho z nejvýznamnějších českých a významných amerických a světových filmových režisérů, úspěšných jak u diváků, tak kritiků po celém světě.
(ČR, 1980, 90 min.)
OmEnU
Promítání za účasti režisérky Márie Procházkové
Režie a scénář: Maria Procházková
Hrají:Dorotka Dědková, Jitka Čvančarová, Pavel Řezníček, Martin Hofmann, David Švehlík, Marek Taclík, Matouš Kratina, Jana Krausová, Marie Boková
Obsah: Rodinný film, dětský horor, dospělá romance a pohádka o Červené Karkulce. I když žánry na první pohled velmi odlišné, přesto se výborně doplňují ve vizuálně originálním filmu Marii Procházkové Kdopak by se vlka bál. Režisérka Žraloka v hlavě se v něm vrátila k poetice úspěšného absolventského filmu Příušnice. Hlavní hrdinka příběhu se jmenuje Terezka. Zbožňuje pohádku O Červené Karkulce, má starostlivé rodiče, ve školce nejlepšího kamaráda Šimona a takhle by mohla žít šťastně až do smrti, kdybychom se nepohybovali v realitě. Najednou Terezka začíná ztrácet půdu pod nohama, maminka a postupně všichni dospělí v jejím okolí se začínají chovat divně a jediný, kdo jí dokáže poradit, je kamarád Šimon. Ten má ve věci jasno. Maminku Terezce vyměnili mimozemšťané. Stačí jedno píchnutí vidličkou, rána, která se okamžitě zacelí, a důkaz bude na světě. Terezku tak čeká veliké dobrodružství. Ve snaze zachránit pravou maminku bude čelit mnohým nebezpečím a možná i hladovému vlkovi.
POKOJNÉ A RADOSTNÉ VÁNOCE
A ÚSPĚŠNÝ
NOVÝ ROK 2012!
Výbor a redakce
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku
Dobrodružný, loutkový a rodinný film:
Kuky se vrací
(CZ, 2010, 95 min.)
OmEnU
Námět, scénář a režie: Jan Svěrák
Hudba: Michal Novinski
Hrají: Ondřej Svěrák, Zdeněk Svěrák, Oldřich Kaiser, Kristýna Nováková-Fuitová, Filip Čapka, Jiří Macháček, Jiří Lábus, Petr Čtvrtníček, Pavel Liška, Ondřej Vetchý, Jiří Schmitzer, Václav Postránecký, Miroslav Táborský, Vasil Fridrich, Michal Slaný
Kuky se vrací, film scénáristy a režiséra Jana Svěráka, je dobrodružný i poetický rodinný příběh, v němž ovšem hlavní role přebírají hrdinové ze světa dětské představivosti. Šestiletý Ondra trpí astmatem, a tak ze “zdravotních důvodů“ musí pryč i jeho oblíbená hračka - růžový medvídek Kuky. Když maminka vyhodí Kukyho do popelnice, začne pracovat Ondrova fantazie, v níž prožívá medvídkovy příběhy v neznámém přírodním světě. Je to ale opravdu jen sen malého kluka a nebo se Kuky skutečně vydal za největším dobrodružstvím svého plyšového života? Kuky se vrací představuje v kontextu současné domácí kinematografie skutečně jedinečný snímek, a to nejen pro své zaměření na rodinné publikum spojující dětského i dospělého diváka, ale i pro netradiční a moderní kombinaci hraného a animovaného příběhu, plného akčních scén a vtipných dialogů.
www.kukysevraci.cz
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Modré patky
kdy svou knihu humorných příběhů představí
Radovan Dršata
Autor úspěšné prvotiny „Kolíne, Kolíne…“, (prezentována v Českém centru v únoru t.r.) ve své druhé knize Modré patky líčí na pozadí příběhů ze 70. a 80. let, jak mládí se nejen stále někam žene, ale především tápe.
Čte pražský herec JIŘI BROŽ. Pořad se uskuteční v rámci kulatého stolu „Úspěšní Čecho-Rakušané – moderní integrace“.
Radovan Dršata (*1962) pochází z Kolína, kde prožil dětství a dospívání. Vystudoval ČVUT v Praze a disertační práci obhájil na vídeňské Wirtschaftsuniversität. Práce u počítačových firem ho zavedla do Vídně, kde žije dodnes. Má manželku lékařku a dvě dcery. Modré patky, jeho „druhotinu“, vydalo nakladatelství Primus.
Místo konání:
Tschechisches Zentrum, Herrengasse 17, 1010 Wien
Současný český film:
Pouta
(CZ/SK, 2010, 140 min.)
OmU
Režie: Radim Špaček
Film Pouta sklízí úspěch u diváků i odborné poroty. Nominován na Českého Lva ve 13 kategoriích, z toho v 5 úspěšně – nejlepší film, režie, scénář, kamera, herec v hlavní roli.
Popis osobní a zběsilé vzpoury proti československému totalitnímu režimu, která ovšem není projevem politické uvědomělosti či občanské statečnosti. Antonín, příslušník tajné policie, je vnitřně neklidný, možná až psychopatický násilník, plný neartikulovaného vzteku a zoufalství. Znuděný vším okolo sebe nasměruje své démony ke zdánlivě čistému, spíše ale neuchopitelnému bodu – k mladé ženě Kláře. Není to láska ani jiný druh čisté vášně – pouze spalující touha po iluzi útěku z šedivé klece a nudy.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Vzpomínková konference
při příležitosti nedožitých 80. narozenin
P. Dr. Josefa NOVOTNÉHO,
provinciál rytířského řádu křížovníků s červenou hvězdou/Ordo militaris Crucigerorum cum rubea stella in pede pontis Pragensis , ve Vídni (Karlskirche) farář tamtéž a duchovního správce Československého exilu v Rakousku, významná osobnost.
Zde naleznete kompletní program.
Konferenci moderuje historička Dr. Jana Starek.
Řád byl založen roku 1233 sv. Anežkou Přemyslovnou podle vzoru sv. Hedviky a sv. Alžběty Duryňské.
Konference je v němčině
Velvyslanectví ČR , Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Passauer Platz/Salvatorgasse 12, 1010 Wien
Podrobné informace najdete v říjnovém vydání Kulturního klubu
Prezentace knihy zástupce emigrační vlny 1968 Rudolfa CAINERA, autora knihy Žulový Stalin.
Kulatý stůl – úryvky z díla čte Vladimír Stejskal,
program moderuje Dr. Marie Brandeis.
Rudolf Cainer: Žulový Stalin
Rudolf Cainer, autor knihy „Žulový Stalin“, se narodil v roce 1938. V roce 1968 odešel autor do exilu do rakouské Vídně. Z té doby si autor pamatuje především vánoční čas, kdy jako mladý Pražan vystoupil na vídeňském nádraží a byl fascinován osvětlenými vánočními stromky, protože něco takového na východě, jak sám tvrdí, nebylo. Jeho kniha Žulový Stalin vyšla v roce 2008 v pražském nakladatelství ARSCI a popisuje zábavnou formou osudy lidí kolem stavby největšího pomníku v Evropě. O ten se začal autor zajímat, když objevil pro něj fascinující podařené dílo „Motocyklista“ od českého sochaře Otakara Švece, a až poté se začal zajímat o jeho dílo. Prostřednictvím toho odhalil monstrózní stavbu Stalina a začal o ní sbírat informace, což vyústilo v sepsání knihy.
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Wien
V kostele Karlskirche se bude sloužit zádušní mše při příležitosti nedožitých 80. narozenin P. Dr. Josefa NOVOTNÉHO, provinciál rytířského řádu křížovníků s červenou hvězdou
Odcházení
(Česká Republika 2011, 97 min.)
podle stejnojmenné divadelní hry Václava Havla
Režie: Václav Havel
Film je promítán u příležitosti 75.výročí bývalého českého prezidenta a světově uznávaného dramatika Václava Havla.
Příběh filmu Odcházení je příběhem zlomového bodu v lidském životě. Dr. Vilém Rieger po dlouhá léta zastával funkci kancléře, nedávno však o ni přišel a zřejmě se s tím neumí vnitřně vyrovnat. I když se snaží to nedat najevo, v podstatě se mu zhroutil svět. Musí se vystěhovat z vládní vily, která se už za ta léta stala jeho domovem, a musí se účastnit nedůstojné procedury oddělování erárních věcí od věcí soukromých. Zároveň - a hlavně - musí prožít rozklad svého okolí, svého "dvora" a uvědomit si, jak málo ho vlastně znal. Ve filmu nejde jen o odcházení jednoho politika z funkce, ale obecněji o sám fenomén změny: každou vteřinu něco přichází a něco nenávratně odchází.
Václav Havel se poprvé představí také v roli filmového režiséra, aby převedl na filmové plátno hru Odcházení, kterou s úspěchem uvedly domácí i zahraniční scény. Zároveň je to poprvé, kdy Václav Havel bude svou autorskou vizi sám interpretovat. „Divadelní hra je jakýsi polotovar, který autor nabídne divadlům a ta si s ním naloží po svém. Poté, co mnohá desetiletí se mé hry takto hrají, pocítil jsem chuť konečně interpretovat sám sebe.“
Václav Havel (*5.10. 1936) je významný český spisovatel a dramatik, jedna z hlavních postav Charty 77, poslední prezident Československa a první České republiky. Narodil se do velice významné podnikatelské rodiny. Jeho dědeček založil kino Lucerna, strýc zase studio Barrandov. Roku 1951 mu díky tomu bylo znemožněno dále studovat. Z politických důvodů nebyl přijat na žádnou vysokou školu humanitního směru, proto se rozhodl pro školu technickou, kterou po dvou letech opustil. Po ukončení povinné vojenské docházky pracoval jako kulisák v Divadle ABC a Divadle na zábradlí, přitom studoval dálkově dramaturgii na DAMU. Roku 1964 byla uvedena jeho první hra "ZAHRADNÍ SLAVNOST“. Jako disident soustavně vystupoval proti politickému systému, roku 1975 napsal otevřený dopis prezidentu Husákovi a vrcholem této činnosti byla Charta 77, za což byl odsouzen k pěti letům vězení. S příchodem Sametové revoluce se stal vedoucím představitelem, o měsíc později byl zvolen prvním a zároveň posledním Československým nekomunistickým prezidentem. V roce 1993 se stal na deset let prvním prezidentem České republiky. Havel se stal ikonou boje za svobodu a několikrát byl navržen na Nobelovu cenu míru.
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
na literární pořad v rámci Evropského dne jazykůje věnován jedinému českému spisovateli, který obdržel Nobelovu cenu za literaturu (1984). J. Seifert je také spoluzakladatel poetismu.
Jaroslav Seifert a jeho dědictví v česko-slovenské literatuře
Jaroslav Seifert (23. září 1901, Praha – 10. ledna 1986, Praha) český básník, spisovatel, novinář a překladatel. Rozchod Jaroslava Seiferta s
komunismem byl zásadní a veřejný. Svým televizním vystoupením v roce 1968 odsoudil sovětskou okupaci Československa. V letech 1969 - 70 byl
předsedou Svazu českých spisovatelů. Podepsal i Chartu 77.
Čtení v českém a slovenském jazyce, diskuse.
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
Přežít svůj život (CZ/SK, 2010, 105 min., v českém znění s anglickými titulky)
Film získal cenu Český lev 2010 a hlavní cenu na Mezinárodním festivalu animovaných filmů Anifilm v Třeboni 2011.
Hraný film s animovanými prvky Přežít svůj život pojednává kontrastu mezi sny a realitou světa. Stároucí muž Evžen / Milan vede dvojí život. Ve svém vysněném světě nachází útočiště před realitou, může zde žít zcela jinak a vracet se do svého raného dětství.
Jan Švankmajer (* 4. září 1934 Praha) je český filmový režisér, animátor a výtvarník; čelný představitel pozdního českého surrealismu. Vystudoval na pražské VŠUP a loutkové katedře AMU. Na pole filmu vstoupil v 60. letech, v době české nové vlny. Zaměřil na krátké filmy, ve kterých kombinoval prvky z loutkářství, animaci a prvky hraného filmu. V tomto období získávají jeho filmy několik mezinárodních ocenění a stávají se objektem zevrubných intelektuálních diskusí a rozborů. Velkého úspěchu dosáhl s komedií Otesánek, za něhož získal českého lva za nejlepší film a za nejlepší výtvarný počin (společně se svou ženou Evou Švankmajerovou).
Režie: Jan Švankmajer
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
Jan HUS
Drama / Historický
(Československo, 1954, 115 min.)
OmU
Režie: Otakar VÁVRA
Hrají: Zdeněk Štěpánek, Karel Höger, Jan Pivec, Vlasta Matulová, Ladislav Pešek, Gustav Hilmar, Vítězslav Vejražka, Eduard Kohout, Bedřich Karen, František Smolík, Otomar Krejča st., Vladimír Řepa, Marie Tomášová, Josef Mixa, Eduard Cupák, Vladimír Hlavatý, Rudolf Deyl st., František Kreuzmann st., Vilém Besser, Marie Brožová, Ladislav Boháč, Josef Kemr, Antonín Šůra, Václav Vydra ml., Miloš Nedbal, Bohuš Hradil, František Kovářík, Jiří Steimar, Miloš Kopecký, Marie Svobodová, Václav Voska, Vladimír Leraus, Bohuš Záhorský, Marie Nademlejnská, Jaroslav Mareš, Světla Amortová, Radovan Lukavský, Rudolf Hrušínský, Felix le Breux, Miroslav Doležal, J. O. Martin, Václav Švec, Hynek Němec, Miroslav Šipovič, Vlastimil Brodský, Libuše Pešková, Stanislav Langer, Štěpán Bulejko, Richard Záhorský, Vojta Plachý - Tůma, František Roland, František Marek, Vojta Novák, Oldřich Vykypěl, Karel Jelínek, František Klika, Gustav Opočenský, Jiří Hurta, Jaroslav Orlický, Viktor Očásek, Jarmila Krulišová, Hermína Vojtová, Karel Pavlík, Jaroslav Seník, Marta Májová, Eva Strupplová, Adolf Vojta - JurnýZdeněk Štěpánek, Karel Höger, Jan Pivec, Vlasta Matulová, Ladislav Pešek, Gustav Hilmar, Vítězslav Vejražka, Eduard Kohout, Bedřich Karen, František Smolík, Otomar Krejča st., Vladimír Řepa, Marie Tomášová, Josef Mixa, Eduard Cupák, Vladimír Hlavatý, Rudolf Deyl st.
Součastný názor :
Kontroverzní filmové dílo – Jan HUS
Při dobrém vědomí si toho, že existují dva protichůdné pohledy na českou historii (a osobu Mistra Jana Husa musíme reflektovat nutně jako historickou postavu), a to proud protestanský a neméně důležitý proud katolický, přičemž prvý vnímá jako dobu největšího vzedmutí českých dějin právě fázi husitské revoluce a dobou ,,temna" je označována doba pobělohorská, katolický pohled je právě opačný. Komunistická propaganda v čele s hlavním ideologem profesorem Nejedlým si zcela logicky vybrala historický rastr protestanský, který již do jisté míry zvulgarizoval svým dílem Alois Jirásek, Otakar Vávra šel ještě dál - podepřen absolutně profesionální řemeslnou stránkou přivádí Jana Husa revoltujícího (jeho revolta navíc nemá rozměr duchovní, ale povětšinou sociální až třídní se silnými nacionálními prvky toho nejprimitivnějšího národního obrození spíše začátku než konce 19. století), Jana Husa oproštěného o jeho duchovní rozměr, ne Husa intelektuála, akademického hodnostáře, kněze, ale Husa lidového kazatele, Husa ikonu... Jeho velkofilm je čirá ideologická manipulace a historické otupování faktů.
Je to film natočený v kontextu své (mezní) doby i když řemeslná stránka filmu je nepopiratelná stejně jako i nepopiratelná je jeho umělecká kvalita, a Zdeněk Štěpánek je herecký bůh...
(Zkráceno)
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Upozorňujeme Vás, že posledním termínem promítání před letními prázdninami je pondělí 9. 5. 2011, v červnu (svátek) se nepromítá.
Benefiční koncert pro oběti japonské katastrofy 2011
a zároveň vzpomínka na Gustava Mahlera
( 100.jubileum jeho úmrtí )
6.května 2011
v 19:30
Slavnostní sál magistrátu
1030 Videň, Karl-Borromäus-Platz 1
( U3 zastávka Rochusplatz)
Program:
Písně: G. Mahler, F. Schubert, A. Dvořák - Moravské dvojzpěvy
Arie z Rusalky a Duet z Prodané nevěsty.
Účinkující: sopran Regina Schörg (Státní opera Vídeň), mezzosopran Jitka Zerhauova (ND Brno),
sopran Regina Renzowa (Opera Plzeň), pianista David Schmied a další umělci.
Ucho
(Československo 1969, 94 min., černobílý, drama)
Cyklus filmů spisovatele a scénaristy Jana PPROCHÁZKY a režisára Karla KACHYNI
Režie: Karel Kachyňa
Námět: Jan Procházka
Scénář: Jan Procházka, Karel Kachyňa
Hudba: Svatopluk Havelka
Výtvarník: Ester Krumbachová
Kamera: Josef Illík
Hrají: Radoslav Brzobohatý, Jiřina Bohdalová, Jiří Císler, Miroslav Holub
Vysoký vládní činitel (Radoslav Brzobohatý) je ve své vile odposloucháván. Neví, kde je odposlouchávací zařízení namontováno, ale nikde necítí jistotu a spolu se svou manželkou (Jiřina Bohdalová) se bojí mluvit, aby ho za to soudruzi komunisté nezavřeli. Film po dokončení cenzura nepustila do kin a na svoji premiéru musel čekat až do roku 1990.
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
Noc nevěsty
(Československo 1967, 89min., černobílý, česká verze, společensko-historický film)
Cyklus filmů spisovatele a scénaristy Jana PPROCHÁZKY a režisára Karla KACHYNI
Režie: Karel Kachyňa
Námět: Jan Procházka (novela Svatá noc)
scénář: Jan Procházka, Karel Kachyňa
Hrají:Jana Brejchová – jeptiška, Mnislav Hofman – Picin, Gustáv Valach – Ambrož, Josef Kemr – farář, Josef Elsner – Šabatka
Příběh z moravské vesnice konce roku 1950, kam se po sebevraždě bohatého statkáře vrací jeho dcera, bývalá jeptiška. Odpor proti násilné kolektivizaci a náboženský fanatismus vedou k davové hysterii a tragickým událostem, které vyvrcholí o štědrovečerní noci. Film v němž se prolíná životní realita s baladicky traktovanými představami a jehož hlavní ženskou postavu vynikajícím způsobem ztvárnila Jana Brejchová.
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
PŘEDNÁŠKA
Diagnoza - smrtelné onemocnění a metodika zvládání psychyckých stavů
ThLic. PETER ŽALOUDEKUcho
ThLic. PETER ŽALOUDEK, (* 1958 v Žilině na Slovensku)
Člen rakousko-německé organizace Priester ohne Amt (Kněží bez úřadu).
V roce 1979 byl vyloučen z Cyrilometodějské bohoslovecké fakulty v Bratislavě, protože odmítl spolupráci s StB. Následující čtyři roky prožil v podzemní církvy, věnoval se tajnému studiu teologie, organizoval promítání filmů s náboženskou tématikou a pašování zakázané křesťanské literatury. Na přání nejvyšších řeholních představených emigroval v r. 1893 do Rakouska, aby po obdržení potřebných dokumentů odešel do Říma, kde pokračoval ve studiu teologie. Po jeho absolvování byl poslán do Vídně, kde žil v kapucínském klášteře a věnoval se pastoraci rakouských věřících a slovenských a českých emigrantů. Současně pomáhal organizovat tajné předávání informací mezi západní církví a komunisty utlačovanou církví ve své rodné zemi. Po rozhodnutí oženit se odešel v r. 1991 z kněžské řeholní služby. Navzdory zákazům působit oficiálně jako kněz se této činnosti jiným, netradičním způsobem nadále věnuje.
Žije ve Vídni, često jezdí do České republiky a na Slovensko, kde navštěvuje příbuzné a poádá přednášky. Je zaměstnán jako radiologický a pastorační asistent radiologické kliniky jedné z vídeňských nemocnic. Ve volném času se věnuje překladům z italštiny, němčiny a angličtiny, pravidelně publikuje v českém, slovenském i německém jazyce v různých časopisech. Je autorem či překladatelem několika knih.
Více na www.peterzaloudek.com
Myšlienky počas ožarovacej terapie - rozhovory (nakl. Serafin, 2005)
Aina Hemolele – Svatá zem –Molokai (Karmelitánské nakl., 2006, Bratislava, 2007, Praha)
O pozoruhodných okolnostech vzniku koledy Tichá noc – bylo také otištěno v Klubu- (nakl. Gloria, Rosice u Brna, 2008)
Síla lásky – povídky -byly častečně jako úvahy publikovány v měs. KLUB – (nakl. PRIMUS, 2010)
Upozornění: Podle jazykového složení posluchačů bude přednáška v češtině nebo v němčině
Pořadatel Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku ve spolupráci s Českým centrem ve Vídni
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Wien
Kočár do Vídně
(ČSSR, Filmové studio Barrandov, 1966, černobílý, 78 min.)
Cyklus filmů spisovatele a scénaristy Jana PPROCHÁZKY a režisára Karla KACHYNI
Cyklus filmů Karla Zemana ke 100. výročí jeho narození
Režie: Karel Kachyňa
Námět: Jan Procházka
Scénář: Jan Procházka, Karel Kachyňa
Hrají: Iva Janžurová, Jaromír Hanzlík, Luděk Munzar, Ladislav Jandoš, Zdeněk Jarolímek, Ivo Niederle, Vladimír Ptáček, Jiří Žák, Klaus - Peter Thiele, Ulrich Thein
Komorní psychologické drama osvědčené autorské dvojice je křehkou studií o přerodu strachu až do nenávisti. Na pomstu připravená Krista (jedna ze životních úloh Ivy Janžurové), kterou dva němečtí vojáci na sklonku války přinutí, aby je svým vozem dovezla k rakouské hranici, den poté, co Němci oběsili jejího muže, nakonec nedokáže nepřítele zabít … Strhující memento proti fanatickému aktu pomsty, proti zlobě a nenávisti, přináší katarzi z tragického pocitu. Dílo bylo dlouhý čas zakázané a označené za "hanebný ideový paskvil".
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
Kolíne, kolíne... stálo to za to
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku ve spolupráci s Českým centrem ve Vídni si Vás dovoluje co nejsrdečněji pozvat na
LITERÁRNÍ POŘAD
Kolíne, Kolíne…stálo to za to,
kdy svou
autobiografickou knihu představí
Dipl. Ing. Radovan Dršata
Ukázky z knihy čte pražský herec Jiří Brož.
Autor:
Radovan Dršata (*1952) pochází z Kolína, kde prožil dětství a dospívání až po maturitu na gymnáziu. Vystudoval ČVUT a disertační práci obhájil na vídeňské Wirtschaftsuniversität. Práce u různých počítačových firem ho zavedla nejdříve do Prahy a později do Vídně, kde žije dodnes. Oženil se s lékařkou a má dvě dcery. Kolíne, Kolíne... je jeho literární prvotina. Knihu vydalo nakladatelství Prostor.
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Wien
POKOJNÉ A RADOSTNÉ VÁNOCE
A ŠŤASTNÝ A ÚSPĚŠNÝ
NOVÝ ROK 2011!
Výbor a redakce
Kulturní klub Čechů a Slováků v Rakousku
Pohádka o Honzíkovi a Mařence
(Československo 1980, 67 min., česká verze s německými podtitulky)
Režie: Karel Zeman
Cyklus filmů Karla Zemana ke 100. výročí jeho narození
Poslední film klasika trikového filmu Karla Zemana vznikl ploškovou animací - tudíž ani nepředstírá nějakou trojrozměrnost. Inspirován klasickými českými pohádkami, vypráví o malém rytíři, jenž se vypravil do světa mocných, aby posléze seznal, že není důležité dobrodružství u honosných dvorů, nýbrž přátelství prostých lidí. Realizace filmu byla poznamenána vážnými zdravotními problémy režiséra Zemana.
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
F. Mendlssohn-Bartholdy, K. Bendl, G. Bizet, A. Dvořák, L. Janáček, B. Smetana: Vyšehrad- Fantazie J. Klička, B.A. Wiedermann
A. Dvořák: BIBLICKÉ PÍSNĚ; VEČERNÍ PÍSNĚ; CIGÁNSKÉ MELODIE
Prof. Mgr. Josef LECIAN, varhany Pavel ČERVINKA, baryton
Prof. Mgr. Josef LECIAN, - Profesor Akademie musických umění v Praze, varhaník královského kolegiátního kapitolu Vyšehrad v pražském kostele Svatého Petra a Pavla. Řada sólových varhanních koncertů v České republice i v zahraničí - Itálii, Francii, Belgii, Portugalsku, Německu, Polsku a Rusku. Spolupracuje s Národním divadlem v Praze, Státní operou, Českou filharmonií a Českým rozhlasem.
Pavel ČERVINKA, - Baryton, sólista pražského Národního divadla. Zpívá party barytonového repertoáru českého (Dvořák, Smetana, Janáček, Martinů) i světového (Verdi, Čajkovskij, Gounod, Donizetti, Wagner, Gershwin). Vystupoval na podiích předních koncertních sálů Německa, Rakouska, Finska, Polska, Chorvatska, Švýcarska, Japonska, Bulharska či Rumunska. Absolvoval celou řadu koncertů ve spolupráci s Českým rozhlasem a televizí.
Vstupné dobrovolné
Kostel Maria am Gestade
Passauer Platz/Salvatorgasse 12
1010 Wien
Baron Prášil
(Československo 1961, 83 min., česká verze)
Animovaný / Sci-Fi / Fantasy / Dobrodružný film
Režie: Karel Zeman
Cyklus filmů Karla Zemana ke 100. výročí jeho narození
Krátký obsah:
Tento film inspirovaný knihou R. E. Raspeho z roku 1785 je skutečnou pastvou pro oči, uši a mysl. Příběh zacíná v 18. století v malém městečku, které je neustále okupováno Turky, a kde hraje malá herečka společnost na zakázku pro ministra války a jeho přátele hru o fiktivních dobrodružstvích Barona Prášila. Běhěm představení však do sálu vstoupí starý voják tvrdící o sobě, že je pravým Baronem Prášilem. Tento Baron Prášil pak začne předváděnou hru uvádět na správnou míru. Vyprávění Barona Prášila tak spojuje jednotlivá pozoruhodná dobrodružství, která Baron prožil společně se svými kamarády.
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
Ukradená vzducholoď
(Československo 1966, 90 min., česká verze s anglickými podtitulky)
Režie: Karel Zeman
Rodinný / Dobrodružný / Fantasy / Historický film
Cyklus filmů Karla Zemana ke 100. výročí jeho narození
Krátký obsah:
Děj začíná na pražské Jubilejní výstavě roku 1891. Pět pražských kluků se schází na pražském Výstavišti, kde vidí fantastický zázrak řiditelnou vzducholoď podnikatele Findejse. Kvůli reklamě nabízí chlapcům let zdarma, ale když se hlásí platící zájemci, chce je vyhnat. Kluci se nedají ze vzducholodi vypudit a najednou se ocitají nad městem. Ovšem vzducholoď řiditelná není! Nejprve přelétli bezpečně celou Evropu, ale potom havarovali na neznámém ostrově uprostřed oceánu. Zde prožili řadu typicky verneovských dobrodružství, než byli zachráněni výpravou, organizovanou pohotovým žurnalistou Ardanem
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
Črodějův učeň
(Československo/NSR 1978, 72 min., česká verze s německými podtitulky)
Režie: Karel Zeman
Hororová animovaná pohádka
Cyklus filmů Karla Zemana ke 100. výročí jeho narození
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
na literární pořad v rámci Evropského dne jazyků
Romantické siluety v české a slovenské literatuře –
k 200. výročí narození K.H. Máchy
26. 9. 2010 v 19:00 hod.
Čtení v českém a slovenském jazyce, diskuse.
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
Konference KRAJANÉ a KULTURA
Praha 6.-8. září 2010
Vážení zahraniční Češi, milí krajané,
Mezinárodní koordinační výbor zahraničních Čechů s podporou a ve spolupráci s Ministerstvem zahraničních věcí ČR a s Národním muzeem pořádá 6.-8. září v Praze konferenci KRAJANÉ A KULTURA. Nad konferencí převzal záštitu ministr zahraničí České republiky. Cílem našeho setkání je diskuse a výměna zkušeností na téma uchovávání českého kulturního dědictví v zahraničí v nejširším slova smyslu (hudba, tanec, kroje, divadlo, knihovny, náboženské obřady atd.).
Konference bude probíhat 6.-7. září od 9 do 17 hodin v nové budově Národního muzea, Vinohradská 1, Praha 1. Ve středu 8. září bude následovat doprovodný kulturní program. Informace o programu, který zatím upřesňujeme, můžete sledovat na webových stránkách www.zahranicnicesi.com.
Prosíme všechny zájemce, aby nám pokud možno do začátku srpna potvrdili účast e-mailem na adresu info@zahranicnicesi.com nebo písemně na adresu MKVZČ,
K Zahrádkám 1289, 15500 Praha 5, ČR. Při potvrzení prosím uveďte vaše jméno a kontakt na sebe. Zároveň Vás prosíme, abyste informaci o konferenci rozšířili mezi své členy, na svých webových stránkách, v krajanských médiích apod.
Vzhledem k omezeným finančním zdrojům budeme i letos vybírat symbolický účastnický poplatek, který je možné v odůvodněných případech odpustit.
Těšíme se na setkání s Vámi v září v Praze.
Ája Vrzáňová, předsedkyně MKVZČ
Miroslav Krupička, tajemník MKVZČ
www.zahranicnicesi.com
Konzertdirektion Lera Wien ve spolupráci s Českým centrem ve Vídni a s Kulturním klubem Čechů a Slováků v Rakousku
si Vás dovoluje pozvat na
Koncert vítězů klavírní soutěže „Prague Junior Note“
který je věnován oslavě životního jubilea zakladatelky a čestné předsedkyně této soutěže, držitelce ceny Gratias agit 2001, české umělkyni, pedagožce a klavírní virtuosce prof. VIKTORII ŠVIHLÍKOVÉ
Mramorový sál Českého velvyslanectví
Penzingerstr. 11-13 1140 Wien
Reservace mist na e mailovou adresu:lera@bdk.at
aneb telefonicky u Konzertdirektion Lera / Valerie Houdjakov 01/513 59 75
0664/301 52 10
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
(Československo, 1937, 102 min. černobílý)
Protiválečné filmové drama natočené režisérem Hugo Haasem na námět stejnojmenné divadelní hry Karla Čapka. Promítání u příležitosti 120. výročí narození spisovatele a dramatika Karla Čapka a rovněž k výročí 65 let od zakončení II. světové války.
Hrají: Hugo Haas, Zdeněk Štěpánek, Karla Oličová, Bedřich Karen, Václav Vydra st., Ladislav Boháč, Jaroslav Průcha, Karel Dostal, Rudolf Deyl st., František Smolík, Helena Friedlová, Eva Svobodová, Vítězslav Boček, Otto Rubík, Vladimír Šmeral, Miroslav Svoboda, Marie Nademlejnská, Karel Jičínský, Eduard Blažek, Vilém Pruner, Frank Rose - Růžička, Vladimír Smíchovský, Karel Jelínek, Vladimír Hlavatý, Jaroslav Vojta, Emil Dlesk, Fráňa Vajner, Marie Holanová, Marie Bibikoffová - Haasová, Erna Ženíšková, František Filipovský
Film O rodičích a dětech vznikl podle stejnojmenné knihy Emila Hakla.
Krátý obsah:
Epidemie zákeřné choroby ničí obyvatele totalitního státu, jehož vůdce připravuje válečnou expanzi. Pokus lékaře z chudinské čtvrti čelit nemocii nacionálnímu fanatismu ztroskotává. Pro filmové zpracování vycházející z inscenace ND byla připsána postava Dr. Martina, lékaře z malé, diktátorovými plány ohrožované země, který je ochoten pokračovat v aktivním odporu proti násilí. Film natočený podle stejnomenného románu Karla Čapka je paralelou k událostem v Německu třicátých let.
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
(ČR 2008, 110min., titulky české/anglické)
Romantická filmová komedie
Režie: Marie Poledňáková
Hrají: Kamila Magálová, Jiří Bartoška, Eva Holubová, Oldřich Kaiser, Nela Boudová, Roman Vojtek, Jaroslava Adamová, Arnošt Lustig, Martha Issová, Karel Šíp, Naďa Konvalinková, Václav Postránecký, Milan Šteindler, Barbora Hrzánová, Sandra Pogodová, Lucie Bílá, Michaela Maurerová, Michal Gulyáš, Dana Morávková, Jan Dolanský, Jaroslava Hanušová, Jiří Knot, Oskar Hák, Jan Antonín Duchoslav, Jakub Grafnetr, Filip Antonio, Karel Holas, Roman Štolpa, Michaela Flenerová
Krátý obsah:
Hlavní hrdinkou filmu je středoškolská profesorka, která řeší prekérní situace v práci i doma, kde žije s bývalým manželem, úspěšným spisovatelem. Její život dále oživují ovdovělá sestra, syn i zamilovaná babička, ale zejména vztah s lékařem záchranné služby.
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien
Poeticko-dramatická-komedie o konfrontaci tří generací
Režie: Vladimír Michálek
Hrají: David Novotný, Josef Somr, Ľuboš Kostelný, Zuzana Stivínová ml., Lenka Vlasáková, Jiří Lábus, Mariana Kroftová, Luboš Veselý, Vladimír Hauser, Marie Málková
Film O rodičích a dětech vznikl podle stejnojmenné knihy Emila Hakla.
Krátý obsah:
Snímek vypráví příběh otce a syna, kteří spolu jednou za měsíc prožijí den. V rozhovoru, který spolu vedou, se odkrývají nejenom citlivá místa jejich soužití, ale také absurdity totalitní společnosti.
Tschechische Botschaft, Penzingerstr. 11 – 13, 1140 Wien, www.kulturklub.at, www.orodicichadetech.com
BLUESBERRY
Koncert 2.4.2010 Klub Reigen live Hadikgasse 62, 1140 Wien, v rámci Vienna Bluespring festival 2010
Začátek koncertu v 20:00
blues, bluesrock, boogie, funky, R´n´R / Česká Republika
Petar Introvič, zpěv, kytara, slide kytara, foukací harmonika
Marek Šmaus, kytary, zpěv
Jakub Mach, klávesové nástroje, zpěv
Pavel „Chozé“ Jurda, baskytara, zpěv
Luboš Hnát, bicí nástroje, zpěv
BLUESBERRY - dnes již legenda českého blues, jsou životním projektem zpěváka a hráče na foukací harmoniku, kytaru a slide kytaru, autora hudby Petara Introviče. www.reigen.at, www.bluesberry.cz
Režie: Juraj Herz
Hrají: Ivan Franěk, Lenka Krobotová, Michal Dlouhý, Andrej Hryc, Zuzana Kronerová, Malgorzata Kozuchowska, Bořík Procházka, Dagmar Součková, Tereza Němcová, Barbora Hrzánová, Mário Kubec, Radek Zima
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
moderace Ondřej Vaculík, český rozhlas
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Vídeň
Režie: Alice Nellis
Herci: Karel Roden, Miloslav König, Natálie Drabiscáková, Iva Bittová, Igor Chmela, více...
Film byl oceněn v roce 2007 Cenou Český lev, nejlepší film.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
- český loutkový film podle pohádky Boženy Nemcové
Režie a Scénář: Jiří Trnka
Film byl oceněn v roce 1954 Cenou filmové kritiky MFF Locarno.
U prílezitosti 40. výrocí úmrtí vynikajícího českého loutkaře, malíře, grafika, sochaře, ilustrátor a režiséra Jiřího Trnky.
Pozor! promítání pouze v 19:30.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
DIE „WENDE“ VOR ZWANZIG JAHREN UND DIE VOLKSGRUPPEN
Čtvrtek, 12.listopadu 2009, 18h
P R O G R A M
18.00 Zahájení
Referují:
Dr. Boris JESIH, Státní sekretář, Slovinsko
Dr. Géza JESZENSZKY, býv. Minister zahraničí, Maďarsko
Dr. Dušan KOVÁČ, historik, Slovensko
Dr. Stanislav BROUČEK, etnolog, Česká republika
Pamětníci:
Dr. Jana STAREK, historička, Rakousko
Dipl.Ing. Tomislav VAŠÍČEK, technik, Rakousko
Senátor Karel SCHWARZENBERG, býv. Minister zahraničí, ČR
(Pokud mu náhlé a nepředvídané povinnosti dovolí.)
Diskuze
21.00 Zkončení
Místo konání:
Alten Rathaus, 1010 Wien, Wipplingerstraße 8 (Festsaal)
Režie: Jan Svěrák
Scénář: Zdeněk Svěrák
Hrají: Zdeněk Svěrák, Libuše Šafránková, Andrei Chalimov, Stella Zázvorková, Ondřej Vetchý, Ladislav Smoljak ad.
Lidský příběh vztahu stárého mládence-hudebníka k přiženěnému, šestiletému, ruskému synovi Koljovi na pozadí politických změn v ČSSR mezi roky 1968-1989.
Oscar 1996 - za nejlepší cizojazyčný film
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
na čtvrtý literární pořad v rámci Evropského dne jazyků
Ohlas roku 1989 v české, slovenské a rakouské literatuře - Současná česká a slovenská literatura
25. 9. 2009 v 17:00 hod.
Čtení v českém a slovenském jazyce, diskuse.
Jan Trefulka: Bláznova čítanka
Jan Halada, Mirko Ryvola: Něžná revoluce v pražských ulicích
Julius Satinský: Polstoročie s Bratislavou a Tristo hrmených...prvých sto!
Jozef Banáš: Lepší ako včera
Petr Placak: Fizl
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
Krajanská komise senátu pořádá seminář Krajané a Česká republika s podtitulem hledání možností k nové otevřené spolupráci. Seminář, který je určen krajanům i odborníkům, se uskuteční ve středu 16. září od 9 do 14 hodin.
Program semináře:
9.00 Zahájení: Přemysl Sobotka, předseda Senátu PČR, Marcel Chládek, předseda senátní komise pro krajany
9.10 Prezentace knihy Domácí postoje k zahraničním Čechům v novodobých dějinách 1918-2008 Stanislava Broučka a Tomáše Grulicha (vydal Public History ve spolupráci s Etnologickým ústavem AV ČR), knihu představí místopředseda Senátu Petr Pithart
9.15 – 11.30 I. část semináře
moderátor Marcel Chládek, předseda senátní komise pro krajany
Referující:
Vladimír Eisenbruk, zmocněnec pro krajanské záležitosti MZV ČR Tomáš Grulich, místopředseda senátní komise pro krajany: Porovnání postojů států Evropy ke svým menšinám – podklad k institucionálnímu řešení v České republice Stanislav Brouček, Etnologický ústav AV ČR: Předpoklady a souvislosti formování moderní krajanské diaspory
Diskuse k I. části:
moderátoři: Tomáš Grulich a Stanislav Brouček vystoupení představitelů krajanských organizací
11.30 – 14.00 II. část semináře
moderátor Tomáš Grulich, místopředseda senátní komise pro krajany
Referující:
Ivo Barteček, děkan FF UP v Olomouci Zdeněk Uherek, ředitel Etnologického ústavu AV ČR: Etnologické výzkumy Čechů v zahraničí a spolupráce s krajany při profilování oboru Jiří Křesťan, Národní archiv v Praze: Národní archiv a archivní dědictví zahraničních Čechů Petr Kotyk, Památník národního písemnictví v Praze: Čeští spisovatelé v zahraničí v kontextu české literatury Miroslav Krupička, ředitel Českého rozhlasu 7: Krajané a ČR v mediálním světě Lucie Slavíková-Boucher: Výuka češtiny při Českých centrech
Diskuse k II. části
moderátoři: Tomáš Grulich a Stanislav Brouček
Místo konání semináře:
Jednací sál Senátu, Valdštejnské náměstí 17/4, Praha 1
Upozornění:
Vstup pro účastníky semináře bude z recepce „A“ Valdštejnského paláce a je nutné mít u sebe doklad totožnosti. Registrace účastníků bude probíhat od 8:30 hodin při vstupu do Jednacího sálu Senátu. Zájemci, potvrďte prosím svou účast do 31.8. 2009 tajemnici krajanské komise senátu na emailovou adresu hegrovab@senat.cz.
SKULPTURY od: T.Bosambo, J. Brabenec, F.Gravogel, G. Hujber, M. Jožák, I.Kitzberger, M. Monhartová, S. Pokorný, V. Stoklasa, M. Šrámek, D. Tejkal und J. Wernerová
Atelier Jan, Hof im Haus Nr. 7 und die Passagen am Spittelberger Platzl, 1070 Wien, Spittelberggasse 7
po – pá 13 – 18 hod., so 10 – 14 hod.
Katedra priemyselného dizajnu v Ružomberku prezentuje práce študentov, ktorí vyhľadávajú nové spôsoby výtvarného spracovania materiálov a netradičných realizácií. Výstava je zameraná na textilné návrhárstvo – na návrhy odevov, pletenín, tkanín a textilnej podtlače.
Miesto: Slovenský inštitút, Wipplingerstr. 24-26, 1010 Wien
Krátké filmy ze studentského filmového festivalu Fresh Film Fest (Karlovy Vary, 102 min.)
Program naleznete zde.
Za podpory Kulturního klubu Čechů a Slováků v Rakousku, Velvyslanectví ČR a Českého Centra.
Místo konání:Kinosál Českého velvyslanectví
Penzinger Straße 11-13, 1140 Wien
Výstava fotografií – KRÁSA DROG
Autor: Jiří X. Doležal
Vernisáž za účasti autora 13. 3. 2009 v 18:00.
O autorovi:
PhDr. Jiří X. Doležal (narozen 28.2.1965 v Jindřichově Hradci) vystudoval psychologii na FF UK a ihned po revoluci začal pracovat jako reportér. Od roku 1991 do současnosti pracuje pro největší český společenský týdeník Reflex. Zaměřuje se od počátku svého žurnalistického působení na drogovou problematiku se zvláštním důrazem na racionální přistup k marihuaně. V roce 1990 inicioval první českou podpisovou akci za legalizaci marihuany a o marihuaně a potřebě legalizace napsal stovky článků a sedm knih. Absolvoval stovky besed s mládeží na téma drogy a uspořádal několik desítek výstav „Krása drog“, kde jsou vedle sebe představeny světy tvrdých a měkkých drog. V roce 1998 v Reflexu publikoval článek o samoléčbě Parkinsonovy nemoci, v roce 2000 poprvé ve společenském tisku v češtině publikoval návod na pěstování marihuany pod umělým světlem. V roce 2004 založil fotosoutěž Reflex Cannabis Cup, ve které již pátým rokem poměřují kvalitu svých výpěstků konopí čeští a moravští pěstitelé. Jeho dvacetileté úsilí o dekriminalizaci marihuany se odrazilo v nově přijatém českém trestním zákoně, který výrazně snižuje tresty za držení marihuany a dekriminalizuje pěstování malého množství rostlin konopí pro vlastní potřebu.
Místo konání:
Tagasyl, Stumpergasse 53, 1060 Wien
Koně králů - lipicáni a kladrubáci
Beseda s doc. dr. Jaromírem Oulehlou
Místo konání:
České centrum, Herreng.17, 1010 Wien
s Českým centrem ve Vídni
Vás srdečně zvou na slavnostní večer
u příležitosti 70. narozenin Jiřího Gruši.
Šťastný bezdomovec / Glücklich heimatlos
Miguel - Herz Kestranek v rozhovoru s Jiřím Grušou.
Z díla Jiřího Gruši čte Mercedes Echerer.
Moderuje: Mojmír Jeřábek
Ort:
Tschechisches Zentrum, Herrengasse 17, 1010 Wien
filmová báchorka
Strakonický dudák
(ČSSR 1955, 107 min.)
OmU
Scénář a režie: Karel Steklý
Hudba: Jan Seidl
Hrají: Josef Mixa, Ladislav Pešek, Jana Ebertová, Jaroslav Průcha, Marie Tomášová, Rudolf Deyl, Jaroslav Vojta, Josef Bek, Rudolf Hrušínský, Vítězslav Vejražka, Vlasta Fabiánová aj.
Český film podle stejnojmenné divadelní hry Josefa Kajetána Tyla (1808-1856) bude promítnut při příležitosti dvoustého výročí narození tohoto českého herce, režiséra, dramaturga, kritika, překladatele a dramatika.
Lesní žínka Rosava se zamiluje do člověka, proto se na ni rozhněvala královna lesní říše. Syn Rosavy Švanda se nemůže oženit s milovanou Dorotkou, protože je chudý. Proto se rozhodne ve světě získat peníze a slávu. Švanda má v cizině úspěch, uzdravuje i princeznu Zuliku, která si ho za to chce vzít za manžela. Zhrzený Zuličin ženich princ Alamír vsadí Švandu do vězení. Kouzelné dudy sice pomohou Švandovi z vězení, ale vrací se bez peněz... Věrná Dorotka zachrání Švandu ze spárů divoženek, královna lesní říše je takovou láskou dojata, všem odpouští a bere na milost i mezi divoženky zapuzenou Rosavu.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
První rakouský filmový festival o lidských právech.
Detailní informace naleznete zde:
Vienna International Human Rights Film Festival 2008
České centrum Vídeň
Ludwig Boltzmann Institut für Menschenrechte
Všeobecná deklarace lidských práv
Pavel Fajt
Už jsme doma
MCH Band
Tři klasici českého undergroundu na cestě do Japonska.
Místo konání:
Nachtasyl
Stumpergasse 53
1060 Vídeň
s Českým centrem ve Vídni
Vás srdečně zvou
u příležitosti kulatých narozenin dramatika a spisovatele
Pavla Kohouta
na autorské čtení.
Pavel Kohout čte ze své nové knihy: O ničem a o všem
- Krátká čtení 1975 – 2008
(nakl. Pistorius & Olšanská, Academia, 2008).
Následnou diskuzi moderuje Marie Brandeis.
Místo konání:
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Vídeň
Tisková zpráva a fotografie z vernisáže.
14. - 25. 10. Výstava
Integrace v emigraci – vzpomínková akce se současnými rakouskými umělci českého a slovenského původu, jako svědky středoevropských dějin.14. 10. v 19:00 Vernisáž
Zahájení:
Ursula Stenzl, Bezirksvorsteherin I. okresu
J.E. RNDr. Jan Koukal, velvyslanec České republiky
J.E. JUDr. Peter Lizák, veľvyslanec Slovenskej republiky
K výstavě promluví:
Prof. Dr. Manfred WAGNER
Mag. Milada Zahnhausen
Vystavující umělci:
Peter GRIC, Lubomir HNATOVIČ, Vladimír KOČÍ, Ondřej KOHOUT, Jan Milan KRKOŠKA, Abbé J. LIBANSKÝ, Saša MAKAROVÁ, Irena RÁČEK, Otakar SLAVÍK, Otakar SLIVA, Josef SYMON, Miroslava SYMON, Eva VONES, Milada ZAHNHAUSEN
Umělecká fotografie:
Gero FISCHER
Multimediální instalace:
FanX & Source of Light
Kurátorka výstavy:
Mag. Milada Zahnhausen
Hudební vložka:
Prof. Jela ŠPITKOVÁ – housle
Mag. Sylvia ČÁPOVÁ-VIZVÁRY – klavír
24. 10. v 18:30 Literární čtení
Ohlas roku 1968 v literatuře.
Čtení v němeclém jazyku z děl Pavla Kohouta, Ladislava Mňačka a Milana Ráčka za účasti autorů.
Místo konání:
Galerie Time,
Wollzeile 1-3, 1010 Vídeň
22. 10. v 19:00 Konference
Rok 1968 ve vzpomínkách československých emigrantů.Diskutují:
Hofrat Dr. Thomas Dietmaier (ředitel průmyslové školy)
Dr. Věra Gregor (předsedkyně výboru hotelu Pošta)
Univ. Prof. Dr. Tomáš Lion, (ředitel ambulace sv. Anny výzkumu rakoviny
dětí )
Renáta Olárová, (česká divadelní a filmová herčka, býv. členka
Volkstheatr-u)
Univ.-Doz. Dr. Jaromír Oulehla, (býv. ředitel Španělské dvorní
jezdecké školy)
Pavel Polanský (býv. ředitel hudebního redakce ORF
Mgr. Margita Urbanek (socioložka)
Pořad moderuje a doplňuje vlastním referátem historička dr. Jana Starek
(Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien)
Konference je v německém jazyce.
Místo konání:
Diplomatická akademie Vídeň,
Favoritenstrasse 15a, 1040 Vídeň
Bitevní pole Titan (2007)
Zdeněk Holý, ČR, 34 min.
Nevšední filmové zamyšlení nad podstatou vesmíru. Koláž úvah jdoucích od astronomie až k teologii.
Hormonální akvárium (2007)
Tereza Tara, ČR, 20 min.
„Samičky vědí jen málo o příčinách, projevech a následcích polykání hormonálních pilulek. Muži přicházejí o své pohlaví.“ Černobílý obraz filmu vypráví o hormonálním znečištění životního prostředí.
Pan Parkinson (2007)
Petr Jančárek, ČR, 26 min.
S nemocí, která obrátí váš život k nepoznání, se lze vyrovnat i s velkým nadhledem. Skladatel vážné hudby, jehož pohyby se změnily v taneční kreace, si k filmu sám napsal parodickou hudbu. Operace mozku a proměny rodinného života na plátně.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Pavlína Böhmová, tel: +43(0)699 195 440 77
18.00 TAGASYL vernisáž
Jan Vojta (CZ) - obrazy
„Svět ledovců“
22.00 NACHTASYL - ŽIVĚ
Bernhard Schnur (A) – sólo
poté DJ´s Big Martin & Hutti
So. 11. 10.
22.00 NACHTASYL - ŽIVĚ
BOO (CZ)
Christoph Pajer – Voc., Guit. (Metamorphosis, Lift/Ground)
Josef Ostransky – Guit., Bass (Dunaj, Rale, E)
Renda Basche – Drums
poté DJ Plattenspieler
Místo konání:
TagNachtAsyl
Stumpergasse 53
1060 Wien
WEG!
70 let po Mnichovské dohodě
Diskuse bude nahrána a vysílána 28. října v rámci německého programu Rádia Praha, v rámci 90. výročí založení Československa.
Místo konání:
České centrum, Herreng.17, 1010 Wien
na třetí literární pořad v rámci Evropského dne jazyků
Současná česká a slovenská literatura
26. 9. 2008 v 18:30 hod.
Čtení v českém a slovenském jazyce, diskuse.
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
Vratné lahve
(ČR 2007, 100 min.)
OmU
Režie: Jan Svěrák
Scénář: Zdeněk Svěrák
Hrají: Zdeněk Svěrák, Daniela Kolářová, Tatiana Vilhelmová, Jiří Macháček, Jan Budař, Pavel Landovský aj.
Rodinná komedie. Příběh o stárnoucím muži, jehož duše nehodlá nerovný zápas s věkem vzdát. Hrdinou Vratných lahví je bývalý učitel českého jazyka (Zdeněk Svěrák), který se definitivně rozhodl opustit žáky a pokusí se žít jako důchodce. Čas trávený na lavičce v parku nebo s manželkou v malém žižkovském bytě ho však netěší...
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Maharal – Tajemství talismanu
(ČR 2006, 105 min.)
OmU
Režie: Pavel Jandourek
Scénář: Martin Bezouška
Hrají: Bára Seidlová, Maroš Kramár, Bořivoj Navrátil, Josef Somr, Matěj Hádek, Miroslav Táborský, Tomáš Materna, Adriana Neubauerová, Matyáš Valenta aj.
Maharal je rodinný dobrodružný film. V srdci staré Prahy se ukrývá obrovský poklad, jehož minulost
sahá až do doby císaře Rudolfa II. Za legendami opředeným pokladem se kromě policie vydává
i skupina dobrodruhů a parta dětí s vysokoškolačkou Kristýnou. Ve chvíli, kdy se na Prahu valí
obří povodeň a především Staré Město se ocitá v ohrožení, všichni hlavní hrdinové v opuštěném
centru metropole nasazují vlastní životy, aby odhalili a uhájili její největší tajemství.
Tento film obdržel na 47. festivalu dětí a mládeže ve Zlíně Cenu diváků.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Literární čtení
Ohlas roku 1968 ve slovenské a české literatuře
Z českého textu čte herečka Renáta Olárová
Místo konání:
Slovenský inštitút, Wipplingerstr. 24-26, 1010 Wien
autor: Petr Josek ml.
Výstava je prodloužena do 30. 5. 2008.
Výstava fotografií Irák 2007 dokumentuje běžný život v zemi zasažené válkou. Autor fotografií Petr Josek ml. strávil v Iráku několik měsíců a dokumentoval tamní dění pro agenturu AP. Fotografie, které můžete v měsíci březnu shlédnout v Tagasylu byly oceněny při posledním ročníku Czech Press Photo. V kategorii reportáž druhou cenou, v kategorii portrét čestným uznáním a cenou UNICEF.
Petr Josek ml.
se profesionálně věnuje fotografii od roku 1998 kdy začínal u agentury Reuters a paralerně působil několik let u Spectrum Pictures. V roce 2002 přesedlal k AP (Associatted Press) v které působí až do současné doby. Od roku 2005 jsou jeho fotografie pravidelně oceňovány v soutěži českých foto žurnalistů Czech Press Photo.
Místo konání:
Tagasyl, Stumpergasse 53, 1060 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Stumpergasse 53, 1060 Wien
Penzinger Straße 11-13, 1140 Wien
Rádio Kebrle (2006)
ČR, 16 min.
DIR: Zdeněk Durdil
SCR: Džian Baban, Vojtěch Mašek, Zdeněk Durdil
DOP: Braňo Pažitka
CAST: Robert Nebřeský
SCHOOL: FAMU
Ještě než založil svůj legendární Monstrkabaret, se proslulý varietní umělec a bavič Fred Brunold protloukal tak, že dělal všechno a nic. Například jako zaměstnanec jedné štvavé rozhlasové stanice. Fredovy bohaté zkušenosti reportéra jsou představeny v tomto poučném příběhu o malém Janíkovi a jeho nebezpečné návštěvě u dědečka Jaroslava Kebrleho.
Na Dzialce (2007)
Polsko, 30 min.
DIR: Thierry Paladino
SCR: Thierry Paladino
DOP: Thierry Paladino
SCHOOL: Andrzej Wajda Master School of Film Directing
Tohle byly/jsou prázdniny na Východě: zatímco manželka odvádí precizní práci a v bílém plášti obsluhuje stroj, její hluchý manžel tlačí kolečko. Ale na chatě je pánem on. Daču drží pohromadě více či méně upevněná lepenka a kusy plechovek a nespadne jen díky vytrvalému úsilí a obětem otce a syna. Autem je také třeba jezdit - úkol, jenž vyžaduje nashromážděné znalosti muže kutila. Koncentrované úsilí, které završí profesionální opravářské umění nedefinovaného přístroje, ze kterého se později vyklube vysavač. Pak následují okapy, televize, rádio, lednice, kouřová kamna a auto - a znova auto. Dovolená na chatě je poslední velkou výzvou pro naši civilizaci.
Tato klidná studie s prvky grotesky předvádí, jak mohl Východ tak dlouho přežít. Zdá se to jako zázrak.
Cheese (2007)
SR, 7 min.
DIR: Milan Balog
SCR: Milan Balog
DOP: Martin Žiaran
SCHOOL: VŠMU
Cliff a Herma byli kdysi nerozlučitelní, ale pak je hádka rozdělila. Od té doby si vytvořily přesné rozvrhy, jak naložit se svým volným časem. Jediná minuta naruší jejich zaběhnutý program a sled neočekávaných událostí je zavede na velmi nečekané místo.
V mesztye (2007)
Maďarsko, 20 min.
DIR: Denes Nagy
SCR: Denes Nagy
DOP: Tamas Dobos
SCHOOL: The University of Theatre and Film Budapest
Alexe, sedmnáctiletého Rusa, pašují náklaďákem z Ruska do Itálie. V půli cesty se zastaví na noc v Budapešti. Chtějí přespat v předměstské opuštěné továrně. Alex zničehonic uteče.
Za podpory Kulturního klubu Čechů a Slováků v Rakousku, Velvyslanectví ČR, Českého Centra a Nachtasylu.
Informace: Eva Zemanová tel: +43(0)664 514 33 29
Amarilli mia bella
Italská, francouzská a anglická hudba renesance a raného baroka s prvky improvizace a jazzu
Účinkují:
Joel Frederiksen – bas, loutna, umělecký vedoucí
Bernd Oliver Fröhlich - tenor, saxofon
Lucie Špičková - mezzosoprán
Program koncertu vychází ze dvou verzí proslulé písně italského autora Giulia Cacciniho „Amarilli, mia bella“: originál najdeme v jeho díle „Le nuove musiche“. Na koncertě zazní také bohatě zdobené „Amarilli“ z raného anglického rukopisu. Hrdinka textů písní Amarillis ale „nežila“ pouze v Itálii, ale také ve Francii a Anglii – např. v písni Françoise Richardse „Amarillis, je vay mourir“ a v písni Thomase Campiona „I care not for these Ladies”. Na koncertě uslyšíme nádherný souzvuk neobvyklé kombinace nástrojů – sopránového saxofonu Bernda Olivera Fröhlicha, loutny Joela Frederiksena, ale také krásný hlas jejich českého hosta Lucie Špičkové. Koncert je součástí „Projektu Martinelli“, hudební pocty architektu Domenicu Martinellimu, který působil v českých zemích v době baroka.
www.domenico-martinelli.com
www.tschechischeszentrum.at
www.ensemble-phoenix.com
Místo konání:
Barnabitensaal,
Barnabitengasse 14, 1060 Wien
Bílá paní
(ČSSR 1965, 90 min.)
OmU
Režie: Zdeněk Podskalský
Scénář: Otto Zelenka
Hrají: Vlastimil Brodský (kastelán Pupenec), Rudolf Hrušínský (předseda MNV), Miloš Kopecký (tajemník), Irena Kačírková (Bílá paní), Jiřina Bohdalová (Andula), Josef Bek (Kudrna) aj.
Jedna z nejúspěšnějších veseloher šedesátých let. Perchta z Borštejna tak zasáhne do dění v malém městečku, že to otřese základy politické moci.
Podle povídky Karla Michala "Jak Pupenec k štěstí přišel".
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
zve všechny své členky a členy, kolegyně a kolegy na
řádnou valnou hromadu,
která se koná
ve 11. 01. 2008 v 19:00h
Denní pořad:
Zahájení
Zpráva předsedkyně
Zpráva pokladníka
Zpráva revize
Návrh na nový výbor – volba
Určení členského příspěvku
Různé
Závěr
Místo konání:
Salónek restaurace Böhmerwald
Argentinierstrasse 66 / Wiedner Gürtel 20
1040 Wien
Anděl Páně
(ČR 2005, 90 min.)
Režie: Jiří Strach
Scénář: Lucie Konášová
Hrají: Ivan Trojan, Jiří Dvořák, Zuzana Kajnarová, David Švehlík, Oldřich Navrátil, Zuzana II. Stivínová, Josef Somr, Jana Štěpánková, Oldřich Vlach, Martin Zahálka, Otmar Brancuzský, Jiří Bartoška, Klára Issová, Jakub Konáš, Gabriela Osvaldová, Anna Geislerová, Veronika Žilková, Jiří Pecha, Jiřina Jirásková, Jana Hlaváčová, Stanislav Zindulka.
Je časné ráno, v předvečer Štědrého dne, a celé nebe se chystá na velkolepé oslavy Ježíškových narozenin. Panna Marie (Klára Issová) se svatou Veronikou (Veronika Žilková) pečou hory cukroví, Tři králové chystají dort a sbor andílků nacvičuje koledy. Jen jeden anděl jakoby tu byl navíc a jakoby se každému jen pletl pod nohy Petronel (Ivan Trojan), paličatý nešika a přetrhdílo. Na co sáhne, to zkazí, ale přitom nikdy nepřizná svoji chybu. Zakrátko si proti sobě poštve všechny svaté. Jediný, kdo má s Petronelem ještě trpělivost, je sám Pán Bůh (Jiří Bartoška), ale i toho Petronel nakonec urazí. Za trest je poslán na pozemský svět, aby napravil jediného hříšníka, jinak na Štědrý den skončí jako padlý anděl v pekle. Vyděšený Petronel, proměněný v žebráka, odchází mezi smrtelníky, o jejichž životě nemá ani potuchy. Průvodcem je mu poťouchlý čert Uriáš (Jiří Dvořák), který se náramně dobře baví na Petronelův účet. Petronel bloudí zasněženým krajem a pokouší se najít si svého hříšníka, kterému by napravil hlavu. Nemá však nejmenší ponětí o lidských přáních, touhách, starostech a láskách.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
pořádá ve spolupráci s Českým centrem
vzpomínkový večer
To byla Charta 77
setkání a vzpomínky chartistů ve Vídni,
v Rakousku
Ondrej Kohout, Ludvík Kavín, Nika Brettschneiderová
Pražský host: historik Jiří Vančura
Moderuje historička Jana Starek
Místo konání:
České centrum
Herrengasse 17
1010 Wien
Klub občanů České republiky - Místní klub Bratislava
Vás srdečně zve na
Vánoční koncert
Vokálně instrumentálního souboru
Ave Musica
Sobota 1. 12. 2007 v 16:00 hod.
Po skončení Vás zveme na sklenku vína
Místo konání:
DVORANA VŠMU
Zochova ul. č.1
Bratislava
Kráska v nesnázích
(ČR 2006, 120 min.)
Režie: Jan Hřebejk
Scénář: Petr Jarchovský
Hrají: Anna Geislerová, Josef Abrahám, Roman Luknár, Adam Mišík, Michaela Mrvíková, Emília Vášáryová, Jana Brejchová, Jiří Schmitzer, Jiří Macháček, Jan Hrušínský, Radůza, Petr Čtvrtníček.
Stejnojmenná báseň Roberta Gravese inspirovala Jana Hřebejka a Petra Jarchovského k vytvoření milostného příběhu mladé ženy (Aňa Geislerová) řešící dilema lásky ke dvěma mužům (Roman Luknár a Josef Abrhám), dilema mezi sexuální závislostí a zajištěnou budoucností pro sebe a své děti (Adam Mišík a Michaela Mrvíková), dilema vztahů ke své matce (Jana Brejchová) a otčímovi (Jiří Schmitzer) a ke své tchýni (Emília Vášáryová). Film Kráska v nesnázích je plný vypjatých zvratů i komických a paradoxních rozuzlení se strhujícími hereckými výkony.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
začíná novou sezónu operou
„Lyška Bystrouška“ von Leoš Janáček.
V němčině –verze Max Brod.
Premiéra je 2. října
Další představení jsou:
4., 6., 9., 11., 13., 16., 18., 20., 23., 25., 27. 10. 2007
Začátky představení:19:30
Členi Klubu získají po předložení zaplacené složenky na rok 2007 nebo měsíčníku Kulturní klub
10 % slevu na plnocenou vstupenku.
Místo konání:
Wiener Kammeroper
Fleischmarkt 24
1010 Wien
Tel: (+43 1) 512 01 00 39
Fax: (+43 1) 512 01 00 30
e-mail: information@wienerkammeroper.at
Prezentace knihy Antologie „wortstaetten n°2“
Díla Rhei Krčmářové, Julya Rabinowiche, Michala Hvoreckého a Ewalda Palmetshofera
ze sezóny 2006/07 budou v tento večer prezentována jako scénické čtení i v knižní formě.
Objednávky vstupenek od 17. září na telefonním čísle:
01/236 38 47
Místo konání:
Nestroyhof
Nestroyplatz 1
1020 Wien
18.00 TAGASYL vernisáž
Výstava fotografií JAN ELIÁŠ
NACHTASYL ŽIVĚ
22.00 Dáša VOKATÁ – zpěv, kytara
22.30 VLASTA TŘEŠŇÁK & BAND
(Folk - rock - crossover)
poté DJ´s BIG MARTIN & HUTTI
So.20.10.
NACHTASYL ŽIVĚ
22.00 BERNHARD SCHNUR – SOLO
poté DJ´s MARRITIME & PLATTENSPIELER
Místo konání:
TagNachtAsyl
Stumpergasse 53
1060 Wien
Horem pádem
(ČR 2004, 108 min.)
Režie: Jan Hřebejk
Scénář: Petr Jarchovský
Hrají: Petr Forman, Emília Vášáryová, Jan Tříska, Ingrid Timková, Kristýna Lišková-Boková, Jiří Macháček, Nataša Burger, Jan Budař, Zdeněk Suchý, Pavel Liška, Marek Daniel, Jaroslav Dušek, Jiří Maria Sieber, Jiřina Třebická, Martin Huba, Václav Havel a další.
Mozaikovitost příběhů a postav je v Hřebejkově výpovědi odrazem vnímání českého životního prostoru. Horem pádem je vyprávění o současnosti, nemá klasický příběh, který vrcholí, až vyvrcholí – a okupanti, proti nimž by se mohl národ zase jakž takž sjednotit, jako by chyběli.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
v evangelickém kostele Pauluskirche
(Sebastianplatz 4, 1030 Wien)
Česká evangelická bohoslužba
Bohoslužbu povede evangelický farář a písničkář
Svatopluk Karásek
Bližší informace obdržíte u Lucie Mundilové
tel: +43(0)699 811 65 118
na druhý literární pořad v rámci Evropského dne jazyků
Současná česká a slovenská literatura
26. 9. 2007 v 19:00 hod.
Autoři a autorky: Michal Horecký, Peter Krištúfek, Svetlana Zuchová, Lenka Juráčková,
Stanislav Beran, Martin Reiner, František Listopad, Inka Machulková, Jiří Rulf.
Čtení v českém a slovenském jazyce, diskuse.
Místo konání:
Restaurace Böhmerwald – rodina Stuchlíkova,
Argentinierstr. 66 / Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
s mužstvem Häupl International
sobota 22. září 2007, ve 14:00 hod.
ve Sportovním centru Stadlau,
Erzherzog-Karl-Straße 108, 1220 Wien.
Potvrzení účasti : Fax. (01) 894-12-00
nebo e-mail: vienna@embassy.mzv.cz
Vzpomínkový večer u příležitosti
70. výročí úmrtí Tomáše Garrigua Masaryka
14. 9. 2007 v 19:00 hod.
Herečka Renata Olárová, houslistka prof. Jelena Špitková, dirigent prof. Ivan Pařík a zpěvačka Mag. Regina Rentová
provedou díla skladatelů Antonína Dvořáka, Vítězslava Nováka, Bedřicha Smetany, Mikoláše Schneidera a Eugena Suchoně.
Renata Olárová přečte vybrané pasáže z přednášky historika prof. Jaroslava Opata TGM.
Místo konání:
Mramorový sál Velvyslanectví ČR
Penzinger Straße 11-13, 1140 Wien
Rafťáci
(ČR 2006, 104 min.)
Režie: Karel Janák
Scénář: T. Holeček, J. Prušinovský
Hrají: Vojta Kotek, Jirka Mádl, Milan Šteindler, Veronika Freimanová, Pavla Tomicová, Oldřich Navrátil a další.
Film Rafťáci je plný smíchu, napětí a trapasů z nečekaných situací. Poslední dovolená s rodiči na vodě, při které kluci zažívají akce, u kterých by rodiče vůbec být neměli. Rafťáci jsou komedie pro teenagery, ale svoje si v něm najde i generace jejich rodičů, kterým se po bezstarostnosti prvních lásek už jen stýská.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Luigi Pirandello: Jindřich IV.
Divadlo na Vinohradech
(ČR 1998, cca 178 min.)
Režie: V. Hudeček
Režie záznamu: V. Hudeček
Účinkují: Miloš Kopecký, Jiřina Jirásková, Vlastimil Brodský, Iva Janžurová, Otakar Brousek, Zdeněk Řehoř, Petr Haničinec, Jaromír Hanzlík, Svatopluk Skládal, Jan Schánilec a Oldřich Musil.
Promítání se koná u příležitosti 100let založení Divadla na Vinohradech a nedožitým 85 narozeninám vynikajícího českého herce Miloše Kopeského (22.8.1922).
Následující text napsal Miloš Kopecký, (přestavitel hlavní role Jindřicha IV.) ještě před premiérou v r. 1967 pro Divadelní noviny s titulkem Glosa k
Pirandellovi:
...Nevím, byl-li kdy Pirandello módou, ale byl-li, byla to úctyhodná móda. Čtu-li dnes jeho hru, cítím, že mohla být napsána včera... Zdá se chladný a
rozumářský: a přece se vnitřní mechanismus hry pohne v Děj jen základními instinkty, šťávami a mízou života... Jindřich IV. je současně velkolepý tyátr, kriminální příběh i drama. Je v něm něco titánského: má normy moderního člověka, ponor filosofa a dimense romantického divadla. Ze všech možných důvodů, které odsouvaly hru k dlouhému mlčení, zdá se mi nejsrozumitelnější strach před tak velkým úkolem...
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Postřižiny
(ČR 1981, 94 min.)
Režie: Jiří Menzel
Scénář: Bohumil Hrabal a Jiří Menzel
Kamera: Jaromír Šofr
Střih: Karel Brožek
Hudba: Jiří Šust
Zvuk: Karel Jaroš
Hrají: Magda Vášáryová, Jiří Schmitzer, Jaromír Hanzlík, Rudolf Hrušínský st., Rudolf Hrušínský ml., Petr Čepek, Oldřich Vlach, František Řehák, Miroslav Štábách ad.
Úsměvná komedie natočená Jiřím Menzlem podle stejnojmenné knížky Bohumila Hrabala je protkána stále probíhajícím konfliktem správce pivovaru Francinem se správní radou, tvořenou představiteli města. Francinovu kariéru ohrožují jednak ztřeštěné kousky vlastní manželky a jednak příjezd hlučného bratra Pepina. Neodolatelné fluidum paní správcové, kterému všichni pánové podléhají, však Francina bezpečně ochraňuje...
U příležitosti 10. výročí úmrtí českého spisovatele Bohumila Hrabala.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
prezentaci sborníku
Vídenští Češi 1945-2005
K dějinám národnostní menšiny. Svazek I.
Die Wiener Tschechen 1945-2005
Zur Geschichte einer Volksgruppe. Band I.
Wien - Praha 2006
K vydání připravili Jana Stárková, Helena Baslerová,
Marie Brandeisová, Jiří K. Kroupa.
Moderuje historička dr. Jana Stárková.
Hudební doprovod:
Lucia Vigilante (violoncello) a Marie Vigilante (klavír)
Místo konání:
Mramorový sál Velvyslanectví ČR
Penzinger Straße 11-13, 1140 Wien
Příběhy obyčejného šílenství,
(ČR - SR - SRN 2005, 100 min.)
Režie: Petr Zelenka
Scénář: Petr Zelenka
Kamera: Miro Gábor
Střih: David Charap
Hudba: Karel Holas
Zvuk: Michal Holubec
„Ženský nejsou naši nepřátelé. Jsou to přátelé, ale hrají tvrdou hru!“ Komediální love story o různých podobách lásky. Na základě vlastní úspěšné hry natočil kultovní scenárista a režisér velkých diváckých hitů posledních let Petr Zelenka komediální love story o různých podobách lásky. Autor Knoflíkářů, Roku ďábla či scénáře Samotářů nabízí další příběh prosycený typickým smyslem pro humor. Vedle trojnásobného držitele českého lva Ivana Trojana uvidíme ve filmu i Jiřího Bartošku, Zuzanu Bydžovskou, Miroslava Krobota, Ninu Divíškovou, Zuzanu Šulajovou a Karla Heřmánka.
Petr (Ivan Trojan) je mladý muž, který už by měl mít život pevně pod kontrolou. Stále se však, a ne vždy vlastní vinou, ocitá ve víru absurdních situací, které vytrvale hatí jeho milostný život i původně slibnou kariéru leteckého dispečera. Z navigační věže spadnul až za volant vysokozdvižného vozíku v letištním překladišti a vztah s milovanou Janou nahradila ponižující pozice voyera za úplatu šmírujícího sousedy, kteří na „to“ potřebují diváky. Ani Petrovi rodiče nejsou úplně standardní. Matka je posedlá dobročinností a balíky s obnošeným šatstvem bombarduje oběti války i živelných katastrof na celém světě. Otec, který kdysi zvučným hlasem namlouval komentáře k socialistickým týdeníkům, se s dojemnou bezradností potácí v nových svobodných časech. Jeden náhodný telefonát a trocha černé magie nezadržitelně rozjíždějí kolotoč komických situací plných absurdity každodenního „obyčejného šílenství“.
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
a Michal Volf
ve spolupráci s Českým centrem ve Vídni
srdečně zvou
na přednášku-besedu s promítáním fotografií
„Cesta pod Mount Everest“
Ve stopách Edmunda Hillaryho a Tensinga Norgaye pod střechu světa.
Místo konání:
V salonku Restaurace Böhmerwald – rod. Stuchlíková,
Argentinienstr. 66/ Wiedner Gürtel 20,
1040 Wien
Michal Volf si Vás dovolují pozvat na:
Výstavu fotografií – Nepal 2004
autor: Michal Volf
Vernisáž 12. 01. 2007, výstava potrvá do 2. 3. 2007.
Místo konání:
Tagasyl, Stumpergasse 53, 1060 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Marečku, podejte mi pero! (1976)
Režie: Oldřich Lipský
Scénář: Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák
Kamera: Jiří Macák, Oldřich Hubáček
Hudba: Svatopluk Havelka
Hrají: Jiří Sovák,Jiří Schmitzer, Míla Myslíková, Václav Lohniský, Iva Janžurová, Josef Kemr, Ladislav Smoljak, Zdeněk Svěrák, František Kovářík,
Josef Abrhám, Taťjána Medvecká, Jan Skopeček, Milena Dvorská, Marie Motlová, Jaroslava Obermaierová, František Filipovský aj.
Komedie o dospělých, kteří po letech znovu usedají do školních lavic, aby si zvýšili kvalifikaci.
Jiří Kroupa, mistr v továrně na zemědělské stroje, by mohl povýšit - musel by ovšem vystudovat večerní průmyslovku. Pan Kroupa se tomu vehementně brání, nakonec však podlehne naléhání členů dílenského výboru a na školu se dá zapsat. Stejný vzdělávací ústav navštěvuje i jeho syn, přes den dokonce sedává v téže lavici. Náhle se ukazuje, že tatínek má mnohem horší prospěch než jeho ratolest. Dokáže si rodič napravit reputaci a obstát před profesory i spolužáky?
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Penzinger Straße 11-13, 1140 Wien
Stumpergasse 53, 1060 Wien
Za płotem (2005)
(Polsko, 12. min.)
Sekce: Dokumentární soutěž
Ocenění: HLAVNÍ CENA
Režie: Marcin Sauter
Kamera: Dawid Sokołowski
Scénář: Marcin Sauter
Zvuk: Tomek Wieczorek
Omezený prostor, zvnějšku prázdno, zevnitř velká dramata. Návrat do dětství, do doby prázdnin, časů horkého léta. Náhle se zjevují všechny polozapomenuté detaily, objevitelská puzení, drobné epizody, nad kterými jsme si lámali hlavu a mysleli, že to tak bude věčně…
Sleep With The Fishes (2005)
(UK, 5 min.)
Sekce: Animovaná soutěž
Ocenění: THEATRE OPTIQUE
Režie: Belle Mellor
Zrůdné a přitom dojemně nevinné bytosti se ve svých vratkých loďkách snaží udržet na zrádné hladině malé kaluže. Fantazie inspirovaná písní skupiny Tiger Lilies.
Svatyně (2005)
(ČR, 23 min.)
Sekce: Hraný film
Ocenění:
MAGNESIA V SEKCE VÝBĚR V4
Režie: Jitka Rudolfová
Kamera: Petr Bednár
Hrají: Halka Trešnáková, Jan Budar
Být sama sebou a mít krásný sen… Návštěva salónu krásy v poněkud jiném podání, než jsme zvyklí vídat v pořadech komerčních televizních stanic.
Nejlepší je pěnivá (2005)
(ČR, 15 min.)
Sekce: Hraný film
Ocenění: CENA DIVÁKU
Režie: Jan Prušinovský
Koupelnu okamžitě naplnila útěšná borová vůně, voda čeřená proudem z kohoutku ze sebe vydávala bizarní nadýchané tvary. Vincent se s požitkem zabořil do koupelnových polštářků, v poslední chvíli stačil ještě suchou rukou zapnout rádio stojící na rozvrzaném štokrlátku vedle vany. Byl nejvyšší čas.
Carlitopolis (2005)
(Francie, 4 min.)
Sekce: Experimentální film
Ocenění: SPECIÁLNÍ CENA POROTY
Režie: Luis Nieto
Zvuk: Luis Nieto
Scénář: Luis Nieto
Hrají: Carlito
Myška Carlito a magická černá skříňka. Inteligentní a vtipná hříčka, která nečekaným způsobem nastoluje úvahy o pouze zdánlivé evidenci obrazu.
Za podpory Kulturního klubu Čechů a Slováků v Rakousku, Velvyslanectví ČR, Českého Centra a Nachtasylu.
Informace: Eva Zemanová tel: +43(0)664 514 33 29předvánoční jednodenní autobusový zájezd do Bratislavy
odjezd
8:00 Südbahnhof – pošta
příjezd
cca 19:30
program
návštěva keramické dílny Modra
historická Bratislava s průvodkyní
Bratislavské vánoční trhy
Objednávky a informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
prezentaci sborníku
Vídenští Češi 1945-2005
K dějinám národnostní menšiny
Die Wiener Tschechen 1945-2005
Zur Geschichte einer Volksgruppe
Wien - Praha 2006
Vyd. Jana Stárková, Helena Baslerová,
Marie Brandeisová, Jiří K. Kroupa.
Místo konání:
Rektorát Masarykovy univerzity v Brně
Žerotínovo náměstí 9, 4. patro
Na návštěvě u Spejbla a Hurvínka
(Loutkový seriál, ČR, 1972, 60 min.)
Hrají - Hlasy: Miloš Kirschner, Helena Štáchová, Bohuslav Šulc, Miroslav Vomela, Radko Haken, Luboš Homola, René Hájek
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
SKŘÍTEK (ČR, 2005, 90min.)
Režie: Tomáš Vorel
Scénář: Tomáš Vorel
Kamera: Marek Jícha
Hudba: MIG 21
Hrají: Eva Holubová, Bolek Polívka, Anička Marhoulová, Tomáš Vorel ml., Ivana Chýlková, Tomáš Hanák, Marika Procházková, Jiří Macháček, Jan Kraus, Tomáš Vorel, Milan Šteindler, Ondřej Trojan, David Vávra, Václav Marhoul, Martin Zbrožek, Ondřej Trojan a další.
Vesnická rodinka, kterou známe z filmu Cesta z města se přestěhovala za lepším do okresního města. Otec (Bolek Polívka) pracuje jako řezník v masokombinátě, matka (Eva Holubová) je zaměstnaná jako pokladní v supermarketu. Jejich dcerka chodí na základní školu, ale technické předměty jí nejdou a nebaví, je nejhorší ze třídy a tak má neustálé problémy se svým třídním profesorem (Tomáš Hanák). Synek zase studuje střední potravinářské učiliště, neboť otec z něho chce mít také řezníka. Avšak synáček je fyzicky slabý, navíc vegetarián a anarchista a kuřák marihuany, což je zdrojem věčných konfliktů s přísnou mistrovou (Ivana Chýlková) a také s otcem i s policií. Otec na výchovu nestačí, zejména když je váben mladou sličnou řeznicí (Barbara Munzarová), k níž vzplane chtíčem nezřízeným. Ať se matka snaží sebevíc, navštěvuje kosmetické salony, psychology a zpovědnici kostela, manžel o ni zcela ztrácí zájem a nakonec se přestěhuje k řeznici na ubytovnu. A tak matka kuje pomstu! A aby toho nebylo málo, motá se tu ještě jakýsi skřítek, který veškeré situace obrací v absurditu a humor.
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
českou lidovou operetu na melodie Járy Beneše
Na tý louce zelený...
V hlavní roli:Josef Zíma
Pražská komorní zpěvohraLibreto:
Tobie, Špilar, Mírovský und Rohan
Hrají a zpívají členové Hudebního divadla Karlín:
V. Kalivodová, L. Nováková, O. Král, K. Hábl, M. Grisa aj.
Režie a úprava:
Miroslav Grisa
Místo konání:
Česká škola „Komenský“
Sebastianplatz 3, 1030 Vídeň
Objednávky a informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
MÁTLŮV AKADEMICKÝ SBOR
Klavír: Daša Briškárová, Dirigent: Lubomír Mátl
Program:
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Jauchzet dem Herrn
Zdeněk Lukáš
Missa brevis
Petr Eben
z cyklu Láska a smrt
Pod zeleným dubem
Stálá láska
Bezpečnost
Antonín Dvořák
Biblické písně
(výběr pro smíšený sbor upravil Jarmil Burkhauser)
Šest moravských dvojzpěvů pro smíšený sbor a klavír
(upravil Leoš Janáček)
Leoš Janáček
Ukvalské písně
výběr z lidových písní
Místo konání:
Velvyslanectví České Republiky
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Rusalka (1977), ČSR - SRN, 120 min.
Scénář a Režie: Petr Weigl
Kamera: Jiří Kadaňka
Hudba: Antonín Dvořák
Filmový přepis opery Antonína Dvořáka. Podle libreta Jaroslava Kvapila, dirigent Libor Pešek. V hlavních rolích: Magda Vášáryová, zpívá Gabriela Beňačková; Milan Kňažko, zpívá Peter Dvorský.
Světoznámá opera vypráví příběh Rusalky, která se zamiluje do mladého prince. Přes varování otce vodníka se touží stát lidskou bytostí, protože jedině tak může být její láska opětována. Pomoci umí ježibaba, ale varuje. Svou touhu po lidské duši musí Rusalka vykoupit tím, že bude němá a jestliže se jí nepodaří princovu lásku získat, stane se bludičkou. Rusalka souhlasí a proměněna v mladou dívku potkává na břehu jezera prince. Ten k ní vzplane láskou a brzy chystá svatbu. Uhrane jej ale cizí kněžna a on začne váhat mezi němou křehkou dívkou a ohnivou ženou. Aby Rusalka nepropadla prokletí vodního živlu, musela by prince zabít. Odmítá však a nešťastná se vrací do chladných vln jezera jako bludička. Ale ani princ není šťasten...
Film je promítán u příležitosti 165. výročí narození Antonína Dvořáka (8. 9. 1841).
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
„Život je jako divadlo, jak herci na jevišti, po každém herci života příjde zas herec příští. A tak to, žel i s písničkou, s tou českou písní bývá, někdo ji zná a zahodí – jiný ji zvedne a zpívá“
Karel Hasler
Srdečně Vás zveme v sobotu 30. 9. 2006 v 10,15 na
Odhalení pamětní desky Karlu Hašlererovi,
(*31.10.1879 v Praze – †22.12.1941 v koncentračním táboře Mauthausen),
v budově bývalého Krematoria III, KZ-Gedenkstätte Mauthausen.
Pietního aktu se zúčastní český a slovenský velvyslanec v Rakousku, zástupci společenských a politických organizací Rakouska a ČR.
Účinkuje Schrammelquartett Pinkafeld, umělecký vedoucí
Pavel Šíblo.
Pro účastníky aktu je zajištěn autobus, který v sobotu
30. září v 7:30 odjíždí od nádraží Westbahnhof.
Přihlášky a bližší informace Mag Eva Zemanová,
tel.: 0664 / 514 3329, e-mail info@kulturklub.at
Děkujeme Vám za Vaší finanční pomoc při realizaci
pamětní desky.
Režie: Vladimír Michálek
Scénář: Jiří Hubač
Kamera: Martin Štrba
Hudba: Michal Lorenc
Hrají: Stella Zázvorková, Vladimír Brodský, Stanislav Zindulka, Petra Špalková, Jiří Lábus, Lubomír Kostelka, Juraj Johanides, Simona Stašová, Vlastimil Zavřel, Zlata Pavlíčková, Libor Zídek aj.
Tragikomický příběh mladého pětasedmdesátníka, věčného snílka, pábitele a recesisty (V. Brodský), který se na rozdíl od své milované, ustarané manželky (S. Zázvorková) odmítá smířit s údělem rezignujícího stáří a žije svůj život jako nikdy nekončící výzvu, v níž každý den se pro něho stává báječnou příležitostí k novému dobrodružství. Spolu se svým věrným a oddaným kamarádem z operety přenáší divadelní role do života a splňuje si tak své nesplněné sny. Vystupuje jako emeritní člen Metropolitní operety, který kupuje zámky, jako revizor, horolezec a dobrodinec. V řadě vděčných komických situací, plných jemného i černého humoru, válčí s manželkou o svou bezstarostnost a nezávislost, s níž vždy znova dokazuje, co je to UMĚNÍ ŽÍT. Tento film o přátelství, lásce a neumírání je věnován Vlastimilu Brodskému.
V roce 2001 získal 4 ocenění Český lev: Nejlepší scénář: Jiří Hubač; Nejlepší herecký výkon v hlavní roli: Stella Zázvorková; Nejlepší herecký výkon v hlavní roli: Vlastimil Brodský; Nejlepší herecký výkon ve vedlejší roli: Stanislav Zindulka.
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR
Voľby do Národnej rady SR 
Stumpergasse 53, 1060 Wien
Penzinger Straße 11-13, 1140 Wien
Dokonalá láska (2004)
(Německo, 14. min.)
Sekce: Hraná soutěž
Ocenění: Cena diváků
Režie: Samuli Valkama
Kamera: Jorg Grube
Scénář: Samuli Valkama
Hrají: Valerie Lasserre, Tim Sander
Mladíkův pohled se střetně s pohledem neznámé dívky projíždějící kolem na eskalátoru. Budou mít ještě šanci se někdy setkat? „Můj cíl jako filmaře je nabízet lidem pocit štěstí." Finský režisér se nechal inspirovat nápisem, který ho zaujal na tričku kolejdoucího, a z tohoto okamžiku odvíjel také vlastní způsob fabulace. Pokud v hektickém prostředí velkoměsta pozorně sledujete své okolí, často vám prostřednictvím symbolů a ukazatelů ukáže správnou cestu k vašemu cíli.
Mlýnek na mouku (2004)
(Indie, 22 min.)
Sekce: Hraná soutěž
Ocenění: Hlavní cena
Režie: Umesh Vinayak Kulkarni
Kamera: Manoj Raymond Lobo
Scénář: Umesh Viayak Kulkarni
Hrají: Madan Deodhar, Renuka Daftardar
Příběh se sociálním podtextem se odehrává v indické metropoli, kde žije s ovdovělou matkou a nemohoucím dědečkem desetiletý Samir. Matka se rozhodne vyřešit tíživou finanční situaci půjčkou a zakoupí přístroj na mletí mouky. Chlapcova prvotní radost se pstupně mění v noční můru. Zmenšuje se již tak malý prostor k bydlení a chlapcovou hlavou nepřetržitě duní rytmické ryčení. Z pomocníka se stává Samirův úhlavní nepřítel.
Světlonoš (2005)
(ČR, 25 min.)
Sekce: Animovaná soutěž
Ocenění: Hlavní cena
Režie: Václav Švankmajer
Kamera: Martin Štěpánek
Scénář: Václav Švankmajer
Město s rozlehlým bludištěm. Den s nocí se střídají nad Městem s Labyrintem a Slunce s Měsícem se točí ve zdánlivě nikdy nekončícím cyklu. Náhle se tento mechanismus zastaví. Nastane nekonečná noc. V tom okamžiku vstupuje do Labyrintu Hrdina...
LOOP (2004)
(SR, 26 min.)
Sekce: Dokumentární soutěž
Ocenění: Čestné uznání
Režie: Milan Balog
Stylizovaný snímek pohybující se na pomezí hrané a dokumentární tvorby byl natočen v rámci projektu Evropa kolem nás. Čtyři režiséři visegrádské čtyřky měli možnost vyjádřit svůj postoj ke své vlasti. Loop je věnovaný Slovensku. Milan Balog, čerstvý absolvent VŠMU a patrně nejslibnější slovenský dokumentarista, navazuje na styl svojí předchozí tvorby. Ve svém díle mísí dokumentární, esejistické a inscenované prvky. Film o minulosti a současnosti Slovenska má velmi sarkastický, cynický podtón.
Malý svět (2004)
(ČR, 19 min.)
Sekce:Česko-slovenská soutěž
Ocenění: Hlavní cena
Režie: Vít Karas
Kamera: Karel Fairaisl
Scénář: Vít Karas, Pavel Svoboda, Jaromír Malý
Hrají: Vladimír Dlouhý
Blíže neurčená budoucnost. Planeta je po zdrcujícím útoku mimozemských útočníků zcela zdevastována. Vše nasvědčuje tomu, že lidé byli vyhlazeni. V ruinách města přebývá patrně jediný muž, který katastrofu přežil. Každodenní zápas o přežití a uspokojení.
Filmy v původním znění s anglickými nebo německými titulky.
Informace: Eva Zemanová tel: +43(0)664 514 33 29
- anglické titulky
Režie: Filip Renč
Scénář: Michal Viewegh
Kamera: Petr Hojda
Hudba a texty: Jéróme Degey, EricCapone, Michel Eli, Arno Elias s použitím skladeb Support Lesbiens
Hrají: Zuzana Kanócz (Laura), Simona Stašová (Jana), Marek Vašut (Oliver), Miroslav Donutil (Žemla), Stella Zázvorková (babička Laury), Ladislava Něrgešová (Ingrid), David Švehlík (Hubert), Jaromír Nosek (Rickie) aj.
Román pro ženy patří k nejoblíbenějším titulům Michala Viewegha, populárního českého spisovatele současnosti. Knihy se dosud prodalo více než osmdesát tisíc výtisků, s dobrým ohlasem vyšla také chorvatsky a německy a chystají se překlady do několika dalších jazyků. Román pro ženy]e romantická komedie s jemně groteskním příběhem dvou žen: dvacetileté Laury (Zuzana Kanócz), která pracuje v redakci dámského týdeníku Vyrovnaná žena, a její ovdovělé matky, tlumočnice a překladatelky Jany (Simona Stašová). Obě ženy hledají toho pravého a stále se jim to nedaří. Jana, která kdysi chodila s jedním Čechem, a proto „typické" Čechy upřímně nesnáší, marně hledá svého vysněného cizince a útrpně odolává tragikomické dvornosti dobráckého souseda Žemly (Miroslav Donutil). Laura se po dvou vztazích (s lektorem angličtiny a mladičkým prodavačem mobilních telefonů) zamiluje do čtyřicetiletého Olivera (Marek Vašut), který je zaměstnán coby kreativer v reklamní agentuře. Výchozí zápletkou celého filmu je fakt, že Oliver byl před dvaceti lety velkou láskou Lauřiny matky, jinými slovy, oním „typickým" Čechem...
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Noc na Karlštejně (1973)
- anglické titulky
Režie: Zdeněk Podskalský
Kamera: Jaroslav Kučera
Hudba: Karel Svoboda
Scénář: Zdeněk Podskalský
Hrají: Vlastimil Brodský, Jana Brejchová, Daniela Kolářová, Karel Höger, Jaroslav Marvan, Miloš
Kopecký, Waldemar Matuška, Jaromír Hanzlík aj.
Filmový muzikál na námět Jaroslava Vrchlického. Karel IV. (Vlastimil Brodský) si vybudoval hrad
Karlštejn s tím, že se na něm neobjeví žádné ženy, aby se tam mohl v klidu věnovat mužským záležitostem.
Ovšem existuje žena (Daniela Kolářová), která si troufne přestoupit tento zákaz a pomůže
tak královně (Jana Brejchová) dostat se k panovníkovi.
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Informace:
Eva Zemanová, tel: +43(0)664 514 33 29
Mozart v Praze (1971)
- ze seriálu F. L. Věk
Režie: František Filip
Kamera: Rudolf Stahl
Hudba: Jiří Srnka, V. A. Mozart
Scénář: Otto Zelenka
Hrají: R. Brzobohatý, R. Lukavský, K. Höger, D. Medřická, J. Brejchová, J. Bohdalová, G. Vránová, V. Voska, M. Růžek, E. Cupák,
V. Ráž a další.
V Mozartově opeře Don Giovanni zpívají: E. Haken, K. Berman, J. Horáček, I. Žídek, D. Jedlička, M. Boháčová,
E. Zikmundová.
Čtvrtý díl televizního seriálu o počátcích národního obrození (100 min.). Podle románu A. Jiráska napsal O. Zelenka (1970).
29. října 1787 je v Praze premiéra Mozartova Dona Giovanniho. Dva dny před premiérou, kterou chce Věk zažít ve společnosti
milované Pauly, přichází za ním kapelník Praupner a odváží ho na Bertramku. Dva sboristé onemocněli a Praupner Věka nabízí
jako náhradu. Zkouška dopadne dobře, sám Mozart mu jako odměnu dá dva dvacetníky, které Věk bude uchovávat jako největší
poklad…
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Anton Špelec, ostrostřelec (1932)
- anglické titulky
Režie: Martin Frič
Kamera: Otto Heller
Hudba: Jára Beneš
Scénář: Josef Neuberg
Hrají: Vlasta Burian, Růžena Šlemrová, Jaroslav Marvan, Jindřich Plachta, Theodor Pištěk aj.
Nejzdařilejší ze série burianovských komedií natočených na počátku třicátých let vypráví o tom, co
způsobila urážka císařského majestátu a snaha vyhnout se trestu. Postava majitele dílny na výrobu
hudebních nástrojů a neprávem nevyznamenaného člena městské domobrany patří k nejslavnějším
rolím mistra českých komiků Vlasty Buriana. Stejnojmenná píseň z tohoto filmu nabyla obecné
proslulosti. Růžena Šlemrová se zde výjimečně objevila mimo svůj obvyklý obor dámy z lepší společnosti.
Výborný a netypický je i Jindřich Plachta.
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Mazaný Filip (2003) – německé titulky
Režie: Václav Marhoul
Kamera: Vladimír Smutný
Hudba: Milan Kymlička, David Noll
Scénář: Václav Marhoul, Raymond Chandler
Hrají: Tomáš Hanák, Vilma Cibulková, Pavel Liška, Jaroslav Dušek, David Vávra, Petr Čtvrtníček, Miroslav Táborský, Oldřich Kaiser, Viktor Preiss atd.
Příběh je zasazen do prostředí města Los Angeles v roce 1937. Základní dějovou osou tohoto jinak pro diváky vděčného komediálního a parodického žánru je zprvu banální a „chandlerovsky“ typické vyhledání pohřešované osoby. Celý případ je však samozřejmě daleko složitější a detektiv Marlowe postupně rozplétá celé zamotané klubko vztahů a motivů, a to až ke zdárnému konci.
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Hrají: Jan Werich, Vlasta Burian, Terezie Brzková, František Černý, aj.
Délka: 107 min.
Mluveno: česky
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Literárně-hudební večer
věnovaný československým spisovatelům a skladatelům,obětem nacistické zlovůle
9. 11. 2005 v 19,30 hod.
Bösendorfersaal
Graf Starhemberg- G. 14
1040 Wien
Renate Olárová-Deutschmann čte z děl Josefa Čapka, Karla Poláčka, Vladislava Vančury, Mileny Jesenské a Jiřího Ortena.
Renata Renzová-Jürgens (soprán) a Prof. Ivan Pařík (klavír) přednesou skladby z děl Pavla Haase, Hanse Krásy, Viktora Ullmanna, Karla Hašlera aj.
Tento pořad je podpořen z dotací pro národnostní menšiny
Premiéra v ČR: 23. 9. 1960, délka: 105 min., mluveno: česky.
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien
Záznam plesu Europa Magna zde.
Zahájení plesuĽudová umelecká skupina Čarovné ostrohy
Hudební skupina TUT
zaznamenal Peter&Fishi
střih FX
Zkrácený záznam plesu, je ve formátu mp3 velikost souboru 14,9 MB, pro jeho přehrátí klikněte na odkaz, stáhněte do svého počítače a poté přehrajte v podstatě jakým koli přehrávačem audiosouborů ve Vašem počítači.
Příjemnou zábavu Vám přeje Kulturklub!
2. mezinárodní společenský ples
EUROPA MAGNA - Společná Evropa
15. 10. 2005 v paláci Schwarzenberg
Zahájení plesu 21:00 hod, vstup do sálů 20:00 hodHudba:
Salonní orchestr (Brněnští symfonici),
Cimbálka,
Live koncert (TUT - Frýdek Místek)
Zahájení plesu:
Taneční škola Rueff a Don Bosco Club
Sólový výstup:
Regine Renzová-Jürgens - soprán
Baletní vložka:žáci třídy prof. Karl Musila - bývalého ředitele Vídeňské Konzervatoře a solového tanečníka Vídeňské Státní opery
Výstup:Lenka Šuturová a folklórní soubor EKONOM - Bratislava
Taneční škola Rueff a Don Bosco Club
Videoprojekce:
Památky UNESCO v ČR - autor filmu Josef Reinwein,
česko a slovenské ozvěny FRESH FILM FESTu, mezinárodního studentského filmového festivalu
v Karlových Varech,
pásmo hudebních videoklipů,
vydavatelství Indies Records a jiné,
dokument NOczechtek2005.
dospělí 35,-€ / důchodci 30,-€ / studenti 20,-€
zlevněné vstupné od 23:30 hod 10,-€ / 9,-€
Informace a objednávky:
Tel.: +43/(0)664/5143329
E-mail: ples@kulturklub.at.
Předprodej:
České centrum, Herrengasse 17, 1010 Wien
(po-pá 10-12, 14-17)
Partneři:
MZV - OKKV
Tschechische Botschaft
Poděkování za bezplatné zapůjčení video záznamů:
Josef Reinwein, zka4t, Sto Zvířat, Posmrtné zkušenosti, Gang Ala Basta, Gaia Mesiah, Policejnistat.
Srdečný dík patří také našim partnerům a sponzorům a všem dobrovolným pomocníkům.
Místo konání:
Kinosál Českého velvyslanectví,
Penzingerstr. 11-13, 1140 Wien.